2014年に日本での公演を皮切りに、40周年記念世界ツアーでは、北米、南米、オーストラリアも席巻したKISS。全米史上最多ゴールド・ディスク記録を誇るKISSの名曲を、多様なジャンルの女性アーティストがカバーしたアルバム『KISS&MAKEUP』が遂に日本でも発売された。
「ロックン・ロール・オール・ナイト」、「デトロイト・ロック・シティ」、「ラヴィン・ユー・ベイビー」等16曲が、世界の女性アーティストたちの歌声で生まれ変わっている。
日本からは2年7ヶ月ぶりのアルバム「トリドリ」を発売したばかりのシシド・カフカが「悪魔のドクター・ラヴ」で参加している。必聴だ。
『KISS&MAKEUP』は2015年末にアメリカで配信のみで発売された作品を日本限定でCDに、更にオシャレなジャケット写真をプリントしたTシャツ付も数量限定で発売された。
女性アーティストだけの作品を意識したオシャレでクールなジャケット写真だけに、この夏、Tシャツが大好きな男性、女性は要チェックだ。(Tシャツ着てるのはシシド・カフカ本人!)
初の女性だけのオフィシャルカバーアルバムだけに、今までにないKISSの楽曲の魅力を感じることができる作品だ。
★ポール・スタンレーとジーン・シモンズオフィシャルコメント
「40年以上に渡り、世界中の何百万人ものファンに向けて何千回も演奏してきたヒット曲を、多くの才能あふれる女性アーティストによる新ヴァージョンで聴くことができてとても嬉しい。彼女たちは、KISS=ロックン・ロールであることをきちんと理解した上で素晴らしい演奏をしてくれた。『キッス&メイクアップ』をとても気に入っているよ。みんなもきっと気に入るはずだ」
ー ポール・スタンレー
「『キッス&メイクアップ』には、本当に興奮しているよ!KISSの楽曲を、これまでとは異なるまったく新しい形で、…それも女性アーティストの歌声で聴けるなんて、とても楽しいことだ。KISSファンも、このレコードにしびれるだろう!」
ー ジーン・シモンズ
＜商品概要＞
●『KISS&MAKEUP ～地獄のメイクアップ デラックス・エディション』
\4,000+税
AVZD-93412
*日本限定!数量限定生産盤!
ジャケットアートをプリントしたTシャツ付!
【色:白のみ、サイズ:フリーサイズ(M)のみ】
●『KISS&MAKEUP ～地獄のメイクアップ』
\2,300+税
AVCD-93411
＜曲＞
1. デトロイト・ロック・シティ/アヴィラ【アメリカ(ミシガン)】
2. ラヴィン・ユー・ベイビー/ハリーン【アメリカ(ロサンゼルス)】
3. ドゥ・ユー・ラヴ・ミー?/ラヴァーズ・エレクトリック【オーストラリア】
4. ハード・ラック・ウーマン/パール【アメリカ(ロサンゼルス)】
5. ロックン・ロール・オール・ナイト/ザ・ドリーロッツ【アメリカ(ロサンゼルス)】
6. クレイジー・ナイト/ブレット・アンダーソン【アメリカ(ロサンゼルス)】
7. アイ・ラヴ・イット・ラウド/アリー・ジェイドス【アメリカ(シカゴ)】
8. ホッター・ザン・ヘル/クリスティン・シャエファー【アメリカ(ニューヨーク)】
9. ヘヴンズ・オン・ファイアー/ケリー・ジョーンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
10. ブラック・ダイヤモンド/ジェイド・エル【スウェーデン】
11. 狂気の叫び/フローラ・キャッシュ【スウェーデン】
12. シュア・ノウ・サムシング/クララ・マエ【スウェーデン】
13. ストラッター/ザ・トゥー・テンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
14. クリスティーン・シックスティーン/ブレット(フィーチャリング マデイラ)【ニュージーランド】
15. 悪魔のドクター・ラヴ/シシド・カフカ【日本】
[ボーナス・トラック]
16. ロックン・ロール・オール・ナイト/ロシアン・レッド【スペイン】
*商品内に歌詞・対訳は入っておりません。
＜参加アーティスト詳細＞
1. デトロイト・ロック・シティ/アヴィラ【アメリカ(ミシガン)】
ブリー・ストーナーとアーティスト兼プロデューサー ダニエル・ジョンソンによるデュオ・プロジェクト。Victoria's Secret、Trojan、Netflix等の広告に起用されている。http://avila-music.com/
2. ラヴィン・ユー・ベイビー/ハリーン【アメリカ(ロサンゼルス)】
2016年初頭、待望のデビューEP「Tangled」をリリース予定の話題の新人アーティスト。セブン・ライオンズ(Republic)、アダム・K(ULTRA)、プロジェクト46(ULTRA)など、トップEDMアーティストのパフォーマンスにおいて楽曲の共同制作、歌唱を担当してきた。https://www.facebook.com/haliene
3. ドゥ・ユー・ラヴ・ミー?/ラヴァーズ・エレクトリック【オーストラリア】
エレクトロ・ポップを奏でるオーストラリアの夫婦デュオ。「Closer」は、人気テレビ・シリーズ「ヒルズ」のテーマ・ソングに抜擢された。http://www.loverselectric.com/
4. ハード・ラック・ウーマン/パール【アメリカ(ロサンゼルス)】
ミートローフの娘で、かつて父親のバックアップ・シンガーも務めた。現在は、夫スコット・イアン(アンスラックスのギタリスト)も所属するモーター・シスターのフロントを務める。https://www.facebook.com/motorsister
5. ロックン・ロール・オール・ナイト/ザ・ドリーロッツ【アメリカ(ロサンゼルス)】
女性フロントのパンク・ロック・バンド。ツアーを通して、猛烈な人気を集める。「アグリー・ベティ」、「シンプルライフ」、「シングルパパの育児奮闘記」、「CSI:科学捜査班」等のテレビ番組や、Kohl's、HP、冬季オリンピック等の広告にも起用されている。http://www.dollyrots.com/
6. クレイジー・ナイト/ブレット・アンダーソン【アメリカ(ロサンゼルス)】
女性バンド ザ・ドナズのリード・シンガー。ザ・ドナズの楽曲は、『ハングオーバー!』、『フォーチュン・クッキー』、『ドッジボール』、『ロイヤル・セブンティーン』等の映画に採用されている。http://thestripminers.com/
7. アイ・ラヴ・イット・ラウド/アリー・ジェイドス【アメリカ(シカゴ)】
ロックン・ロールを生きる、強力な歌声のパンク・ロック・ヴォーカリスト。ブロディ・ドール(ザ・ディスティラーズ)やジョーン・ジェットとも比較される。http://www.alyjados.com/
8. ホッター・ザン・ヘル/クリスティン・シャエファー【アメリカ(ニューヨーク)】
ニューヨーク出身、バークリー音楽大学で学んだ。新人ながら、東海岸・西海岸を問わず高い人気を誇る。サラ・ヴォーンやサラ・バレリスの影響を受けている。http://kristenschaeffer.com/
9. ヘヴンズ・オン・ファイアー/ケリー・ジョーンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
ワシントンの馬農場で育ち、その歌声を武器に、ブルックリン、ナッシュビルを経て、現在、ロサンゼルスで活動中。その軌跡は、西海岸特有の明るさと、東海岸のスタイリッシュな気骨、そして自信がミックスした歌声にも表れている。
10. ブラック・ダイヤモンド/ジェイド・エル【スウェーデン】
スウェーデンのシンガー・ソングライター。RBD、ディエゴ・ボネータ、パンドラ、メリッサ・トカウツ、サンドラ等、数多くのアーティストに楽曲提供してきた。スウェーデンで様々な賞を受賞した他、世界のミリオン・セラー・アルバムにも参加している。http://www.jadeell.com/
11. 狂気の叫び/フローラ・キャッシュ【スウェーデン】
ポップスとフォークを融合させたアメリカ&スウェーデン出身の夫婦デュオ。これまでに3枚のEPを発表。現在、地元ストックホルムでライブを行いながら、初のフル・アルバムを制作中。http://floracash.com/
12. シュア・ノウ・サムシング/クララ・マエ【スウェーデン】
17歳の頃、スウェーデンの人気テレビ番組「Idol」で話題をさらい、エイス・オブ・ベイスの世界ツアーやアルバム『The Golden Ratio』にも参加した歌姫。シンガー・ソングライターとして活躍する傍ら、様々なアーティストやプロデューサーとのコラボレーションでも知られる。http://www.iamclaramae.com/
13. ストラッター/ザ・トゥー・テンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
60年代ガレージ、70年代パンクに影響を受け、ロサンゼルスを起点に、ツアーやフェスティバルのために全米を飛び回っているデュオ。最近では、テレビ番組「シェイムレス 俺たちに恥はない」に取り上げられた他、3曲入りEPを立て続けに発表。インディーズ界で話題をさらっている。http://thetwotens.com/
14. クリスティーン・シックスティーン/ブレット(フィーチャリング マデイラ)【ニュージーランド】
ニュージーランドのエクレクティック・インディー・ポップ・バンド ユミ・ゾウマの元リード・シンガー キム・フラウムによる新プロジェクト。http://www.madeiramusic.net/
15. 悪魔のドクター・ラヴ/シシド・カフカ【日本】
日本のトップ・モデル、ラジオ・パーソナリティー、女優、そして、ロック・スター!ロック・ポップ・バンドTHE NEWSでドラムを担当後、日本有数のロック・アーティストとして活躍中。http://shishido-kavka.com/
16. ロックン・ロール・オール・ナイト[ボーナス・トラック]/ロシアン・レッド【スペイン】
スペインのフォーク・シンガー・ソングライター ルルデス・エルナンデス。これまでに3枚のレコードを発表、ヨーロッパの主要フェスティバルに参加してきた。2011年度MTVベスト・ニュー・スパニッシュ・アーティスト賞をはじめ、様々な受賞歴がある。ディズニー・ピクサー映画『メリダとおそろしの森』サウンドトラックにも起用された。https://www.facebook.com/russianredofficial
■オフィシャルサイト
http://avexnet.jp/
■オフィシャルサイト
http://www.shishido-kavka.com/
●『KISS&MAKEUP ～地獄のメイクアップ デラックス・エディション』
\4,000+税
AVZD-93412
*日本限定!数量限定生産盤!
ジャケットアートをプリントしたTシャツ付!
【色:白のみ、サイズ:フリーサイズ(M)のみ】
●『KISS&MAKEUP ～地獄のメイクアップ』
\2,300+税
AVCD-93411
＜曲＞
1. デトロイト・ロック・シティ/アヴィラ【アメリカ(ミシガン)】
2. ラヴィン・ユー・ベイビー/ハリーン【アメリカ(ロサンゼルス)】
3. ドゥ・ユー・ラヴ・ミー?/ラヴァーズ・エレクトリック【オーストラリア】
4. ハード・ラック・ウーマン/パール【アメリカ(ロサンゼルス)】
5. ロックン・ロール・オール・ナイト/ザ・ドリーロッツ【アメリカ(ロサンゼルス)】
6. クレイジー・ナイト/ブレット・アンダーソン【アメリカ(ロサンゼルス)】
7. アイ・ラヴ・イット・ラウド/アリー・ジェイドス【アメリカ(シカゴ)】
8. ホッター・ザン・ヘル/クリスティン・シャエファー【アメリカ(ニューヨーク)】
9. ヘヴンズ・オン・ファイアー/ケリー・ジョーンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
10. ブラック・ダイヤモンド/ジェイド・エル【スウェーデン】
11. 狂気の叫び/フローラ・キャッシュ【スウェーデン】
12. シュア・ノウ・サムシング/クララ・マエ【スウェーデン】
13. ストラッター/ザ・トゥー・テンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
14. クリスティーン・シックスティーン/ブレット(フィーチャリング マデイラ)【ニュージーランド】
15. 悪魔のドクター・ラヴ/シシド・カフカ【日本】
[ボーナス・トラック]
16. ロックン・ロール・オール・ナイト/ロシアン・レッド【スペイン】
*商品内に歌詞・対訳は入っておりません。
＜参加アーティスト詳細＞
1. デトロイト・ロック・シティ/アヴィラ【アメリカ(ミシガン)】
ブリー・ストーナーとアーティスト兼プロデューサー ダニエル・ジョンソンによるデュオ・プロジェクト。Victoria's Secret、Trojan、Netflix等の広告に起用されている。http://avila-music.com/
2. ラヴィン・ユー・ベイビー/ハリーン【アメリカ(ロサンゼルス)】
2016年初頭、待望のデビューEP「Tangled」をリリース予定の話題の新人アーティスト。セブン・ライオンズ(Republic)、アダム・K(ULTRA)、プロジェクト46(ULTRA)など、トップEDMアーティストのパフォーマンスにおいて楽曲の共同制作、歌唱を担当してきた。https://www.facebook.com/haliene
3. ドゥ・ユー・ラヴ・ミー?/ラヴァーズ・エレクトリック【オーストラリア】
エレクトロ・ポップを奏でるオーストラリアの夫婦デュオ。「Closer」は、人気テレビ・シリーズ「ヒルズ」のテーマ・ソングに抜擢された。http://www.loverselectric.com/
4. ハード・ラック・ウーマン/パール【アメリカ(ロサンゼルス)】
ミートローフの娘で、かつて父親のバックアップ・シンガーも務めた。現在は、夫スコット・イアン(アンスラックスのギタリスト)も所属するモーター・シスターのフロントを務める。https://www.facebook.com/motorsister
5. ロックン・ロール・オール・ナイト/ザ・ドリーロッツ【アメリカ(ロサンゼルス)】
女性フロントのパンク・ロック・バンド。ツアーを通して、猛烈な人気を集める。「アグリー・ベティ」、「シンプルライフ」、「シングルパパの育児奮闘記」、「CSI:科学捜査班」等のテレビ番組や、Kohl's、HP、冬季オリンピック等の広告にも起用されている。http://www.dollyrots.com/
6. クレイジー・ナイト/ブレット・アンダーソン【アメリカ(ロサンゼルス)】
女性バンド ザ・ドナズのリード・シンガー。ザ・ドナズの楽曲は、『ハングオーバー!』、『フォーチュン・クッキー』、『ドッジボール』、『ロイヤル・セブンティーン』等の映画に採用されている。http://thestripminers.com/
7. アイ・ラヴ・イット・ラウド/アリー・ジェイドス【アメリカ(シカゴ)】
ロックン・ロールを生きる、強力な歌声のパンク・ロック・ヴォーカリスト。ブロディ・ドール(ザ・ディスティラーズ)やジョーン・ジェットとも比較される。http://www.alyjados.com/
8. ホッター・ザン・ヘル/クリスティン・シャエファー【アメリカ(ニューヨーク)】
ニューヨーク出身、バークリー音楽大学で学んだ。新人ながら、東海岸・西海岸を問わず高い人気を誇る。サラ・ヴォーンやサラ・バレリスの影響を受けている。http://kristenschaeffer.com/
9. ヘヴンズ・オン・ファイアー/ケリー・ジョーンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
ワシントンの馬農場で育ち、その歌声を武器に、ブルックリン、ナッシュビルを経て、現在、ロサンゼルスで活動中。その軌跡は、西海岸特有の明るさと、東海岸のスタイリッシュな気骨、そして自信がミックスした歌声にも表れている。
10. ブラック・ダイヤモンド/ジェイド・エル【スウェーデン】
スウェーデンのシンガー・ソングライター。RBD、ディエゴ・ボネータ、パンドラ、メリッサ・トカウツ、サンドラ等、数多くのアーティストに楽曲提供してきた。スウェーデンで様々な賞を受賞した他、世界のミリオン・セラー・アルバムにも参加している。http://www.jadeell.com/
11. 狂気の叫び/フローラ・キャッシュ【スウェーデン】
ポップスとフォークを融合させたアメリカ&スウェーデン出身の夫婦デュオ。これまでに3枚のEPを発表。現在、地元ストックホルムでライブを行いながら、初のフル・アルバムを制作中。http://floracash.com/
12. シュア・ノウ・サムシング/クララ・マエ【スウェーデン】
17歳の頃、スウェーデンの人気テレビ番組「Idol」で話題をさらい、エイス・オブ・ベイスの世界ツアーやアルバム『The Golden Ratio』にも参加した歌姫。シンガー・ソングライターとして活躍する傍ら、様々なアーティストやプロデューサーとのコラボレーションでも知られる。http://www.iamclaramae.com/
13. ストラッター/ザ・トゥー・テンズ【アメリカ(ロサンゼルス)】
60年代ガレージ、70年代パンクに影響を受け、ロサンゼルスを起点に、ツアーやフェスティバルのために全米を飛び回っているデュオ。最近では、テレビ番組「シェイムレス 俺たちに恥はない」に取り上げられた他、3曲入りEPを立て続けに発表。インディーズ界で話題をさらっている。http://thetwotens.com/
14. クリスティーン・シックスティーン/ブレット(フィーチャリング マデイラ)【ニュージーランド】
ニュージーランドのエクレクティック・インディー・ポップ・バンド ユミ・ゾウマの元リード・シンガー キム・フラウムによる新プロジェクト。http://www.madeiramusic.net/
15. 悪魔のドクター・ラヴ/シシド・カフカ【日本】
日本のトップ・モデル、ラジオ・パーソナリティー、女優、そして、ロック・スター!ロック・ポップ・バンドTHE NEWSでドラムを担当後、日本有数のロック・アーティストとして活躍中。http://shishido-kavka.com/
16. ロックン・ロール・オール・ナイト[ボーナス・トラック]/ロシアン・レッド【スペイン】
スペインのフォーク・シンガー・ソングライター ルルデス・エルナンデス。これまでに3枚のレコードを発表、ヨーロッパの主要フェスティバルに参加してきた。2011年度MTVベスト・ニュー・スパニッシュ・アーティスト賞をはじめ、様々な受賞歴がある。ディズニー・ピクサー映画『メリダとおそろしの森』サウンドトラックにも起用された。https://www.facebook.com/russianredofficial
■オフィシャルサイト
http://avexnet.jp/
■オフィシャルサイト
http://www.shishido-kavka.com/
