SAYONARA 歌詞 BENI ふりがな付

So long, SAYONARA
Where were you when I hit the ground
GOODBYE with a smile
I feel like I could reach the sky

There's a scar
with your name
on my heart
Proof that I
carried on this far
You can't even touch me now

Where were you
all this time?
Now you want
a piece of mine?
So nice to know you,
you're not gonna bring me down

※
So long, SAYONARA
Where were you アイシテタノニ
GOODBYE with a smile
I feel like I could reach the sky

EY AH OH EY AH OH

Hey 聞きこえてる？
強つよくなれた
When you knocked me down
I hope you see me now
崩くずれやしない
Nothin's gonna break me down

(GOODBYE)
I stuck around with you
When the cold got harsher
l was there to be vour cover

Mr.Jones told me way back then
"Life is what you make it"Nothing's gonna break me

(GOODBYE)

Nothing's gonna break me down

Nothig's gonna break me…

Please beiieve
I'm doing fine
But you want me,
you crazy?
今更いまさらもうその手欲てほしくはない

Where were you
いつも
When I needed you the most
サヨナラ
You're not gonna break me down oh

Nothing's gonna break me

So long, SAYONARA
Was nice to know ya
GOODBYE with a smile
I could reach the sky

※Repeat

EY AH OH EY AH OH

I hope you see me now
Life is so much better
when you're not around
Mr.Jones told me way back then
"Life is what you make it"

【意訳いやく】

じゃあね サヨナラ
私わたしがどん底そこに落おちた時とき、君きみはどこにいたの？
だから笑顔えがおでサヨナラ
今いまぱ空そらまで手てが届とどきそうな気分きぶん

心こころには君きみの名なが刻きざまれた傷跡きずあとが残のこる
きっとそれは前まえに進すすんだ証あかしで
戻もどることはできない
あの頃ころ、君きみはとこにいた？
今更求いまさらもとめてるの？
サヨナラ 二度にどと会あえない
もう君きみのことでは落おちこまないよ

EY AH OH EY AH OH

ねえ、聞きこえてる？
強つよくなれた
傷付きずつけられて

どこかで見みえてるかな？
崩くずれやしない
もう落おちこんでなんかない

ずっとずっと君きみの側そばにいた
寒さむかった時ときは毛布もうふになって
Ｍr.Jonesに教おそわったように


｢人生じんせいは自分次第じぶんしだい｣

私わたしを壊こわせるものなどない

お願ねがい、わかってほしい
もう立たち直なおれたんだ
なのに甘あまえる君きみ
今更いまさらもうその手ては欲ほしくはない
側そばにいて欲ほしかったあの頃ころ
いつもどこにいたの？
サヨナラ もう君きみのことでは落おちないよ


じゃあね サヨナラ

どこかで見みえてるかな？
あれから毎日まいにちが明あかるくなった
Mr.Jonesに教おそわったように｢人生じんせいは自分次第じぶんしだい｣