AIN'T NO MOUNTAIN HIGH ENOUGH 歌詞 LA DIVA ふりがな付

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
On that you can depend and never worry

No wind, no rain or winter's cold
Can stop me baby
Ooh baby
If you're my goal
No wind, no rain
Can stop me baby
If you are my goal

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from you

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from you

Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me, keep me from you
Ain't no mountain high enough
Nothing can keep me, keep me from you

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
Nothing can keep me, keep me from you

Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough



【対訳たいやく】

もし 私わたしが必要ひつようなら 電話でんわしてね
どこにいても
どんなに遠とおくにいても
名前なまえをを呼よぶだけで
急いそいで駆かけつけるから
私わたしを信しんじて 何なにも心配しんぱいしなくていいの

どんな風かぜも雨あめも 冬ふゆの寒さむささえも
私わたしを止とめられはしない
愛いとしい人ひと
ゴールはあなたなの
風かぜも雨あめも関係かんけいないわ
私わたしを止とめることなどできない
あなたが私わたしのゴールだから

どんな高たかい山やまだろうと
どんなに深ふかい谷たにだろうと
どんなに広ひろい河かわだろうと
私わたしを隔へだてはしない

どれほど高たかい山やまだろうと
どれほど深ふかい谷たにだろうと
どれほど広ひろい河かわだろうと
あなたと私わたしを隔へだてはしない

どんなに高たかい山やまだとしても
私わたしをあなたから遠とおざけられはしない
どんなに高たかい山やまだとしても
私わたしをあなたから遠とおざけられはしない

どんなに高たかい山やまだろうと
どんなに深ふかい谷たにだろうと
どんなに広ひろい河かわだろうと
二人ふたりを引ひき離はなせない

どんなに高たかい山やまも
どんなに深ふかい谷たにも
どんなに広ひろい河かわも
私わたしたちを隔へだてはしない
超こえられない山やまなど 二人ふたりにはないのよ