REALLY REALLY-Korea Version- 歌詞 WINNER ふりがな付

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

지금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
oh 내 맘 알까나

첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동(brrr)

치명적인 매력이 날 killin`
섹시해 날 자극하는 Hot chili (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

금 내 눈에 제일 아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마 난 BILLIONAIRE

널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

혹시라도 내가
불편하면 let me know
한걸음 뒤로 가
단지 아는 사이로

기다릴 수 있어
너도 나를 좋아할 거 같다 말해줘
지금 당장 만나
나 진심으로 네게 할 말이 있어

널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 믿어줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
널 좋아해
REALLY REALLY REALLY REALLY
내 맘을 받아줘 OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
넌 나 어때?

네가 좋아 REALLY REALLY OH
YEAH

널 좋아해

【対訳たいやく】

REALLY REALLY REALLY REALLY
OH OH
REALLY REALLY REALLY REALLY

どこなの? 家いえ? 忙いそがしくないなら出でて来きなよ
家いえの前まえにいるんだ 君きみに伝つたえたい言葉ことばがあって
なんて切きり出だせばいいのかわからないけど
変へんな話はなしじゃないから 気負きおわず聞きいて

今いま俺おれの目めに一番いちばん美うつくしく映うつるのは君きみさ LADY
君きみを想おもうこの気持きもちがお金かねならきっと俺おれは
BILLIONAIRE

君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 信しんじてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 受うけとめてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれのこと どう思おもう?

格好良かっこよくゴールイン
プロポーズみたいなセレモニー
決きめようぜ 呼よび名なを
ハニーじゃなくてベイビー あるいはダーリン
くすぐったいね 想像そうぞうするだけで
緊張きんちょうするね 必要ひつようなのは a lot of alcohol
図体ずうたいはデカいくせに 君きみの前まえでは小ちいさくなる
oh 俺おれの気持きもち 気付きづいてるかな

初雪はつゆきに滑すべってひと目めぼれ Falling in love
俺おれの心こころを盗ぬすんだ犯人はんにん (それは君きみ)
君きみの美貌びぼう 女神めがみも嫉妬しっとする
俺おれのハートの震ふるえはマナーモード (brrr)
致命的ちめいてきな魅力みりょくが俺おれを killin
セクシーだね 俺おれを刺激しげきする Hot chilli (woo)
誤解ごかいしないで 俺おれは本気ほんき
真心まごころで満みたしてあげる 君きみの空からっぽのグラスを

今いま俺おれの目めに一番いちばん美うつくしく映うつるのは君きみさ LADY
君きみを想おもうこの気持きもちがお金かねならきっと俺おれは
BILLIONAIRE

君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 信しんじてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 受うけとめてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれのこと どう思おもう?

もしも俺おれのことが
気きまずいのなら let me know
一歩後いっぽうしろに下さがって
ただの知しり合あいに戻もどろう

俺おれは待まてるから
君きみも俺おれのこと好すきになるかもって言いってよ
今いますぐ会あおう
本気ほんきで君きみに伝つたえたいことがあるんだ

君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 信しんじてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
君きみが好すきだ
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれの気持きもち 受うけとめてくれ OH WAH
(REALLY REALLY REALLY REALLY)
俺おれのことどう思おもう?

君きみが好すき REALLY REALLY OH
YEAH

君きみが好すきだ