よみ：Blooming Love (「あいのまほう」えいごしばーじょん)
Blooming Love (「愛の魔法」英語詞バージョン) 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
I don't really want to think only about me
Please just let me be beside you that would be enough
But now I can't help this feeling,
when I look at all the people around me
That now I see far behind me only shadows of youth long ago
What shape is happiness when it's something so invisible
What about its color will we ever know
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I'll continue to blossom forever bloom forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
How long has it been my friends since our last reunion
Looking through our yearbook I see your faces,
it feels like yesterday
But now I can't help this feeling,
when I look at all the sakura around me
Oh how many of these cherry trees will I ever see blossom again
If this is happiness why must you run away from me
Can I trust happiness when it scares me so
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I will continue to be a woman, a woman forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
Remember happiness can not be bought with cash or coin
Because happiness exists within you
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I'll continue to blossom forever, bloom forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
英語訳詞：白井樹
Please just let me be beside you that would be enough
But now I can't help this feeling,
when I look at all the people around me
That now I see far behind me only shadows of youth long ago
What shape is happiness when it's something so invisible
What about its color will we ever know
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I'll continue to blossom forever bloom forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
How long has it been my friends since our last reunion
Looking through our yearbook I see your faces,
it feels like yesterday
But now I can't help this feeling,
when I look at all the sakura around me
Oh how many of these cherry trees will I ever see blossom again
If this is happiness why must you run away from me
Can I trust happiness when it scares me so
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I will continue to be a woman, a woman forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
Remember happiness can not be bought with cash or coin
Because happiness exists within you
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
I'll continue to blossom forever, bloom forever
Even though I have seen many winters, don't call me a withered flower
But there is only one way, there's only one magic spell
Say the word... l-o-v-e love
英語訳詞：白井樹
