You Raise Me Up 歌詞 LA DIVA ふりがな付

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up to more than I can be

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up to more than I can be



【対訳たいやく】

あなたが力ちからをくれるから 私わたしは山やまの頂いただきにも立たつことができる
あなたは私わたしに力ちからをくれる 今いまの自分じぶんを超こえられように

落おち込こんで 魂たましいが疲つかれてしまった時とき
困難こんなんにぶつかって 心こころが苦くるしんでいる時とき
そんな時とき 私わたしは静しずけさの中なかでじっと待まっている
あなたが側そばに来きて 寄より添そってくれるまで

あなたが力ちからをくれるから 私わたしは山やまの頂いただきにも立たつことができる
あなたが力ちからをくれるから 荒あれた海うみでも歩あるくことができる
あなたの肩かたにもたれていると 私わたしは強つよくなれる
あなたは私わたしに力ちからをくれる 今いまの自分じぶんを超こえられように

あなたが力ちからをくれるから 私わたしは山やまの頂いただきにも立たつことができる
あなたが力ちからをくれるから 荒あれた海うみでも歩あるくことができる
あなたの肩かたにもたれていると 私わたしは強つよくなれる
あなたは私わたしに力ちからをくれる 今いまの自分じぶんを超こえられように

あなたが力ちからをくれるから 私わたしは山やまの頂いただきにも立たつことができる
あなたが力ちからをくれるから 荒あれた海うみでも歩あるくことができる
あなたの肩かたにもたれていると 私わたしは強つよくなれる
あなたは私わたしに力ちからをくれる 今いまの自分じぶんを超こえられように

あなたが力ちからをくれるから 私わたしは今いまの自分じぶんをも超こえていける