よみ：あんだーあでぃふぁれんとさん
UNDER A DIFFERENT SUN 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
It was only a dream
Just a moment in time
You were there - you were gone
in the blink of an eye
Just enough for a taste
of what life might become
if we lived out our dreams
under a different sun
I'll hold on
I'll hold on
I'll hold on 'til all hope is gone
Under different skies
you would recognize me
and be my only one
under a different sun
Did we pass on the street?
Was I under a spell?
Did you happen to meet
my heart as it fell?
Did it shatter, and break?
Did you see it, and run?
Would it tremble and wake
under a different un
In another time, in another place
somehow it would just be fate
On another world, in another dream
you would know your heart belongs to me
I'll hold on
I'll hold on
I'll hold on 'til all hope is gone
Under different skies
you would recognize me
and be my only one
under a different sun
【対訳たいやく】
ただの夢ゆめだった
一瞬いっしゅんの間あいだに
君きみはそこにいたが、君きみはいなくなった
あっという間まに
味あじわうにはちょうどいい
人生じんせいがどうなるか
夢ゆめを叶かなえれば
日向ひなたぼっこ
頑張がんばる
頑張がんばる
望のぞみがなくなるまで持もちこたえる
異ことなる空そらの下したで
見み覚おぼえがある
ひとりぼっちになる
日向ひなたぼっこ
通とおりですれ違ちがったのかな?
呪文じゅもんをかけられていたのかな?
偶然ぐうぜん会あったのか?
私わたしの心こころが落おちてきたのか?
砕くだけ散ちって壊こわれたのか?
それを見みて逃にげたのか?
震ふるえて目めを覚さましたか?
別べつの下したで
別べつの時代じだいに、別べつの場所ばしょで
縁起えんぎでもない
別べつの世界せかいで、別べつの夢ゆめの中なかで
心こころは私わたしのもの
頑張がんばる
頑張がんばる
望のぞみがなくなるまで持もちこたえる
異ことなる空そらの下したで
見み覚おぼえがある
ひとりぼっちになる
日向ひなたぼっこ
Just a moment in time
You were there - you were gone
in the blink of an eye
Just enough for a taste
of what life might become
if we lived out our dreams
under a different sun
I'll hold on
I'll hold on
I'll hold on 'til all hope is gone
Under different skies
you would recognize me
and be my only one
under a different sun
Did we pass on the street?
Was I under a spell?
Did you happen to meet
my heart as it fell?
Did it shatter, and break?
Did you see it, and run?
Would it tremble and wake
under a different un
In another time, in another place
somehow it would just be fate
On another world, in another dream
you would know your heart belongs to me
I'll hold on
I'll hold on
I'll hold on 'til all hope is gone
Under different skies
you would recognize me
and be my only one
under a different sun
【対訳たいやく】
ただの夢ゆめだった
一瞬いっしゅんの間あいだに
君きみはそこにいたが、君きみはいなくなった
あっという間まに
味あじわうにはちょうどいい
人生じんせいがどうなるか
夢ゆめを叶かなえれば
日向ひなたぼっこ
頑張がんばる
頑張がんばる
望のぞみがなくなるまで持もちこたえる
異ことなる空そらの下したで
見み覚おぼえがある
ひとりぼっちになる
日向ひなたぼっこ
通とおりですれ違ちがったのかな?
呪文じゅもんをかけられていたのかな?
偶然ぐうぜん会あったのか?
私わたしの心こころが落おちてきたのか?
砕くだけ散ちって壊こわれたのか?
それを見みて逃にげたのか?
震ふるえて目めを覚さましたか?
別べつの下したで
別べつの時代じだいに、別べつの場所ばしょで
縁起えんぎでもない
別べつの世界せかいで、別べつの夢ゆめの中なかで
心こころは私わたしのもの
頑張がんばる
頑張がんばる
望のぞみがなくなるまで持もちこたえる
異ことなる空そらの下したで
見み覚おぼえがある
ひとりぼっちになる
日向ひなたぼっこ
