よみ：I WILL GET UP
I WILL GET UP 歌詞
-
マイア・ヒラサワ
- 2016.7.20 リリース
- 作詞
- Maia Hirasawa
- 作曲
- Maia Hirasawa
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
I asked do you want to know
The place where I always go
And you said okay
But in your eyes there was a no
While we were standing on the bridge
I felt the ground was cracking up
Although my feet were still standing
On the same spot
I will get up up up
I will get up up up
You bring me down again
I will get up up up
I will get up up up
You bring me back down again
But I will get up
I get back up again
You said I was made of gold
I will glitter for those who deserve it more
And I listened to your bull
Though a stone on the ground
Would've been more helpful
I mentioned the thing about kids
And then I mentioned it again
Oh just call me desperate
But you know I'm just human
5 will get up up up
I will get up up up
You bring me down again
I will get up up up
I will get up up up
You bring me back down again
I could easily give up
I lost everything I was defending
I could easily shut up
You bring me back down
But I will get back up again
Throw me in the water
Shout at me
Do what you want
But let everyone see
That you bring me down
But I will get up
Let everyone see
That I will get back up again
I get back up again
(対訳たいやく)
あなたに訊きいてみた
私わたしのお気きに入いりの場所ばしょを知しりたい?
あなたはいいねと言いったけれど
その目めはノーって答こたえてた
二人ふたりで橋はしの上うえに立たっていた時とき
地面じめんが二ふたつに割われたような気きがしたわ
ただ立たっていただけなのに
同おなじ橋はしに立たっていただけなのに
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
私わたしはあきらめない
何度なんどだって立たち上あがってみせる
あなたは私わたしを宝石ほうせきにたとえていたから
それならもっと私わたしにふさわしい人ひとのために輝かがやいてみせるわ
あなたがどんな大おおボラを吹ふいたって聞きいてあげた
全然ぜんぜん役立やくたたずだったけれど
道端みちばたの石いしころの方ほうがまだマシだったけれど
子供こどものことを話題わだいにした
繰くり返かえし言いってしまう
何なにを焦あせってるんだと思おもうのね
でも人間にんげんなら普通ふつうだと思おもう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
諦あきらめるのは簡単かんたんだし
大切たいせつなものを全部ぜんぶなくしても
何なにも言いわないでいることだってできる
あなたは私わたしを落おち込こませるけれど
私わたしは何度なんどでも立たち上あがってみせるわ
川かわに私わたしを投なげ入いれる?
怒鳴どなりつける?
何なにをしたっていいわ
みんなに教おしえてあげましょうよ
私わたしを落おち込こませるのはあなただって
でも私わたしはあきらめない
みんなに教おしえてあげるの
私わたしは何度なんどでも立たち上あがってみせるって
またしっかりと
The place where I always go
And you said okay
But in your eyes there was a no
While we were standing on the bridge
I felt the ground was cracking up
Although my feet were still standing
On the same spot
I will get up up up
I will get up up up
You bring me down again
I will get up up up
I will get up up up
You bring me back down again
But I will get up
I get back up again
You said I was made of gold
I will glitter for those who deserve it more
And I listened to your bull
Though a stone on the ground
Would've been more helpful
I mentioned the thing about kids
And then I mentioned it again
Oh just call me desperate
But you know I'm just human
5 will get up up up
I will get up up up
You bring me down again
I will get up up up
I will get up up up
You bring me back down again
I could easily give up
I lost everything I was defending
I could easily shut up
You bring me back down
But I will get back up again
Throw me in the water
Shout at me
Do what you want
But let everyone see
That you bring me down
But I will get up
Let everyone see
That I will get back up again
I get back up again
(対訳たいやく)
あなたに訊きいてみた
私わたしのお気きに入いりの場所ばしょを知しりたい?
あなたはいいねと言いったけれど
その目めはノーって答こたえてた
二人ふたりで橋はしの上うえに立たっていた時とき
地面じめんが二ふたつに割われたような気きがしたわ
ただ立たっていただけなのに
同おなじ橋はしに立たっていただけなのに
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
私わたしはあきらめない
何度なんどだって立たち上あがってみせる
あなたは私わたしを宝石ほうせきにたとえていたから
それならもっと私わたしにふさわしい人ひとのために輝かがやいてみせるわ
あなたがどんな大おおボラを吹ふいたって聞きいてあげた
全然ぜんぜん役立やくたたずだったけれど
道端みちばたの石いしころの方ほうがまだマシだったけれど
子供こどものことを話題わだいにした
繰くり返かえし言いってしまう
何なにを焦あせってるんだと思おもうのね
でも人間にんげんなら普通ふつうだと思おもう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
前まえを向むこう 立たち上あがろう
前まえを向むこう 立たち上あがろう
あなたはまた私わたしを落おち込こませるけれど
諦あきらめるのは簡単かんたんだし
大切たいせつなものを全部ぜんぶなくしても
何なにも言いわないでいることだってできる
あなたは私わたしを落おち込こませるけれど
私わたしは何度なんどでも立たち上あがってみせるわ
川かわに私わたしを投なげ入いれる?
怒鳴どなりつける?
何なにをしたっていいわ
みんなに教おしえてあげましょうよ
私わたしを落おち込こませるのはあなただって
でも私わたしはあきらめない
みんなに教おしえてあげるの
私わたしは何度なんどでも立たち上あがってみせるって
またしっかりと
