1. 歌詞検索UtaTen
  2. 小野リサ
  3. Whatever Will Be Will Be ( Que sera sera )歌詞

2015.7.1 リリース

「Whatever Will Be Will Be ( Que sera sera )」の歌詞 小野リサ

作詞
Raymond B,Evans and Jay Livingston
作曲
Raymond B,Evans and Jay Livingston
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
Here's what she said to me.

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I was just a child in school
I asked my teacher what should I try
Should I paint pictures, should I sing songs
This was her wise reply

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart what lies ahead
Will there be rainbows day after day
Here's what my sweetheart said

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They ask their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly.

Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

< 対訳たいやく >

ほんのおさな少女しょうじょのころ
わたしはどうなるのかしらとははいた
きれいになるかしら お金持かねもちになるかしら
するとはははこうった

ケ・セラ・セラ
なるようになるわ
未来みらいのことなんてだれにもからない
ケ・セラ・セラ
なるようになるのよ

学校がっこうかよとしになって
わたしなにをやればいいんでしょうと先生せんせいいた
えがいたらいいかしら うたうたったらいいかしら
先生せんせいかしこくもこうこたえた

大人おとなになってこいをして
このさきなにがっているかしらと恋人こいびといた
毎日まいにちがバラいろになるかしら
恋人こいびとはこうった

そしていま わたし子供こどもができて
これからどうなるのと子供こどもたちにたずねられる
いい顔立かおだちになるかしら お金持かねもちになるかしら
わたしはやさしく子供こどもたちに

Whatever Will Be Will Be ( Que sera sera )/おのりさ

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Whatever Will Be Will Be ( Que sera sera ) 歌手:小野リサ

リンクコード:

ブログ用リンク: