Ces mots charge de romance
"Comme un printemps qui sourit
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris"
Paris qui n'est a personne
Est a toi si tu le veux
Mon ami,je te le donne
Ce cadeau c'est pour nous deux
友ともよ 聞ききたまえ
この愛あいの歌うた
永遠とわのしあわせを
かなでる歌うた
パリ 君きみこそ我わが心こころの友ともよ
喜よろこびも 憂うれいも 君きみと共ともに
Des amoureux se promenent
Ils se regardent ravis
Mon ami, c'est toi que j'aime
Le bonheur, c'est pour la vie.
悲かなしみも 幸さちも
ふたりの胸むねに
秘ひめて うたう歌うた
パリのロマンス
Ces mots charge de romance
"Comme un printemps qui sourit
C'est un amour qui commence
Dans le printemps de Paris"
Paris qui n'est a personne
Est a toi si tu le veux
Mon ami,je te le donne
Ce cadeau c'est pour nous deux
友tomoよyo 聞kiきたまえkitamae
このkono愛aiのno歌uta
永遠towaのしあわせをnoshiawasewo
かなでるkanaderu歌uta
パリpari 君kimiこそkoso我waがga心kokoroのno友tomoよyo
喜yorokoびもbimo 憂ureいもimo 君kimiとto共tomoにni
Des amoureux se promenent
Ils se regardent ravis
Mon ami, c'est toi que j'aime
Le bonheur, c'est pour la vie.
悲kanaしみもshimimo 幸sachiもmo
ふたりのfutarino胸muneにni
秘hiめてmete うたうutau歌uta
パリpariのnoロマンスromansu