you are me
you want me
you love me
you are me
my right leg is numb
i've been counting numbers
there're only two love
yeah i'm not tough
you are me
(i can't run away from dream and you)
you want me
i don't give a damn
because I'm going down, down
i will show you now
how human die
you love me
you are me
【対訳たいやく】
あなた は あたし
あなた は あたし を求もとめてる
あなた は あたし を愛あいしてる
あなた は あたし
右足みぎあしが痺しびれている
ずっと数かずを数かぞえている
愛あいなんてふたつしかない
あたしはタフじゃない
あなた は あたし
(夢ゆめとあなたからは 逃のがれることができない)
あなた は あたし を求もとめてる
気きにしない
どうせ堕おちていくだけだから 堕おちていくだけ
今いまから見みせてあげる
ひとがしんでいくところ
あなた は あたし を愛あいしてる
あなた は あたし
you are me
you want me
you love me
you are me
my right leg is numb
i've been counting numbers
there're only two love
yeah i'm not tough
you are me
(i can't run away from dream and you)
you want me
i don't give a damn
because I'm going down, down
i will show you now
how human die
you love me
you are me
【対訳taiyaku】
あなたanata はha あたしatashi
あなたanata はha あたしatashi をwo求motoめてるmeteru
あなたanata はha あたしatashi をwo愛aiしてるshiteru
あなたanata はha あたしatashi
右足migiashiがga痺shibiれているreteiru
ずっとzutto数kazuをwo数kazoえているeteiru
愛aiなんてふたつしかないnantefutatsushikanai
あたしはatashihaタフtafuじゃないjanai
あなたanata はha あたしatashi
(夢yumeとあなたからはtoanatakaraha 逃nogaれることができないrerukotogadekinai)
あなたanata はha あたしatashi をwo求motoめてるmeteru
気kiにしないnishinai
どうせdouse堕oちていくだけだからchiteikudakedakara 堕oちていくだけchiteikudake
今imaからkara見miせてあげるseteageru
ひとがしんでいくところhitogashindeikutokoro
あなたanata はha あたしatashi をwo愛aiしてるshiteru
あなたanata はha あたしatashi