(Ah yeah Dropping...)
Come on now
Please listen to me
The song of strange love
I'm so messed up
焼やけるような Sunshine
砂漠さばくに揺ゆれる陽炎かげろう
I'm so tired
As dry as a bone...Crazy
砂すなに書かいた SOS のメッセージ Ya
辿たどり着つくオアシス キミに出会であう (It's destiny)
巡めぐり合あった運命うんめい I never stop falling in love
見みつめたい 知しりたい All day and all of the night
It's moonlight dancing with you Free in my soul Baby
Give me your love Oh I'm in heaven
夜明よあけまでのランデヴー
Oh 蜃気楼しんきろう 真夏まなつのまぼろし
いつか消きえてしまうけど Don't let me go
(Ah yeah Dropping...)
Hah Hah Hey Ya
I really miss you
星空ほしぞらの下した Ya
キミにまで続つづいていく Milky Way Non no
辿たどり着つくオアシス キミに出会であう (Uh It's destiny)
巡めぐり合あった運命うんめい I never stop falling in love
溢あふれ出だす想おもいは解とけない魔法まほう Yeah
Wish upon a star Free in my soul Baby
Give me your smile Oh I'm in heaven
夜明よあけまでのランデヴー
Oh Never too late Still before the sun rises
いつか消きえてしまうけど Don't let me go Ya
I keep on waiting
あと何年後なんねんあとでも
例たとえこの世よの終おわりでも
時計とけいの針はりを止とめて
I just wanna stay with you
Hay Oh
All you need is love (Oh...Dropping)
I'll give you my all
Don't need anything Ya
キミさえいれば That's amazing
Yeah どんな未来みらいも
You're my last lover
Now I'm with you and I'll never let you go Yeah
(Dropping...)
【対訳たいやく】
(Ah yeah オアシスの雫しずく)
ちょっといいかな
聴きいておくれ
不思議ふしぎな恋こいの歌うたを
まずいことになった
焼やけるような日射ひざしに
砂漠さばくに揺ゆれる陽炎かげろう
もう限界げんかいだ
もうカラカラでおかしくなりそうだ
砂すなに書かいた SOS のメッセージ Ya
辿たどり着つくオアシス キミに出会であう(運命うんめいだ)
巡めぐり合あった運命うんめい 恋こいに落おちないはずがない
見みつめたい 知しりたい 一いち日中にちじゅう
そうさ 月明つきあかりでキミと踊おどるのさ ベイビー
魂たましいが解放かいほうされていくようさ
キミの愛あいをくれないか 天国てんごくにいるみたいだ
夜明よあけまでのランデヴー
Oh 蜃気楼しんきろう 真夏まなつのまぼろし
いつか消きえてしまうけど そばにいてくれよ
(Ah yeah オアシスの雫しずく)
Hah Hah Hey Ya
キミに会あいたいよ
星空ほしぞらの下した Ya
キミにまで続つづいていく天あまの川がわ Non no
辿たどり着つくオアシス キミに出会であう(Uh 運命うんめいだ)
巡めぐり合あった運命うんめい 恋こいに落おちないはずがない
溢あふれ出だす想おもいは解とけない魔法まほう Yeah
星ほしに願ねがいを ベイビー 魂たましいが解放かいほうされていくようさ
キミの愛あいをくれないか 天国てんごくにいるみたいだ
夜明よあけまでのランデヴー
まだ日ひが昇のぼる前まえ 決けっして遅おそくないんだ
いつか消きえてしまうけど そばにいてくれよ Ya
ずっと待まってるよ
あと何年後なんねんあとでも
例たとえこの世よの終おわりでも
時計とけいの針はりを止とめて
ただそばにいたいんだ
Hay Oh
愛あいこそすべてさ(Oh オアシスの雫しずく)
ボクの全すべてを捧ささげる
もう何なにもいらない Ya
キミさえいればもう最高さいこうなんだ
Yeah どんな未来みらいも
キミはボクの最後さいごの愛あいする人ひとなんだ
やっとわかったんだ もう二度にどと離はなさない Yeah
(オアシスの雫しずく)
(Ah yeah Dropping...)
Come on now
Please listen to me
The song of strange love
I'm so messed up
焼yaけるようなkeruyouna Sunshine
砂漠sabakuにni揺yuれるreru陽炎kagerou
I'm so tired
As dry as a bone...Crazy
砂sunaにni書kaいたita SOS のnoメッセmesseージji Ya
辿tadoりri着tsuくkuオアシスoashisu キミkimiにni出会deaうu (It's destiny)
巡meguりri合aったtta運命unmei I never stop falling in love
見miつめたいtsumetai 知shiりたいritai All day and all of the night
It's moonlight dancing with you Free in my soul Baby
Give me your love Oh I'm in heaven
夜明yoaけまでのkemadenoランデヴrandeヴー
Oh 蜃気楼shinkirou 真夏manatsuのまぼろしnomaboroshi
いつかitsuka消kiえてしまうけどeteshimaukedo Don't let me go
(Ah yeah Dropping...)
Hah Hah Hey Ya
I really miss you
星空hoshizoraのno下shita Ya
キミkimiにまでnimade続tsuduいていくiteiku Milky Way Non no
辿tadoりri着tsuくkuオアシスoashisu キミkimiにni出会deaうu (Uh It's destiny)
巡meguりri合aったtta運命unmei I never stop falling in love
溢afuれre出daすsu想omoいはiha解toけないkenai魔法mahou Yeah
Wish upon a star Free in my soul Baby
Give me your smile Oh I'm in heaven
夜明yoaけまでのkemadenoランデヴrandeヴー
Oh Never too late Still before the sun rises
いつかitsuka消kiえてしまうけどeteshimaukedo Don't let me go Ya
I keep on waiting
あとato何年後nannenatoでもdemo
例tatoえこのekono世yoのno終oわりでもwaridemo
時計tokeiのno針hariをwo止toめてmete
I just wanna stay with you
Hay Oh
All you need is love (Oh...Dropping)
I'll give you my all
Don't need anything Ya
キミkimiさえいればsaeireba That's amazing
Yeah どんなdonna未来miraiもmo
You're my last lover
Now I'm with you and I'll never let you go Yeah
(Dropping...)
【対訳taiyaku】
(Ah yeah オアシスoashisuのno雫shizuku)
ちょっといいかなchottoiikana
聴kiいておくれiteokure
不思議fushigiなna恋koiのno歌utaをwo
まずいことになったmazuikotoninatta
焼yaけるようなkeruyouna日射hizaしにshini
砂漠sabakuにni揺yuれるreru陽炎kagerou
もうmou限界genkaiだda
もうmouカラカラkarakaraでおかしくなりそうだdeokashikunarisouda
砂sunaにni書kaいたita SOS のnoメッセmesseージji Ya
辿tadoりri着tsuくkuオアシスoashisu キミkimiにni出会deaうu(運命unmeiだda)
巡meguりri合aったtta運命unmei 恋koiにni落oちないはずがないchinaihazuganai
見miつめたいtsumetai 知shiりたいritai 一ichi日中nichijuu
そうさsousa 月明tsukiaかりでkarideキミkimiとto踊odoるのさrunosa ベイビbeibiー
魂tamashiiがga解放kaihouされていくようさsareteikuyousa
キミkimiのno愛aiをくれないかwokurenaika 天国tengokuにいるみたいだniirumitaida
夜明yoaけまでのkemadenoランデヴrandeヴー
Oh 蜃気楼shinkirou 真夏manatsuのまぼろしnomaboroshi
いつかitsuka消kiえてしまうけどeteshimaukedo そばにいてくれよsobaniitekureyo
(Ah yeah オアシスoashisuのno雫shizuku)
Hah Hah Hey Ya
キミkimiにni会aいたいよitaiyo
星空hoshizoraのno下shita Ya
キミkimiにまでnimade続tsuduいていくiteiku天amaのno川gawa Non no
辿tadoりri着tsuくkuオアシスoashisu キミkimiにni出会deaうu(Uh 運命unmeiだda)
巡meguりri合aったtta運命unmei 恋koiにni落oちないはずがないchinaihazuganai
溢afuれre出daすsu想omoいはiha解toけないkenai魔法mahou Yeah
星hoshiにni願negaいをiwo ベイビbeibiー 魂tamashiiがga解放kaihouされていくようさsareteikuyousa
キミkimiのno愛aiをくれないかwokurenaika 天国tengokuにいるみたいだniirumitaida
夜明yoaけまでのkemadenoランデヴrandeヴー
まだmada日hiがga昇noboるru前mae 決kextuしてshite遅osoくないんだkunainda
いつかitsuka消kiえてしまうけどeteshimaukedo そばにいてくれよsobaniitekureyo Ya
ずっとzutto待maってるよtteruyo
あとato何年後nannenatoでもdemo
例tatoえこのekono世yoのno終oわりでもwaridemo
時計tokeiのno針hariをwo止toめてmete
ただそばにいたいんだtadasobaniitainda
Hay Oh
愛aiこそすべてさkososubetesa(Oh オアシスoashisuのno雫shizuku)
ボクbokuのno全subeてをtewo捧sasaげるgeru
もうmou何naniもいらないmoiranai Ya
キミkimiさえいればもうsaeirebamou最高saikouなんだnanda
Yeah どんなdonna未来miraiもmo
キミkimiはhaボクbokuのno最後saigoのno愛aiするsuru人hitoなんだnanda
やっとわかったんだyattowakattanda もうmou二度nidoとto離hanaさないsanai Yeah
(オアシスoashisuのno雫shizuku)