Sweets Time 歌詞 安保さゆり ふりがな付

林檎りんごと蜂蜜はちみつ
紅茶こうちゃのジャムは アプリコット
銀色ぎんいろのティースプーン
壁かべに放ほうり投なげた

早はやく遊あそぼうよ
人形にんぎょうは何なんにも喋しゃべらない
ひとつしか知しらない
歌うたを唄うたってみるの

青あおい小鳥ことり
籠かごから逃にげて
雨あめに打うたれて
綺麗きれいにもげた羽はね

ねぇ、一緒いっしょに唄うたう?
新あたらしい歌うたを教おしえてよ
誰だれも答こたえないの
誰だれも唄うたわない

ひとつ分わけてあげる
甘あまくてとろけるチョコレート
おいしかったでしょう?
さぁ、また唄うたいましょう

林檎りんごと蜂蜜はちみつ
赤色あかいろと金色混きんいろまぜたなら
黒くろくなるのかしら
お空そらと同おなじ色いろ

早はやく遊あそぼうよ
人形にんぎょうは今日きょうも喋しゃべらない
蜂蜜はちみつかけてあげる
その赤あかいドレス

積つみ木きで作つくった
お城しろに一人ひとりまた閉とじ込こめる
ねぇ、唄うたってほしいの
唄うたって聴きかせてよ

新あたらしい紅茶こうちゃ
今度こんどはオレンジママレード
銀色ぎんいろのティースプーン
壁かべに放ほうり投なげた


【英訳えいやく】

Apples and honey.
The jam in the tea is apricot.
I threw the silver
Teaspoon against the wall.

Hurry up, let's play.
Dolls never say anything.
They just try to sing
The one song they know.

The little bluebird
Escapes from its basket,
Gets beaten in the rain and
Gets its wings torn cleanly off.

Come on, I'll sing with you.
Teach me a new song.
Nobody answers me.
Nobody sings to me.

I'll give you a piece
Of sweet, melting chocolate.
Wasn't it delicious?
Come, let's sing again.

Apples and honey.
If I mix their red and gold,
Will it turn black,
The same color as the sky?

Hurry up, let's play.
The dolls still say nothing today.
I'll sprinkle some honey
On that red dress.

I'll shut you up alone again
In a castle built of toy blocks.
Come on, I want you to sing.
Let me hear you sing.

Here is some new tea,
This time with orange marmalade.
I threw the silver teaspoon
Against the wall.