昨年10月に第2世代としてメンバーを一新、デビューを果たした《恵比寿★マスカッツ》。今年5月にはセカンドシングルをリリースし、6月からは初の全国ツアーを開催、ファイナルの恵比寿Liquid Roomは既に完売するなど、勢いに乗っている。
その恵比寿★マスカッツが、第2世代の悲願とも言えるアジア進出を果たすべく、その足かがりとしてデビュー曲の「TOKYセクシーナイト」を中国語に翻訳し、ボーカルトラックを全て中国語でレコーディングし直して、7月6日にiTunesをはじめKKBOXなどを含め世界同時配信を開始した。
中国語を一から勉強し、完璧な発音でレコーディングされたという意欲作だ。
個人の活動では、中国はもとより台湾、香港、韓国、タイなどでも非常に人気の高い彼女たち。
恵比寿★マスカッツとして本格的なアジア進出第一歩となる本作をきっかけに、さらなるブレイクを果たすに違いない。
アジア中をマスカッツ旋風に巻き込む日も、そう遠い日のことではないだろう!
【TOKYOセクシーナイト(Chinese version)YouTube】
楽曲の世界同時配信に併せて、台湾のSVODサービス“KKTV(※)"にて、7月6日より冠番組「マスカットナイト」の配信も決定している!
※:台湾居住者のみ視聴できる配信サイト
【TOKYOセクシーナイト(Chinese version)iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/tokyosekushinaito-chinese/id1129074268?l=ja&ls=1&app=itunes
【TOKYOセクシーナイト(Chinese version)KKBOX】
アーティストページ:http://kkbox.fm/Jr06FR
アルバムページ:http://kkbox.fm/7l1Wh7
楽曲ページ:http://kkbox.fm/moBTBk
なお、現在、恵比寿★マスカッツは5日(日)の札幌公演を皮切りに、10都市11公演の全国ツアー中。
【TV番組『マスカットナイト』放送情報】
『マスカットナイト』
毎週水曜深夜26:35～27:05テレビ東京ほかにて放送中
*DMM動画にて無料見逃し配信中
( http://www.dmm.com/digital/video/muscatnight/ )
【第2世代・恵比寿★マスカッツ「全国暴走ツアー2016」情報】
■ツアータイトル
全国暴走ツアー2016 ～タイホしちゃって～
※正式名称は“タイホしちゃって"の後にハートマークが入ります。
■日程
6月05日(日)開場16:30/開演17:00 @札幌・cube garden
6月11日(土)開場16:30/開演17:00 @名古屋・Electric Lady Land
6月19日(日)[第1部]開場14:00/開演14:30 [第2部]開場18:30/開演19:00 @横浜・YOKOHAMA Bay Hall
6月25日(土)開場16:30/開演17:00 @水戸・mito LIGHT HOUSE
6月26日(日)開場16:30/開演17:00 @熊谷・HEVEN'S ROCK
7月02日(土)開場16:30/開演17:00 @郡山・CLUB#9
7月18日(月・祝)開場16:30/開演17:00 @鹿児島・CAPARVO HALL-kagoshima-
7月31日(日)開場15:30/開演16:00 @金沢・金沢EIGHT HALL
8月11日(木)開場15:30/開演16:00 @大阪・umeda AKASO
8月12日(金)開場18:00/開演19:00 @東京・恵比寿リキッドルーム
※詳細は「恵比寿★マスカッツ」公式HP( https://www.ebisu-muscats.com/ )をご確認ください。
■チケット代金
前売り 4,800円(税込) 東京開催のみ前売り 5,800円(税込)
※ワンドリンク別
■チケット販売スケジュール
4月2日(土)～ 一般販売(ローソンチケット/チケットぴあ/イープラス)
■企画
恵比寿★マスカッツプロジェクト
【第2世代・恵比寿★マスカッツ CD情報】
1stシングル「TOKYOセクシーナイト」
2ndシングル「Sexy Beach Honeymoon」
ともにポニーキャニオンより好評発売中
【出演予定イベント】
■TOKYO IDOL FESTIVAL 2016 スパークリングNIGHT!!
・日時:8月6日(土) 開場19:00/開演19:30
・会場:お台場・青海エリア内特設会場
・出演:明日花キララ/川上奈々美/葵つかさ/天使もえ/彩乃なな/石岡真衣/市川まさみ/臼井愛佳/臼井理佳/神崎紗衣/神咲詩織/古川いおり/白石茉莉奈/スーブー/辰巳シーナ/田森美咲/辻本杏/ティア/夏目花実/藤原亜紀乃/星野ナミ/松岡凛/三上悠亜/三田羽衣/湊莉久/桃乃木かな/由愛可奈/吉澤友貴/利麗
( イベント公式HP: http://www.idolfes.com/2016/sparklingnight.html )
■恵比寿★マスカッツ緊急決起集会!大阪ライブの前日にタイホしちゃって?
・日時:8月10日(水)開場18:30/開演19:30
・会場:ロフトプラスワンウエスト
・出演:川上奈々美/天使もえ/三上悠亜/湊莉久/桃乃木かな/夏目花実
( イベント公式HP: http://www.loft-prj.co.jp/schedule/west/45515 )
※出演メンバーは予告なく変更になる可能性がございます。予め、ご了承ください。
【関連サイト】
「恵比寿★マスカッツ」公式HP : https://www.ebisu-muscats.com/
