よみ：It's only the fairy tale
It's only the fairy tale 歌詞
-
アリッサ・シアーズ (宮村優子)
- 2025.3.19 リリース
- 作詞
- Jim Steele
- 作曲
- 梶浦由記
- 編曲
- 梶浦由記
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe
【対訳たいやく】
月つきの裏うら、いばらのお城しろにとらわれた寂さびしい少女しょうじょたちは誰だれ?
12人にん少女しょうじょたちは幾千年いくせんねんに一度いちどだけ咲さく花はなのように
虚むなしいほどの輝かがやきをはなつの
彼女かのじょたちは愛あいのささやきのように
暗闇くらやみに舞まう鳩はとのように
自由じゆうに飛とべる場所ばしょを夢ゆめみるの?
このとらわれのお城しろのなかでは
少女しょうじょたちは恋こいすることさえ許ゆるされない
少女しょうじょたちのそんな夢ゆめがかなえられるのは
少女しょうじょたちの信しんじるオトギ話ばなしの中なかにあるだけ
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years
They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place
where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they believe
【対訳たいやく】
月つきの裏うら、いばらのお城しろにとらわれた寂さびしい少女しょうじょたちは誰だれ?
12人にん少女しょうじょたちは幾千年いくせんねんに一度いちどだけ咲さく花はなのように
虚むなしいほどの輝かがやきをはなつの
彼女かのじょたちは愛あいのささやきのように
暗闇くらやみに舞まう鳩はとのように
自由じゆうに飛とべる場所ばしょを夢ゆめみるの?
このとらわれのお城しろのなかでは
少女しょうじょたちは恋こいすることさえ許ゆるされない
少女しょうじょたちのそんな夢ゆめがかなえられるのは
少女しょうじょたちの信しんじるオトギ話ばなしの中なかにあるだけ
