マイ・ネーム・イズ・ジャック 歌詞 ムーンライダーズ+佐藤奈々子 ふりがな付

ボクの名前なまえは ジャック・デンプシー
背せが小ちっちゃいから
いつまでたっても デッキ ウォッシング
GI暮ぐらしさ
My name is Jack ボクは大好だいすきさ
グレタ・ガルボの水着みずぎのポートレート
We all love Jack ボクら水兵すいへいさ
その名なも シャーリー・テンブルっていう船ふねの上うえ

ところがある時とき 鬼軍曹おにぐんそうがやって来きて
酔よった勢いきおいで フルートみたいに怒鳴どなるのさ
彼女かのじょの写真しゃしんを 碧あおい空そらに投なげ上あげて
おまけに デッキブラシで 頭あたまのテッペンをポカリ

My name is Jack ボクの大事だいじなマスコット
グレタ・ガルボの水着みずぎのポートレート
We all love Jack ボクらの大好だいすきな
グレタ・ガルボは 波なみに揺ゆられ
ハリウッドまで 辿たどり着つけるかな

来くる日ひも 来くる日ひも 見みえるのは海うみばかり
マストに登のぼって 朝あさから晩ばんまで 塞ふさぎ込こんでる
愉快ゆかいな仲間なかまのローレル&ハーディ
呆あきれて言いうには
「エロール・フリンみたいに 上手うまくやれよ」
My name is Jack ボクはツイてない
今日きょうから デッキボクシングに明あけ暮くれる
We all love Jack ボクら大好だいすきさ
グレタ・ガルボと あの Jack のことを
My name is Jack I wanna live in the back



※訳詞：鈴木慶一