1. 歌詞検索UtaTen
  2. ニュース
  3. 洋楽
  4. 平原綾香
  5. サム・スミス「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の第2弾カヴァー・リレー企画始動!トップバッターは平原綾香!

サム・スミス「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の第2弾カヴァー・リレー企画始動!トップバッターは平原綾香!



第57回グラミー賞にて主要3部門を含む4冠を獲得し、その"天使の歌声"と称される奇跡の声でまたたく間に世界的アーティストとなったサム・スミス。
掲載歌詞の一覧へJUMP

ここ日本でも単独公演を5月に控えており再びその存在に注目が集まっているが、そんな彼の代表曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」の日本語カヴァー・リレー企画の第2弾が本日スタートした。

前回、クリス・ハート、Ms.OOJA、Chageの3アーティストによる珠玉の日本語カヴァーが好評を博した人気企画の第2弾となる今回、まず一人目として、シンガー・ソングライターの平原綾香によるカヴァー映像がYouTubeにて公開された。

今回のカヴァーについて平原綾香は、「まさかこの曲をカヴァーさせていただけるとは思っておらず、今回このお話をいただけてすごく嬉しかったです。実際にカヴァーしてみて、改めて彼には色々な魅力があることに気づかされました。

サム・スミスの魅力は、声ももちろんですが、彼が真剣に音楽と向き合って心を伝えているところだと思います。」とコメントしている。楽曲の持つ素晴らしさと、唯一無二の圧倒的な存在感を放ち続ける彼女の歌声が混ざり合った珠玉の日本語カヴァーだ。

この企画は今後更に2アーティストによるカヴァーが予定されているとのことなので、どのようなアーティストによるカヴァーが披露されていくのか注目したい。

■サム・スミス「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」(平原綾香version)


■CDリリース情報

サム・スミス『イン・ザ・ロンリー・アワー ~デラックス・エディション』 2015年5月6日発売

UICC-10020/1 / \3,500 (税別) / SHM-CD仕様による2CDの豪華盤!

■デジタル配信情報
サム・スミス『イン・ザ・ロンリー・アワー』好評デジタル配信中

https://itunes.apple.com/jp/album/in-lonely-hour-japanese-edition/id945525334

■日本公式サイト
http://samsmith.jp

■サム・スミス紹介映像「世界1億人に届いた、サム・スミス、奇跡の歌声」


■再生回数3億回越え!日本デビュー・シングル「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」ミュージック・ビデオ



■サム・スミス(プロフィール)

イギリス出身のシンガー・ソングライター、現在22歳。ディスクロージャー、ノーティ・ボーイらのヒット・シングルにフィーチャーされ、本国にて一躍脚光を浴びる。

2013年12月、アデルらも受賞した、イギリス・レコード協会主催のイギリス最大の音楽賞BRIT Awardsで批評家賞を受賞。2014年1月には、BBCによる「2014年の声」部門にて1位獲得。

同年5月に発売した、このデビュー・アルバム『イン・ザ・ロンリー・アワー』は、全英アルバム・チャート2週連続1位、全米アルバム・チャート初登場2位と世界中で異例の大ヒット。

アルバムは、世界売上枚数800万枚を突破!第57回グラミー賞にて主要3部門を含む4部門を受賞し、“世界に認められた”サム・スミス、2月に初来日を果たし、5月に待望の単独公演が開催される。

【Stay With Me】の歌詞ページ

このニュースへのレビュー

このニュースへのレビューを書いてみませんか?

このニュースへのレビューを投稿

  • ※レビューは全角500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつのニュースに1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約

平原綾香 最新情報

リリース情報

オリジナル・アルバム
はじめまして

2019年8月21日(水)発売
UPCH-20529
¥3,000(+税)
収録予定内容:
幸せのありか(映画『メリー・ポピンズ リターンズ』日本版エンドソング)
5つの魔法 (アドベンチャーワールド 40周年記念テーマソング)
Radio Radio(東海ラジオ開局60周年記念ソング)
風凛雪花 (Cocco 書き下ろし新曲)
恋 (藤井フミヤ 書き下ろし新曲)
はじめまして(槇原敬之 書き下ろし新曲)
いのちの理由(さだまさし楽曲カバー)
きずな(作詞:湯川れい子、作曲:宮川彬良、編曲:坂本昌之)
ほか、全11曲収録予定(曲順未定)

オリジナル・シングル
幸せのありか

発売日:2019年2月6日(水)
品番:UPCH-80510 価格:税込¥1,300
収録内容:
1.幸せのありか
2.Chim Chim Cher-ee(既発アルバム「Dear Music ~15th Anniversary Album~」収録)
3.Supercalifragilisticexpialidocious(既発アルバム「Dear Music ~15th Anniversary Album~」収録)
4.Chim Chim Cher-ee (Instrumental)
5.Supercalifragilisticexpialidocious (Instrumental)

ライブDVD
平原綾香 15th Anniversary CONCERT TOUR 2018 ~Dear Music~
2019年6月12日(水)発売
UPBH-20240/1
¥6,463
2018年10月21日NHKホールにて行われた、15周年の記念ツアー最終公演を完全収録。「Jupiter」はもちろん、JAZZ、ミュージカルのスタンダード曲まで、今の平原綾香を余すことなく表現したコンサート!

サウンドトラック盤・作品
ヴァリアス・アーティスト
「メリー・ポピンズ リターンズ オリジナル・サウンドトラック」


発売日:2019年1月30日(水)
◎日本語盤(品番:UWCD-1014 価格: 税込¥2,700)歌詞・解説つき
◎英語盤(品番: UWCD-1015 価格:税込¥2,700)歌詞・対訳・解説つき
◎デラックス盤(品番: UWCD-1016/7 価格: 税込¥3,700)歌詞・対訳・解説つき

『メリー・ポピンズ リターンズ オリジナル・サウンドトラック』
・日本語盤(歌詞・解説つき)
https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-1014/

・英語盤(歌詞・対訳・解説つき)
https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-1015/

・デラックス盤(歌詞・対訳・解説つき)
https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-1016/

Disney Music 公式サイト
https://www.disney.co.jp/music.html

『メリー・ポピンズ リターンズ』公式サイト
https://www.disney.co.jp/movie/marypoppins-returns

Disney Music Collection Celebrating Mickey 90th Anniversary キャンペーンページ
https://www.universal-music.co.jp/disneymusic/disneymusiccollectioncp/

ライブ情報

平原綾香 CONCERT TOUR 2019 〜 幸せのありか 〜

6/15(土) 埼玉県 和光市民文化センター (サンアゼリア) 開場16:00/開演16:30
6/16(日) 東京都 たましんRISURUホール(立川市市民会館) 開場17:00/開演17:30
6/21(金) 千葉県 習志野文化ホール 開場18:00/開演18:30
6/22(土) 神奈川県 相模女子大学グリーンホール 大ホール 開場17:00/開演17:30
6/29(土) 大阪府 フェスティバルホール 開場16:00/開演17:00
7/6(土) 東京都 かつしかシンフォニーヒルズ モーツァルトホール 開場17:00/開演17:30
7/7(日) 宮城県 トークネットホール仙台(仙台市民会館) 開場17:00/開演17:30
7/14(日) 福岡県 福岡市民会館 開場17:00/開演17:30
7/15(月祝) 熊本県 熊本県立劇場 演劇ホール 開場16:00/開演16:30
7/20(土) 山梨県 東京エレクトロン韮崎文化ホール 開場17:00/開演17:30
7/21(日) 茨城県 常陸大宮市文化センター ロゼホール 開場16:00/開演16:30
8/24(土) 福島県 白河文化交流館 コミネス 開場17:00/開演17:30
8/25(日) 山形県 天童市市民文化会館 開場16:00/開演16:30
8/31(土) 神奈川県 茅ヶ崎市民文化会館 大ホール 開場17:00/開演17:30
9/1(日) 群馬県 富岡市かぶら文化ホール 開場16:00/開演16:30
9/7(土) 東京都 Bunkamuraオーチャードホール 開場17:00/開演17:30
9/8(日) 東京都 Bunkamuraオーチャードホール 開場15:00/開演15:30
9/15(日) 愛知県 日本特殊陶業市民会館フォレストホール 開場16:00/開演16:30
9/16(月祝) 兵庫県 神戸国際会館 こくさいホール 開場15:15/開演16:00
9/29(日) 栃木県 佐野市文化会館 大ホール 開場16:00/開演16:30
10/5(土) 大阪府 フェニーチェ堺(堺市民芸術文化ホール) 開場16:00/開演17:00

イベント情報

平原綾香 Premiumイベント【オリジナル・クリアファイルお渡し会】 について 

「平原綾香 CONCERT TOUR 2019 〜 幸せのありか 〜」ツアー会場での、Premiumイベントの実施が決定。

<開催日・会場> ※2019/06/12現在
■2019年6月21日(金) 習志野⽂化ホール
■2019年6月22日(土) 相模女子大学グリーンホール・大ホール
■2019年6月29日(土) フェスティバルホール(大阪)
※上記日程以降の会場でお渡し会イベントの実施が決定しましたら、都度ご案内させていただきます

<Premiumイベント 内容>
 『オリジナル・クリアファイル』お渡し会(以後『お渡し会』)
・平原綾香本人より、『オリジナル・クリアファイル』を手渡しでお渡しいたします。
・Premiumイベントは、コンサート終演後に会場内にて実施いたします。

<Premiumイベント 参加方法>
・下記対象商品を、各会場にてご購入いただいたお客様に、『参加券』をお渡し致します。
・『参加券』1枚につき1名様が、『お渡し会』へご参加いただけます。
・対象商品1点ご購入につき1枚、『参加券』をお渡し致します。
※『参加券』は1枚につき1名様のみご参加いただけます。また、当日に限り有効です。他の日程・会場での使用はできません。
※『参加券』の枚数には限りがあります。規定枚数に達し次第、終了となります。予めご了承ください。

<Premiumイベント 対象商品>
【CDご予約】
・2019/08/21発売 アルバム「はじめまして」 価格:3,240円(税込) ご予約につき『参加券』1枚

【DVD ご購入】
・2019/06/12発売 DVD「平原綾香 15th Anniversary CONCERT TOUR 2018 ~Dear Music~」 
価格:6,980円(税込) ご購入につき『参加券』1枚

【CDご購入】
・2019/01/30発売 アルバム「メリー・ポピンズ リターンズ (オリジナル・サウンドトラック / 日本語盤)」価格:2,700円(税込)
  アルバム「メリー・ポピンズ リターンズ (オリジナル・サウンドトラック / デラックス盤)」価格:3,700円(税込)
ご購入につき『参加券』1枚

【CONCERT TOUR グッズご購入】
 ・1会計にて6,000円(税込)以上 ご購入につき『参加券』1枚

<その他 注意事項>
・Premiumイベントはお渡し会のみのイベントとなります。握手、ハイタッチ、写真撮影等は禁止とさせていただきます。
・本人へのプレゼント、お手紙等の手渡しは禁止とさせていただきます。プレゼントBOXをご用意いたしますので、そちらにお願いいたします。
・Premiumイベントでは、お客様を誘導する際に係員がお客様の肩や腕などに触れて誘導する場合ございます。また、多くのお客様が参加されます。係員の指示に従いまして、速やかな運営進行にご協力お願いいたします。
・『参加券』はいかなる場合も再発行はいたしません。大切にお持ちください。
・『参加券』は規定枚数に達し次第終了いたします。終了後に対象商品をご購入いただきましてもお渡しできません。
・年齢に関わらず、ご参加いただくには『参加券』が必要となります。なお小学生以下のお客様がお渡し会にご参加される場合は、保護者の方がお1人お付添いいただけます。
・Premiumイベントの参加はお並びいただいた順番にて実施させていただきます。列への割り込みなどは固くお断り申し上げます。
・Premiumイベントの終了予定時間は未定です(おおよそ、終演後1時間以内には終了の見込みですが、状況によっては延びる場合もあります)。 ご帰宅の交通機関の時間等にはご注意ください。
・参加券の譲渡・転売は禁止させていただきます。
・対象商品の返品・返金はお断りさせていただきます。不良品は良品との交換とさせていただきます。
・手荷物や貴重品はお客様ご自身で管理してください。ベビーカー・キャリーケースなどの大きいお荷物もお預かりいたしかねます。
・Premiumイベント中はいかなる機材においても、撮影・録音は禁止させていただきます。
・Premiumイベント当日は係員の指示に必ず従ってください。係員の指示に従っていただけない場合、ご参加をお断りすることがございます。また係員の指示に従わずに生じた事故に関しましては、弊店・主催者は一切責任を負いかねます。
・諸事情によりPremiumイベントの内容に変更が出る場合や、Premiumイベント自体が中止になる場合がございます。

<会場限定特典:ポストカード>
・2019/02/05発売 シングル「幸せのありか」 価格:1,300円(税込) ご購入につき『オリジナル・ポストカード』を1枚
※シングル「幸せのありか」はお渡し会『参加券』の対象外となります

<Premiumイベントに関する問い合わせ>
ユニバーサル ミュージック  カスタマー・サービスセンター
TEL:045-330-7213(平日10:00-18:00)
※こちらの番号は2019年7月1日(月)より 0570-044-088へ変更になります。
※コンサート会場、CDショップへのお渡し会の内容に関する問合せはできません。
※Premiumイベント詳細は告知なく変更される場合がありますので、参加される前に必ずオフィシャルHPにてご確認ください。
https://www.universal-music.co.jp/hirahara-ayaka/

平原綾香 Profile

2003年12月17日にホルストの組曲『惑星』の『木星』に日本語詞をつけた『Jupiter』でデビュー。
2004年の日本レコード大賞新人賞や、2005年日本ゴールドディスク大賞特別賞をはじめ、様々な賞を獲得。

その後も、ドラマ『優しい時間』(フジテレビ系)主題歌『明日』、NHKトリノオリンピック放送テーマ・ソング『誓い』、ドラマ『風のガーデン』(フジテレビ系)主題歌『ノクターン』を歌い、同ドラマに女優として出演。

2009年にリリースした全曲クラシック曲のカヴァーアルバム「my Classics!」は「第51回輝く!レコード大賞」で優秀アルバム賞を獲得。その活動が高く評価され、2010年「第1回岩谷時子賞」において奨励賞を受賞。
2011年「平成22年度文化庁芸術選奨文部科学大臣新人賞(大衆芸能部門)」を受賞。
また、NHK朝の連続テレビ小説『おひさま』主題歌『おひさま〜大切なあなたへ』、2012年にはNHK総合テレビ『ダーウィンが来た!生きもの新伝説』のテーマ曲『スマイル スマイル』をリリース。
2013年3月、NHKBSプレミアムドラマ『ラスト・ディナー』では、ゲストの思い出の名曲を毎回ドラマのエンディングで歌う“レストランの専属歌手”役として、全8回に出演。

2013年ユニバーサルミュージックに移籍し、2013年12月17日デビュー10周年を迎えた。

2014年3月『オペラ座の怪人』の続編ミュージカル『ラブ・ネバー・ダイ』でクリスティーヌ・ダーエを演じた。
また、『昭憲皇太后百年祭』を記念して、明治神宮境内本殿に於いて開催された『昭憲皇太后基金チャリティ奉納演奏』で歌唱を行った。
今回の演奏規模・映像収録が本殿内で行われることは、明治神宮の長い歴史の中で初となる記念すべき奉納演奏である。

2015年5月『サウンド・オブ・ミュージック製作50周年記念版』で、主人公マリア役の吹き替えを担当。 映画館で吹き替えが上映されるのは初めてのことである。
8月、戦後70年を記念し、ハワイ・真珠湾のヒッカム空軍基地フォードアイランドで開催された『長岡・ホノルル平和友好記念式典』に出席。復興祈願花火『フェニックス』のテーマソングでもある『Jupiter』を歌唱。
12月、音楽を通じて社会貢献、様々な支援のために『平原綾香 Jupiter 基金』を設立。東京国際フォーラム・ホールCにて、第1回チャリティーコンサートを開催した。

2016年4月27日、9枚目のオリジナルアルバム「LOVE」を発売。
同年5月より12度目となる全国ツアーをスタートさせ、第1弾・バンドスタイル、第2弾・アコースティックスタイル全36公演を完走。
12月には、『第2回 平原綾香 Jupiter 基金 クラリーノPresents My Best Friends Concert ~顔晴れ(がんばれ)こどもたち~』を岡山県倉敷市芸文館にて開催した。

2017年1月『第3回 平原綾香 Jupiter 基金 My Best Friends Concert ~顔晴れ(がんばれ)こどもたち~ スペシャルゲスト:クリス・ハート』を東京国際フォーラム・ホールCにて開催。
4月26日、10枚目のオリジナルアルバム「LOVE 2」を発表。
5月より13度目となる全国ツアー「平原綾香 CONCERT TOUR 2017 ~ LOVE 2 ~ 」全20公演を開催。
7月、初の単行本「平原綾香と開く クラシックの扉」を発売。
7月8月には、キャロル・キングの半生を描いたミュージカル「ビューティフル」(帝国劇場)へ主人公キャロル・キング役で出演した。
にいがた観光特使に就任。

2018年1月 『第4回 平原綾香 Jupiter 基金 My Best Friends Concert ~顔晴れ(がんばれ)こどもたち~ スペシャルゲスト:吉田山田』を東京国際フォーラム・ホールCにて開催。 
3月~6月、ミュージカル『メリー・ポピンズ』(東京/東急シアターオーブ・大阪/梅田芸術劇場)で主演のメリー・ポピンズ役を演じた。
自身の誕生日である5月9日に、デビュー15周年を記念したアルバム「Dear Music ~15th Anniversary Album~」をリリース、6月23日より、14度目の全国ツアー「平原綾香 15th Anniversary CONCERT TOUR 2018 ~Dear Music~ 」を開催。

2019年1月15日から2月26日まで、銀座・日生劇場で再演されるミュージカル「ラブ・ネバー・ダイ」にクリスティーヌ役で出演。2月に全国公開された映画『メリー・ポピンズ リターンズ』日本版では、ディズニー映画史上初の快挙として、吹替声優とエンドソングを担当、シングル「幸せのありか」をリリースした。6月から10月にかけて全国ツアー「平原綾香 CONCERT TOUR 2019 〜 幸せのありか 〜」を行なう。7月26日(金)~28日(日)に横浜アリーナで開催される、フィギュアスケート×源氏物語「サマージャンボPresents 氷艶hyoen2019-月光かりの如く-」に桐壺更衣/藤壺宮役として出演することも決定している。

デビュー以来、シングル31枚、デュエットシングル1枚、カヴァーアルバム、ベスト盤を含む21枚のアルバムを発表。

父はサックス奏者の平原まこと。
祖父はジャズトランペッターでホットペッパーズの平原勉。

平原綾香オフィシャル・サイト
https://www.camp-a-ya.com

SAM SMITH 最新情報

リリース情報


サム・スミス&ノーマニ「ダンシング・ウィズ・ア・ストレンジャー」
デジタル配信開始:https://umj.lnk.to/DWAS_SM

◆「ダンシング・ウィズ・ア・ストレンジャー」試聴ビデオ:https://youtu.be/brmW88EO_cI

<最新アルバム>
世界94の国と地域で1位を獲得!
サム・スミス『スリル・オブ・イット・オール』NOW ON SALE
https://umj.lnk.to/Sam_ttoiaWE
日本盤CD:2,500円(税抜)/ UICC-10034


サム・スミス LINKS

◆日本公式サイト:http://samsmith.jp

◆海外公式サイト:http://samsmithworld.com/

◆「パレス」ライヴ・パフォーマンス映像:https://www.youtube.com/watch?v=eYJCjVkOImU

◆「トゥー・グッド・アット・グッバイズ ~さよならに慣れすぎて」ミュージック・ビデオ」:https://www.youtube.com/watch?v=J_ub7Etch2U

◆日本デビュー曲「ステイ・ウィズ・ミー ~そばにいてほしい」ミュージック・ビデオ:https://www.youtube.com/watch?v=pB-5XG-DbAA

SAM SMITH Profile

【公式サイト他】
・日本公式サイト:http://samsmith.jp
・海外公式サイト:http://samsmithworld.com
・本人公式twitter:https://twitter.com/samsmithworld
・本人公式facebook:https://www.facebook.com/samsmithworld
・本人公式instagram:https://www.instagram.com/samsmithworld/

May J.の新曲『ずっとずっと』が「…

寺嶋由芙、メジャーデビュー曲「ふへへへ…