Hello 歌詞 前島麻由 ふりがな付

Please don't tell me it's alright
Because I know what's real
Please tell me it's all over
Don't need a placebo

Wish I could turn back the clock
How you gonna turn it around
Nobody understands me
But everybody says to me

What's going on? What's up?
I always say I'm fine
I think I finally had enough
Life's been kinda tough everyday…

I'm feeling like I'm fading
Everytime I say hello
In this sad scenery
I say to you, "Hello"

Please don't tell me, "Songs save you"
Because I hate this world
"You're murdered by your songs"
Want you to hold me with these words

Everybody loves to show off joy
But sorrow is always lonely
Nobody cares about it
But everybody says to me

What's going on? What's up?
I always say I'm fine
I think I finally had enough
Life's been kinda tough everyday…

I'm feeling like I'm fading
Everytime I say hello
In this sad scenery
I say to you, "Hello"

Hello...

Ha-a-aw...

I'm feeling like I'm fading
Everytime I say hello
In this sad scenery
I say to you, "Hello"

Hello…

(Ha-a-aw...)
I'm feeling like I'm fading
Everytime I say hello
In this sad scenery
I say to you, "Hello"

Ha-a-aw...



【対訳たいやく】

お願ねがいだから "大丈夫だいじょうぶ" なんて言いわないでね
そんなことないって分わかってるから
"お前まえはもう終おわりだ" って言いって
気休きやすめなんて いらないよ

時間じかんを戻もどせたらいいのに
どうすれば変かえられるっていうの
誰だれも私わたしのことなんてわかってないくせに
みんなして聞きいてくる

"元気げんき?" "調子ちょうしはどう?"
私わたしはいつも答こたえる "元気げんきだよ" って
もううんざりしてるの
生いきるのは つらい
毎日まいにち 毎日まいにち…

私わたしが消きえていく
ハローって言いうたびに
こんなに悲かなしい景色けしきの中なかで
私わたしはあなたに ハローって言いう

お願ねがいだから
"うたが私わたしを救すくう" なんて言いわないでね
こんな世界せかいは嫌きらいだから
"お前まえはうたに殺ころされる"
そう言いって 抱だきしめて

みんな喜よろこびは簡単かんたんに見みせるけど
悲かなしみはいつだって孤独こどくで
誰だれもそんなこと 見向みむきもしないくせに
みんなして聞きいてくる

"元気げんき?" "調子ちょうしはどう?"
私わたしはいつも "元気げんきだよ" って答こたえる
もううんざりしてるの
生いきるのが つらい
毎日まいにち 毎日まいにち…

私わたしが消きえていく
ハローって言いうたびに
こんなに悲かなしい景色けしきの中なかで
私わたしはあなたに ハローって言いう

ハロー...

はあ...

私わたしが消きえていく
ハローって言いうたびに
こんなに悲かなしい景色けしきの中なかで
私わたしはあなたに ハローって言いう

ハロー…

(はあ…)
私わたしが消きえていく
ハローって言いうたびに
こんなに悲かなしい景色けしきの中なかで
私わたしはあなたに ハローって言いう

はあ...