La Mentira 歌詞 MAYA ふりがな付

Se te olvida
Que me quieres a pesar de lo que dices
Pues llevamos en el alma cicatrices
Imposibles de borrar

Se te olvida
Que hasta puedo hacerte mal si me decido
Pues tu amor lo tengo muy comprometido
Pero a fuerzas no sera

Y hoy resulta
Que no soy de la estatura de tu vida
Y al dejarme casi, se te olvida
Que hay un pacto entre los dos

Por mi parte
Te devuelvo tu promesa de adorame
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto
No es con dios


Y hoy resulta
Que no soy de la estatura de tu vida
Y al dejarme casi, se te olvida
Que hay un pacto entre los dos

Por mi parte
Te devuelvo tu promesa de adorame
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto
No es con dios

Por mi parte
Te devuelvo tu promesa de adorame
Ni siquiera sientas pena por dejarme
Que ese pacto
No es con dios



【対訳たいやく】

癒いえることのない傷きず
言葉ことばとは裏腹うらはらに愛あいしていたことさえも
やがてあなたは忘わすれてしまうでしょう

愛あいしあう者ものは、互たがいの自由じゆうを奪うばうことなど
簡単かんたんに出来できるということ
でもあなたを束縛そくばくするのを
もうお終しまいにしようと思おもう

あなたの人生じんせいの中なかに私わたしはいないことに
ある日ひ気きづいたの
もう同おなじ道みちを歩あゆむことはないと
あなたとの想おもい出でだけで生いきていこう
そんな覚悟かくごをしたわ

あなたが去さって行いけば
二人ふたりで交かわした愛あいの誓ちかいも
やがて薄うすれていくでしょう
二人ふたりの誓ちかいはその場限ばかぎりの優やさしさだったのかもしれない

あなたの嘘うそは私わたしへの愛あい
そう受うけ止とめて生いきていく
嘘うそと真実しんじつの狭間はざまに揺ゆれながら