タイトルが意味するものとは
大人気ロックバンド・ONE OK ROCKの2022年の第1弾シングル『Save Yourself』がリリースされました。約3年半ぶりのリリースとなるニューアルバム『Luxury Disease』からの先行配信曲で、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平が出演する「セイコー プロスペックス」のCMソングに起用されています。
疾走感あふれるロックサウンドに乗せて届けられるTaka作詞の歌詞の意味を考察していきましょう。
----------------
Save yourself
Love is pain I know too well
You’ve never felt
Waves this strong
Just save yourself
I learn to sink or swim
But you can’t even dive right in
Save yourself
If you’re drowning in your doubt
Save yourself
≪Save Yourself 歌詞より抜粋≫
----------------
タイトルの「Save Yourself」というフレーズは「自分を守る・救う」という意味です。
サビの英語詞を和訳していくと、主人公から「You・君」と呼ばれる人物に向けた言葉であると解釈できます。
「Love is pain（愛は痛み）」であり自分はそのことをよく知っていると語っているので、主人公は何か痛みを伴う経験をしているのでしょう。
そして、そんな自分の痛みを「君」は感じたことがないものだと言っています。
主人公は押し寄せる「Waves this strong（強い波）」に果敢に飛び込んでは沈むか泳ぐかを学んできましたが「君」は飛び込むことすらできません。
これらの歌詞から危険を顧みず挑戦する主人公と、痛みを恐れて保守的な「君」の構図が見えてきますね。
最後に「If you’re drowning in your doubt Save yourself（疑念に溺れているなら自分を守っていればいい）」と投げかけています。
この言葉は、傷つかないために挑戦せず疑いの気持ちに溺れたままでいたいなら自分の殻に閉じこもっていればいいと、強いメッセージが伝わってきます。
新しいことに挑戦したり未知の世界に飛び込むのには不安がつきもので、勇気が必要です。
しかし、痛みを負ってでも挑戦しなければ見えないものがあります。
この楽曲では、保身に走って行動しない人たちに向けてそれでいいのかと問いかけています。
相容れない2つの生き方
----------------
I’m caught up in a current babe
Heartbreak games you won’t play
It’s obvious you don’t need me
That’s ok drift away
≪Save Yourself 歌詞より抜粋≫
----------------
主人公は「Heartbreak games you won’t play（君はやりたがらない傷心ゲーム）」の流れに飲み込まれているようです。
自ら進んで幾度も挑戦する中で、成功だけでなく失敗も味わってきました。
そんな主人公の気持ちは「君」には分からないでしょう。
「you don’t need me（君に僕は必要ない）」、つまり現状維持を願う人にとって無謀に挑戦を続ける人の行動は不可解です。
きっと主人公の生き方を否定したり、やめた方がいいと助言したりするのでしょう。
考えの相容れない相手に、主人公はどうせ必要ない存在なら何も言わず「立ち去ってくれ」と追い返します。
----------------
I will trust my fate
You live your truth
I will get over it
It’s obvious you don’t need me
That’s ok drift away
≪Save Yourself 歌詞より抜粋≫
----------------
「I will trust my fate You live your truth（運命を信じる僕と現実を生きる君）」の生き方は、どちらも間違ってはいないのではないでしょうか。
自分の理想のために積極的に行動し夢に生きることも、無理に行動せず必要なことだけをして現実的に生きることも、悪いことではありません。
とはいえ見方が正反対なので、分かり合うことができないのも仕方ないことです。
それで、主人公はまた「君に僕は必要ない」と分かっているから立ち去ってくれと願います。
相手が自分を必要としていないことに言及している点を考えると、主人公自身は相手の気持ちを理解できるのでしょう。
その生き方の方がきっと楽で傷つかずに済むはずですが、それでも自分の生き方を信じています。
一歩踏み出して自分を救え
----------------
嵐から逃げる君と対照的 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはないこのゲームに
Ah 信じた運命
君は君
じゃあ真実は何？って？
分かれば苦労しないよ
Oh 君も僕もでもまだ
≪Save Yourself 歌詞より抜粋≫
----------------
楽曲唯一の日本語詞であるこの部分の前半は、1番の英語詞をなぞるような内容になっています。
自分のやり方が非効率だということは理解していますが、これからも迷いなく挑み続けることを決意しています。
後半の歌詞からすると「君」に、信じている「運命」を嘘だと否定されたのでしょう。
しかし、それなら「真実は何？」と考えてみても誰にも正解は分かりません。
何が真実か分からないのであれば、追いかける運命が真実の可能性だってあるはずです。
そうであれば、勇気を出して挑戦する生き方にも価値はあると訴えかけてきます。
----------------
上がるも沈むも
詰まるところ自分次第なら
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself
≪Save Yourself 歌詞より抜粋≫
----------------
挑戦した結果、成功するか失敗するかは「詰まるところ自分次第」。
挑戦すらしないなら、成功も学びも得られません。
同じ場所で立ち止まって時間を無駄にするくらいなら、一歩踏み出して疑念の波で溺れている「自分を救ってみろ」と焚きつけてきます。
変化を恐れて足踏みしている人たちを批判しているような鋭いフレーズが並んでいる一方で、勇気を出して挑戦してみるよう強く励ます応援歌のようにも感じました。
世界で活躍するメンバーたちだからこその説得力のある言葉に勇気づけられますね。
挑戦する力をくれる応援ソング
ONE OK ROCKの『Save Yourself』を聴くと、自分の生き方を見直してみるよう促されるでしょう。現実を見て慎重になることも確かに大切ですが、あとになってやっておけばよかったと後悔しても時間は戻せません。
挑戦する勇気が出ない時や諦めてしまいそうな時、きっとこのパワフルなメッセージが背中を押してくれますよ。
2005年にバンド結成。エモ、ロックを軸にしたサウンドとアグレッシブなライブパフォーマンスが若い世代に支持されてきた。 2007年にデビューして以来、全国ライブハウスツアーや各地夏フェスを中心に積極的にライブを行う。 これまでに、武道館、野外スタジアム公演、大規模な全国アリーナ···
