Mirror 歌詞 ちゃんみな ふりがな付

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

Late night 잠이 안와 오늘도
I know 나는 좀 문제 있어
그렇다고 왜 나만 나뻐
What you doing 이라고 하는넌?
You call me at 3am 오늘밤은 없구나 your girl

I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

나도 그애 처럼 보내줘
까만 하트 말고 빨간거
우리가 조금만 더 빨리만나 사는곳도 가까우면
그날 넌 나를 그냥 보냈을까 나도 이반지 안했을까
What are you waiting for

Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 보기싫어
그대 너무 아름다워서 도망갈거야
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 너도 아마
같은 마음일거야 내게와 다 버리고와

Do you remember when I cried
Do you remember when you make me smile
나도 이제 내가 너무싫어
나도 이제 내가 보기 싫어
Do you remember when I cried
Do you remember when you make me smile
너랑 난 똑같애 마치 mirror
나같이 사는 널 보기싫어

Ohh you look so good
너무 행복했잖아 ohh 너랑나랑
사랑했다는 그 사실로 너무 충분해
I said ohh you look so good
언젠가 다시 만나도 이렇게 난
웃어줄거야 내가 미안해 그만 좀 가줄래


【対訳たいやく】


I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 見みてられないよ
君きみが美うつくしすぎるから 逃にげてやるんだ
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 君きみも多分たぶん
同おなじ気持きもちのはず こっちに来きて 全部ぜんぶ捨すてて来きて

Late night 今日きょうも眠ねむれないんだ
I know 私わたしに少すこし問題もんだいある事ことなんて
だからと言いって何なんで私わたしだけ悪わるいんだ
What you doing とか言いう君きみはどうなんだよ?
You call me at 3am 今夜こんやはいないんだね your girl


I said ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 見みてられないよ
君きみが美うつくしすぎるから 逃にげてやるんだ
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 君きみも多分たぶん
同おなじ気持きもちのはず こっちに来きて 全部ぜんぶ捨すてて来きて

私わたしもあの子こみたいに送おくってよ
黒くろいハートじゃなくて赤あかいやつをさ
私わたし達たちがもう少すこし早はやく出会であっていて住すんでるところも近ちかかったら
君きみはあの日ひ私わたしを普通ふつうに見送みおくってただろうか 私わたしもこの指輪ゆびわをしていなかっただろうか
What are you waiting for

Ohh you look so good
You looking in the mirror ohh 見みてられないよ
君きみが美うつくしすぎるから 逃にげてやるんだ
I said ohh you look so good
You looking at me I'm like ohh 君きみも多分たぶん
同おなじ気持きもちのはず 私わたしの方ほうに来きて全部ぜんぶ捨すててきて

Do you remember when I cried
Do you remember when you make me smile
私わたしももう自分じぶんが大嫌だいきらいなんだ
もう自分じぶんが憎にくたらしいんだ
Do you remember when I cried
Do you remember when you make me smile
君きみと私わたしは同おなじだまるで mirror
私わたしみたいに生いきる君きみを見みたくないんだよ

Ohh you look so good
幸しあわせすぎないかな 君きみと私わたし
愛あいし合あったという事実じじつだけで 十分じゅうぶんすぎるんだ
I said ohh you look so good
いつかまた笑わらったら こんな風ふうにまた
笑わらってやるんだ 私わたしが悪わるかったよ もう行いってくれ