よみ：しーゆーあげいん
See You Again 歌詞 映画「ワイルド・スピードSKY MISSION」挿入歌
-
WIZ KHALIFA FEAT.CHARLIE PUTH
- 2015.3.17 リリース
- 作詞
- WIZ KHALIFA
- 作曲
- WIZ KHALIFA
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
It'sイツ beenビン aァ longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Damn,ダム whoフー knewニュー allオール demデム planesプレインズ weゥイ flewフルー
Theザ thingsシングズ we'veゥイヴ beenビン throughスルー
Thatザト I'dアイド beビー standingスタンディング rightライト hereヒァ talkingトーキング toト youユー
boutバウト anotherァナザ path,パス Iアイ knowノウ we'dゥイド likeライク toト hitヒト theザ roadロウド andァンド laughラフ
butバト somethingサムシング toldトウルド meミー thatザト itイト wouldntウドゥントlastラスト
hadハド toト switchスゥイチ upァプ lookルク atアト thingsシングズ differentディフラント seeシー theザ biggerビガ pictureピクチャ
Thoseゾウズ wereワ ~theザ daysデイズ hardハード workワ~ク foreverフォーレヴァ paysペイズ
Nowナウ Iアイ seeシー youユー inイン aァ betterベタ placeプレイス
uhァ howハウ canキャン weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン familiesフアムリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
everythingエヴリシング iアイ wentゥエント throughスルー youユー wereワ ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー theザ lastラスト rideライド
It'sイツ beenビン aァ longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Ohhhhオオゥ
First,ファ~スト youユー bothボウス goゴウ outアウト yourユァ wayゥエイ
Andァンド theザ vibeヴアイブ isイズ feelingフィーリング strongストローング
Andァンド what'sハワツ smallスモール turnedタ~ンド toト aァ friendshipフレンドシプ
Aァ friendshipフレンドシプ turnedタ~ンド toト aァ bondバンド
Andァンド thatザト bondバンド willワル neverネヴァ beビー brokenブロウカン
Theザ loveラヴ willワル neverネヴァ getゲト lostロースト
Andァンド whenゥエン brotherhoodブラザフド comeカム firstファ~スト
Thenゼン theザ lineライン willワル neverネヴァ beビー crossedクロースト
Establishedイスタブリシュト itイト onアン ourアウァ ownオウン
Whenゥエン thatザト lineライン hadハド toト beビー drawnドローン
Andァンド thatザト lineライン isイズ whatワト weゥイ reachedリーチト
Soソウ rememberリメムバ meミー whenゥエン I'mアイム goneゴーン
Howハウ couldクド weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン family'sフアマリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
Everythingエヴリシング Iアイ wentゥエント throughスルー youユー wereワ ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
Andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー theザ lastラスト rideライド
Soソウ letレト theザ lightライト guideガイド yourユァ way,ゥエイ yeahィエァ
Holdホウルド everyエヴリ memoryメムリ asアズ youユー goゴウ
Andァンド everyエヴリ roadロウド youユー takeテイク
willワル alwaysオールゥエイズ leadレド youユー home,ホウム homeホウム
It'sイツ beenビン aァ longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Ohhhhhオオゥ
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
(Seeシー youユー again)ァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
<日本語訳にほんごやく>
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあえたら
ちくしょう、誰だれにもわかりっこない
俺達おれたちが旅たびしてきた道みちも
一緒いっしょにやった楽たのしかったことも
ここに立たってお前まえに話はなしかけてるんだよ
そうこれからの道みちについてさ
俺達車おれたちくるまを飛とばして笑わらい飛とばすのが大好だいすきだったよな
でも、どこかでそれは永遠えいえんじゃないってわかってたんだ
切きり替かえて、デカイ絵えを描えがかなきゃいけなかったのさ
頑張がんばったあの頃ころが報むくわれたんだよ
今いまはずっといいとこにいるよな
俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくの話はなしばっかだったよな？
俺おれが辛つらかった時とき、いつもそばに居いてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに
最初さいしょは、別々べつべつだったけど
気持きもちが高たかまってきたよな
そして小ちいさかった気持きもちが友情ゆうじょうに繋つながったんだよな
友情ゆうじょうが絆きずなに変かわったんだ
そして絆きずなは決けっして壊こわれることはないんだ
これから愛あいは決けっして消きえることはないんだ
そして兄弟愛きょうだいあいは最もっとも大切たいせつなのさ
決けっして終おわりなんか来こないけど
自分じぶんたちでケジメをつけなきゃいけなくて、その時ときが来きたんだ
だから俺おれがいなくなったら、俺おれを思おもい出だしてくれ
俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくの話はなしばっかだったよな？
俺おれが辛つらかった時とき、いつもそばに居いてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな
光ひかりがお前まえを導みちびいてくれるよ
想おもい出でを抱だきしめて行いくんだ
そして何処どこへ行いこうと
きっとホームへ繋つながっているから
ホームへ
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Damn,ダム whoフー knewニュー allオール demデム planesプレインズ weゥイ flewフルー
Theザ thingsシングズ we'veゥイヴ beenビン throughスルー
Thatザト I'dアイド beビー standingスタンディング rightライト hereヒァ talkingトーキング toト youユー
boutバウト anotherァナザ path,パス Iアイ knowノウ we'dゥイド likeライク toト hitヒト theザ roadロウド andァンド laughラフ
butバト somethingサムシング toldトウルド meミー thatザト itイト wouldntウドゥントlastラスト
hadハド toト switchスゥイチ upァプ lookルク atアト thingsシングズ differentディフラント seeシー theザ biggerビガ pictureピクチャ
Thoseゾウズ wereワ ~theザ daysデイズ hardハード workワ~ク foreverフォーレヴァ paysペイズ
Nowナウ Iアイ seeシー youユー inイン aァ betterベタ placeプレイス
uhァ howハウ canキャン weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン familiesフアムリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
everythingエヴリシング iアイ wentゥエント throughスルー youユー wereワ ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー theザ lastラスト rideライド
It'sイツ beenビン aァ longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Ohhhhオオゥ
First,ファ~スト youユー bothボウス goゴウ outアウト yourユァ wayゥエイ
Andァンド theザ vibeヴアイブ isイズ feelingフィーリング strongストローング
Andァンド what'sハワツ smallスモール turnedタ~ンド toト aァ friendshipフレンドシプ
Aァ friendshipフレンドシプ turnedタ~ンド toト aァ bondバンド
Andァンド thatザト bondバンド willワル neverネヴァ beビー brokenブロウカン
Theザ loveラヴ willワル neverネヴァ getゲト lostロースト
Andァンド whenゥエン brotherhoodブラザフド comeカム firstファ~スト
Thenゼン theザ lineライン willワル neverネヴァ beビー crossedクロースト
Establishedイスタブリシュト itイト onアン ourアウァ ownオウン
Whenゥエン thatザト lineライン hadハド toト beビー drawnドローン
Andァンド thatザト lineライン isイズ whatワト weゥイ reachedリーチト
Soソウ rememberリメムバ meミー whenゥエン I'mアイム goneゴーン
Howハウ couldクド weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン family'sフアマリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
Everythingエヴリシング Iアイ wentゥエント throughスルー youユー wereワ ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
Andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー theザ lastラスト rideライド
Soソウ letレト theザ lightライト guideガイド yourユァ way,ゥエイ yeahィエァ
Holdホウルド everyエヴリ memoryメムリ asアズ youユー goゴウ
Andァンド everyエヴリ roadロウド youユー takeテイク
willワル alwaysオールゥエイズ leadレド youユー home,ホウム homeホウム
It'sイツ beenビン aァ longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム aァ longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Ohhhhhオオゥ
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
(Seeシー youユー again)ァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
<日本語訳にほんごやく>
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあえたら
ちくしょう、誰だれにもわかりっこない
俺達おれたちが旅たびしてきた道みちも
一緒いっしょにやった楽たのしかったことも
ここに立たってお前まえに話はなしかけてるんだよ
そうこれからの道みちについてさ
俺達車おれたちくるまを飛とばして笑わらい飛とばすのが大好だいすきだったよな
でも、どこかでそれは永遠えいえんじゃないってわかってたんだ
切きり替かえて、デカイ絵えを描えがかなきゃいけなかったのさ
頑張がんばったあの頃ころが報むくわれたんだよ
今いまはずっといいとこにいるよな
俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくの話はなしばっかだったよな？
俺おれが辛つらかった時とき、いつもそばに居いてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに
最初さいしょは、別々べつべつだったけど
気持きもちが高たかまってきたよな
そして小ちいさかった気持きもちが友情ゆうじょうに繋つながったんだよな
友情ゆうじょうが絆きずなに変かわったんだ
そして絆きずなは決けっして壊こわれることはないんだ
これから愛あいは決けっして消きえることはないんだ
そして兄弟愛きょうだいあいは最もっとも大切たいせつなのさ
決けっして終おわりなんか来こないけど
自分じぶんたちでケジメをつけなきゃいけなくて、その時ときが来きたんだ
だから俺おれがいなくなったら、俺おれを思おもい出だしてくれ
俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくの話はなしばっかだったよな？
俺おれが辛つらかった時とき、いつもそばに居いてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな
光ひかりがお前まえを導みちびいてくれるよ
想おもい出でを抱だきしめて行いくんだ
そして何処どこへ行いこうと
きっとホームへ繋つながっているから
ホームへ
友ともよ、お前まえがいなくなって随分ずいぶん経たつね。
もう一度いちどあえた時ときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまで来きたよな
あぁ、お前まえにもう一度逢いちどあえた時ときに全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに
