說好不哭/泣かないと 約束したから 歌詞 Jay Chou with Mayday Ashin ふりがな付

沒有了聯絡 後來的生活 我都是聽別人說　
連絡れんらくが途絶とだえてからの君きみの生活せいかつを 僕ぼくはまわりから聞きいた
說妳怎麼了 說妳怎麼過 放不下的人是我　
君きみの毎日まいにちが過すぎていき 放ほうっておけないのは僕ぼくのほうだった
人多的時候 就待在角落 就怕別人問起我　
集あつまりでは 隅すみっこにいて 誰だれかが君きみのことを聞きいて来くるのを恐おそれてる
你們怎麼了 妳低著頭 護著我連抱怨都沒有　
みんなに聞きかれても 君きみは頭あたまを下さげるだけで 僕ぼくを庇かばって文句もんく１つ言いわないね

電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活　
僕ぼくの電話でんわを避さけ １人りで生活せいかつすることが慣なれないと 僕ぼくには全然言ぜんぜんいってくれない
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我　
離はなれても「ちゃんと生いきて」と言いい 自由じゆうがほしい僕ぼくの邪魔じゃまをすることを 恐おそれている
都這個時候 你還在意著 別人是怎麼怎麼看我的　
こんな時ときでも君きみは 僕ぼくを見みるまわりの目めを気きにして
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走　
一生懸命いっしょうけんめい 僕ぼくのせいではなく 君きみが別わかれたいからだと説明せつめいする

眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說　
君きみが悲かなしそうにしていても 戻もどるための言葉ことばは出でてこない
妳會微笑放手 說好不哭讓我走　
君きみは微笑ほほえみながら手てを離はなす 泣なかずに僕ぼくを見送みおくると 約束やくそくしたから

電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活　
僕ぼくの電話でんわを避さけ １人りで生活せいかつすることが慣なれないと 僕ぼくには全然言ぜんぜんいってくれない
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我　
離はなれても「ちゃんと生いきて」と言いい 自由じゆうがほしい僕ぼくの邪魔じゃまをすることを 恐おそれている
都這個時候 你還在意著 別人是怎麼怎麼看我的　
こんな時ときでも君きみは 僕ぼくを見みるまわりの目めを気きにして
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走　
一生懸命いっしょうけんめい 僕ぼくのせいではなく 君きみが別わかれたいからだと説明せつめいする

眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說　
君きみが悲かなしそうにしていても 戻もどるための言葉ことばは出でてこない
妳會微笑放手 說好不哭讓我走　
君きみは微笑ほほえみながら手てを離はなす 泣なかずに僕ぼくを見送みおくると 約束やくそくしたから

妳什麼都沒有 卻還為我的夢加油　
君きみは何なにも無ないのに 僕ぼくの夢ゆめを応援おうえんするんだね
心疼過了多久 還在找理由等我　
どれほど時間じかんが経たっても 僕ぼくを待まつ理由りゆうを探さがす君きみが 愛いとおしい