Part of me 歌詞 RIOT KIDZ ふりがな付

YOU ALWAYS MAKING ME
TO SEE THE PART OF ME
I HOPE YOU'RE NEVER BE HURT

I DON'T CARE I WILL BE OKAY
PLEASE DON'T SAY YOU WILL BE OKAY
JUST TELL ME WHEN THERE IS THE WAY
LET ME KNOW

I SOMETIMES I WORRY ABOUT WORRYING
DON'T WANNA WORRY ABOUT WORRYING
IT'S ONLY MAKING ME HURT

THEN I'LL BE OKAY

AND I DON'T WANNA WONDER ABOUT MONEY
JUST WANNA TELL YOU I'M SORRY
I HOPE YOU'RE NEVER BE HURT

I'M GONNA MAKE IT ME
TO SHOW THE PART OF ME
I WISH YOUR ANSWER BE HEARD

YOU WANNA NOTICE THIS
YOU'RE NOT THE PART OF ME
SO YOU WILL NEVER BE HURT

YOU TOLD ME "DON'T TELL ME"
THAT NO ONE'S GONNA BE HERE
YOU TOLE ME "JUST TELL ME"
THAT YOU WILL ALWAYS BE HERE

BUT UM..ALL THIS IS NOT FOR YOU HERE



【対訳たいやく】

君きみはいつも僕ぼくに強制きょうせいする
自分じぶんのことをよく見みろって
君きみが傷きずつかなければ良いいけど

どうでも良いいさ 僕ぼくは大丈夫だいじょうぶだし
無理むりして大丈夫だいじょうぶなんて言いわないでくれ
進すすむべき道みちが見みつかった時ときは言いってくれよ
僕ぼくにも教おしえて欲ほしい

時々ときどき 不安ふあんな気持きもちが怖こわくなるんだ
そんな風ふうにはなりたくないのに
僕ぼくは傷きずついているんだ

まあでも大丈夫だいじょうぶ

お金かねのことで詮索せんさくなんかしたくないし
ただ謝あやまるだけにしておくよ
君きみが傷きずついていないことを願ねがうよ

本当ほんとうの僕ぼくの一片いっぺんを見みせようか
君きみにとっての答こたえの助たすけになれば良いいよ

君きみは気きづきたいんだろう
君きみは僕ぼくの中なかにいないってことを
そうすれば傷きずつかないで済すむからね

「ここには誰だれもいないよなんて言いわないで」
と君きみは僕ぼくに言いった
「いつでもここに居いるよって言いって」
と君きみは僕ぼくに言いった

でも。。。うん 全部ぜんぶ君きみのためじゃないんだよ