이러지도 못하는데 저러지도 못하네
그저 바라보며
ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
쓱 말을 놨네
baby
아직 우린 모르는 사인데
아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
어처구니 없다고 해
얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼
ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
이 와중에 왜
배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
종일 앉아있다가
엎드렸다 시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
짜증날 것 같애 화날 것 같애
이런 애가 아닌데
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby"
対訳たいやく
まったくどうすることもできないの
ただ見みつめながら
ba-ba-ba-baby
毎日想像まいにちそうぞうするばっかり?名前なまえと一緒いっしょに
自然しぜんとタメ語ごになったね
baby
まだ私わたしたちは知しらない仲なかだけど
何なにを着きても美うつくしい
鏡かがみの中なか 二人ふたりっきりでする
fashion show show
今回こんかいこそほんとに必かならず私わたしから
talk talk
心こころに決きめるだけ 毎回決心まいかいけっしんするだけなの
ナナナナナナナ
鼻歌はなうたを歌うたってるうちにいつの間まにか
涙なみだが出でそう
違ちがうみたい 自分じぶんじゃないみたい
I love you so much
もうすっかり大人おとなになったと思おもうんだけど
どうして自分じぶんの心こころなのに
私わたしの思おもい通どおりにできないの なんでよ
追おい出だそうとすればするほど
しきりに惹ひかれるの どうして何度なんども惹ひかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんな私わたしの気持きもちも知しらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
呆あきれちゃうって
可愛かわいいのにもったいないって
全然慰ぜんぜんなぐさめにならないわ
ba-ba-ba-baby
おかしくなりそう
こんな時ときにもどうして
お腹なかはすくのか
一日中食いちにちじゅうたべてばっかりいるのに
メッ!何なにの罪つみもない人形にんぎょうばかり叱しかって
一日中座いちにちじゅうすわったり
横よこになってるうちに時間じかんはビュンビュン
肌はだはどうしてまたこんなにくすんでるの
ぶつくさ文句もんくだけ言いっていたい
ママは鬱陶うっとうしくずーっと何なんで何なんで?
ナナナナナナナ
鼻歌はなうたを歌うたってるうちにいつの間まにか
イライラしそう カッとなっちゃいそう
こんな子こじゃないのに
I love you so much
もうすっかり大人おとなになったと思おもうんだけど
どうして自分じぶんの心こころなのに
私わたしの思おもい通どおりにできないの なんでよ
追おい出だそうとすればするほど
しきりに惹ひかれるの どうして何度なんども惹ひかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんな私わたしの気持きもちも知しらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
もしかしてこんな私わたしを知しってるかな
このまま消きえちゃったらだめよ
今回こんかいこそはほんとに必かならず私わたしから
talk talk
心こころに決きめるだけ 毎回決心まいかいけっしんするだけなの
もうすっかり大人おとなになったと思おもうんだけど
どうして自分じぶんの心こころなのに
私わたしの思おもい通どおりにできないの なんでよ
追おい出だそうとすればするほど
しきりに惹ひかれるの どうして何度なんども惹ひかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんな私わたしの気持きもちも知しらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
이러지도 못하는데 저러지도 못하네
그저 바라보며
ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
쓱 말을 놨네
baby
아직 우린 모르는 사인데
아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
어처구니 없다고 해
얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼
ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
이 와중에 왜
배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
종일 앉아있다가
엎드렸다 시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
짜증날 것 같애 화날 것 같애
이런 애가 아닌데
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby"
対訳taiyaku
まったくどうすることもできないのmattakudousurukotomodekinaino
ただtada見miつめながらtsumenagara
ba-ba-ba-baby
毎日想像mainichisouzouするばっかりsurubakkari?名前namaeとto一緒issyoにni
自然shizenとtoタメtame語goになったねninattane
baby
まだmada私watashiたちはtachiha知shiらないranai仲nakaだけどdakedo
何naniをwo着kiてもtemo美utsukuしいshii
鏡kagamiのno中naka 二人futariっきりでするkkiridesuru
fashion show show
今回konkaiこそほんとにkosohontoni必kanaraずzu私watashiからkara
talk talk
心kokoroにni決kiめるだけmerudake 毎回決心maikaikesshinするだけなのsurudakenano
ナナナナナナナnanananananana
鼻歌hanautaをwo歌utaってるうちにいつのtteruuchiniitsuno間maにかnika
涙namidaがga出deそうsou
違chigaうみたいumitai 自分jibunじゃないみたいjanaimitai
I love you so much
もうすっかりmousukkari大人otonaになったとninattato思omoうんだけどundakedo
どうしてdoushite自分jibunのno心kokoroなのにnanoni
私watashiのno思omoいi通dooりにできないのrinidekinaino なんでよnandeyo
追oいi出daそうとすればするほどsoutosurebasuruhodo
しきりにshikirini惹hiかれるのkareruno どうしてdoushite何度nandoもmo惹hiかれちゃうのかなkarechaunokana
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなkonna私watashiのno気持kimoちもchimo知shiらないでranaide ひどいわhidoiwa ひどいhidoi
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
呆akiれちゃうってrechautte
可愛kawaiいのにもったいないってinonimottainaitte
全然慰zenzennagusaめにならないわmeninaranaiwa
ba-ba-ba-baby
おかしくなりそうokashikunarisou
こんなkonna時tokiにもどうしてnimodoushite
おo腹nakaはすくのかhasukunoka
一日中食ichinichijuutaべてばっかりいるのにbetebakkariirunoni
メッmextu!何naniのno罪tsumiもないmonai人形ningyouばかりbakari叱shikaってtte
一日中座ichinichijuusuwaったりttari
横yokoになってるうちにninatteruuchini時間jikanはhaビュンビュンbyunbyun
肌hadaはどうしてまたこんなにくすんでるのhadoushitematakonnanikusunderuno
ぶつくさbutsukusa文句monkuだけdake言iっていたいtteitai
ママmamaはha鬱陶uttouしくずshikuzuーっとtto何nanでde何nanでde?
ナナナナナナナnanananananana
鼻歌hanautaをwo歌utaってるうちにいつのtteruuchiniitsuno間maにかnika
イライラirairaしそうshisou カッkaxtuとなっちゃいそうtonatchaisou
こんなkonna子koじゃないのにjanainoni
I love you so much
もうすっかりmousukkari大人otonaになったとninattato思omoうんだけどundakedo
どうしてdoushite自分jibunのno心kokoroなのにnanoni
私watashiのno思omoいi通dooりにできないのrinidekinaino なんでよnandeyo
追oいi出daそうとすればするほどsoutosurebasuruhodo
しきりにshikirini惹hiかれるのkareruno どうしてdoushite何度nandoもmo惹hiかれちゃうのかなkarechaunokana
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなkonna私watashiのno気持kimoちもchimo知shiらないでranaide ひどいわhidoiwa ひどいhidoi
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
もしかしてこんなmoshikashitekonna私watashiをwo知shiってるかなtterukana
このままkonomama消kiえちゃったらだめよechattaradameyo
今回konkaiこそはほんとにkosohahontoni必kanaraずzu私watashiからkara
talk talk
心kokoroにni決kiめるだけmerudake 毎回決心maikaikesshinするだけなのsurudakenano
もうすっかりmousukkari大人otonaになったとninattato思omoうんだけどundakedo
どうしてdoushite自分jibunのno心kokoroなのにnanoni
私watashiのno思omoいi通dooりにできないのrinidekinaino なんでよnandeyo
追oいi出daそうとすればするほどsoutosurebasuruhodo
しきりにshikirini惹hiかれるのkareruno どうしてdoushite何度nandoもmo惹hiかれちゃうのかなkarechaunokana
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなkonna私watashiのno気持kimoちもchimo知shiらないでranaide ひどいわhidoiwa ひどいhidoi
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby