よみ：ららら-La La La-
辣辣辣-La La La- 歌詞
-
熊貓堂ProducePandas
- 2021.12.22 リリース
- 作詞
- Justin Reinstein , Woo Min Lee "collapsedone"
- 作曲
- Justin Reinstein , Woo Min Lee "collapsedone"
- 編曲
- Justin Reinstein , Woo Min Lee "collapsedone"
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
夕阳西下 寻常人家
找个塌塌盖碗茶 龙门阵 摆一哈
千年风雅 古今闲话
后花园三匹马 哪个哩脑壳儿大
拜文殊院的活菩萨 求来点儿烂桃花
麻将一打 尽杠上开花 胡～～
春熙路嘞娃娃些 那简直表摆了哈
竹林功夫熊猫在比划
拎一块儿披萨 聆听琵琶
拐进犄角旮旯 嚼鸡爪辣
你要白哩话 穿啥子都百搭
但要明白她翻脸比川剧还善变化
若想了断牵挂 理个发 就别理她
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 反而是爱的表达
辣辣辣 是一种潇洒 是一种活法
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣辣
喊朋友切武侯祠耍 你莫洗刷我假打
诗兴一发 叹三分天下
二锅头毛焦火辣 整得人二麻二麻
豪言大侠我仗剑走天涯
小桥流水人家 稀里哗啦
黄鹂守在枝桠 叽叽又喳喳
皮肤有色差 穿啥子都白搭
看人脸色不如去看 府南河畔烟花
何必要当傻瓜 酒喝下 就忘了吧
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 一样是爱的表达
辣辣辣 你不懂 是一种潇洒 是一种文化
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣辣
芙蓉城盛夏 余晖轻轻洒
彼岸微风刮 带不走晚霞
我们爱蹄花 也爱山水画
我们爱吃辣 痛饮 隔夜茶
望江楼戏腔咿呀 诉多少酸甜苦辣
吃起辣 我自己都怕
巴适得很哈
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 一样是爱的表达
辣辣辣 是一种潇洒 是一种文化
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣
※中国語作詞：未子夫
【対訳たいやく】
太陽たいようが西にしへ沈しずむ 普通ふつうの人ひとたち
茶館ちゃかんを探さがして みんなでおしゃべり
千年せんねんの優雅ゆうがさ 今日きょうの雑談ざつだん
裏庭うらにわの三頭馬さんとううま どの頭あたまが一番大いちばんおおきい？
文殊院もんじゅいんの生いき菩薩ぼさつを拝おがんで モテ運うんお願ねがい
麻雀打まーじゃんうって リンシャンカイホウ (FO!)
春熙路しゅんしろの美男美女びなんびじょ 本当ほんとうに最高さいこう
竹林ちくりんのカンフーパンダが手招てまねきしてる
ピザを片手かたてに 琵琶びわを聴きいて OH ～
隅すみっこで 鶏とりの脚あしを噛かめば辛からい OH ～
恰好良かっこうよければ 何なんでも似合にあうよ
でも彼女かのじょの顔かおは 川劇かわげきよりも変かわりやすいのは理解りかいしておいてね（やれやれ～）
思おもいを断たち切きりたいなら 髪かみを切きって 彼女かのじょを放ほうっておけ （chack it!）
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つくせない 辣辣辣ららら（辣辣辣ららら）
君きみには言いえないけど 愛あいしてるって表現ひょうげんしているみたいなものさ
辣辣辣ららら いわゆるおしゃれ いわゆるライフスタイル（Si ～～～）
辛からいのなんて怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれつきこの口くちは辛からくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣辣ららら
友達ともだちを呼よんで切武侯区きりたけこうくに遊あそびに行いこう 偽善者ぎぜんしゃなんて笑わらわないでよ
詩興しきょうがわけば ため息三分天下いきさんぷんてんか
二锅頭にかとう 心こころの火ひがメラメラ燃もえて 酔よってフラフラにさせる
豪語ごうごの剣客剣けんきゃくけんを手てにして天涯てんがいを行いく (お～お～お～いぇ～ )
小橋こはしの下した 流ながれはサラサラ OH ～
黄色きいろい鶯うぐいすが木きの上うえでチュンチュン OH ～
肌はだの色差いろさ 何なにを着きても似合にあう
他人たにんの顔色かおいろをうかがうくらいなら 府南湖畔ふなんこはんに花火はなびを観みに行いこう （お！）
馬鹿ばかになる必要ひつようはない 酒さけを飲のんで忘わすれちゃおう （え？）
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つくせない 辣辣辣ららら（辣辣辣ららら）
君きみには言いえないけど 愛あいしてるって表現ひょうげんしてるみたいなものさ
辣辣辣ららら 君きみにはわからない！ いわゆるおしゃれ いわゆる文化ぶんか（HA ～～～）
辛からいのなんで怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれてこの方辛かたからくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣辣ららら
芙蓉城ふようじょうは真夏まなつ 残光ざんこうが優やさしく注そそぐ（WOW WOW WOW OH ～ AH ～）
向むこう岸ぎしの風かぜは 夕陽ゆうひを奪うばえない（NA NA NA NA NA NA HEY!）
僕ぼくたち蹄花大好ていかだいすき 山水画さんすいがも大好だいすき（ああ）
僕ぼくたち辛からいもの大好だいすき 心行こころゆくまで宵越よいごしのお茶ちゃを飲のむ（ああ）
望江楼ぼうこうろうの劇げきの声こえ 酸すいも甘あまいも告つげている
辛からいものを食たべよう 僕ぼくたちは怖こわくない
とても気持きもちがいい！
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つきない 辣辣辣ららら
君きみには言いえないけどそれこそ愛あいの表現方法ひょうげんほうほう
辣辣辣ららら いわゆるスマートさ いわゆる文化ぶんか）（WU ～～～）
辛からいのなんて怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれつきこの口くちは辛からくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣らら
找个塌塌盖碗茶 龙门阵 摆一哈
千年风雅 古今闲话
后花园三匹马 哪个哩脑壳儿大
拜文殊院的活菩萨 求来点儿烂桃花
麻将一打 尽杠上开花 胡～～
春熙路嘞娃娃些 那简直表摆了哈
竹林功夫熊猫在比划
拎一块儿披萨 聆听琵琶
拐进犄角旮旯 嚼鸡爪辣
你要白哩话 穿啥子都百搭
但要明白她翻脸比川剧还善变化
若想了断牵挂 理个发 就别理她
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 反而是爱的表达
辣辣辣 是一种潇洒 是一种活法
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣辣
喊朋友切武侯祠耍 你莫洗刷我假打
诗兴一发 叹三分天下
二锅头毛焦火辣 整得人二麻二麻
豪言大侠我仗剑走天涯
小桥流水人家 稀里哗啦
黄鹂守在枝桠 叽叽又喳喳
皮肤有色差 穿啥子都白搭
看人脸色不如去看 府南河畔烟花
何必要当傻瓜 酒喝下 就忘了吧
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 一样是爱的表达
辣辣辣 你不懂 是一种潇洒 是一种文化
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣辣
芙蓉城盛夏 余晖轻轻洒
彼岸微风刮 带不走晚霞
我们爱蹄花 也爱山水画
我们爱吃辣 痛饮 隔夜茶
望江楼戏腔咿呀 诉多少酸甜苦辣
吃起辣 我自己都怕
巴适得很哈
火锅尝不完 辣辣辣
像我对你说不出话 一样是爱的表达
辣辣辣 是一种潇洒 是一种文化
不怕辣 辣不怕 生来嘴巴它怕不辣
无辣不欢这一挂 听到请回答
辣辣辣 辣辣辣 辣辣辣辣 辣辣 辣辣
※中国語作詞：未子夫
【対訳たいやく】
太陽たいようが西にしへ沈しずむ 普通ふつうの人ひとたち
茶館ちゃかんを探さがして みんなでおしゃべり
千年せんねんの優雅ゆうがさ 今日きょうの雑談ざつだん
裏庭うらにわの三頭馬さんとううま どの頭あたまが一番大いちばんおおきい？
文殊院もんじゅいんの生いき菩薩ぼさつを拝おがんで モテ運うんお願ねがい
麻雀打まーじゃんうって リンシャンカイホウ (FO!)
春熙路しゅんしろの美男美女びなんびじょ 本当ほんとうに最高さいこう
竹林ちくりんのカンフーパンダが手招てまねきしてる
ピザを片手かたてに 琵琶びわを聴きいて OH ～
隅すみっこで 鶏とりの脚あしを噛かめば辛からい OH ～
恰好良かっこうよければ 何なんでも似合にあうよ
でも彼女かのじょの顔かおは 川劇かわげきよりも変かわりやすいのは理解りかいしておいてね（やれやれ～）
思おもいを断たち切きりたいなら 髪かみを切きって 彼女かのじょを放ほうっておけ （chack it!）
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つくせない 辣辣辣ららら（辣辣辣ららら）
君きみには言いえないけど 愛あいしてるって表現ひょうげんしているみたいなものさ
辣辣辣ららら いわゆるおしゃれ いわゆるライフスタイル（Si ～～～）
辛からいのなんて怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれつきこの口くちは辛からくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣辣ららら
友達ともだちを呼よんで切武侯区きりたけこうくに遊あそびに行いこう 偽善者ぎぜんしゃなんて笑わらわないでよ
詩興しきょうがわけば ため息三分天下いきさんぷんてんか
二锅頭にかとう 心こころの火ひがメラメラ燃もえて 酔よってフラフラにさせる
豪語ごうごの剣客剣けんきゃくけんを手てにして天涯てんがいを行いく (お～お～お～いぇ～ )
小橋こはしの下した 流ながれはサラサラ OH ～
黄色きいろい鶯うぐいすが木きの上うえでチュンチュン OH ～
肌はだの色差いろさ 何なにを着きても似合にあう
他人たにんの顔色かおいろをうかがうくらいなら 府南湖畔ふなんこはんに花火はなびを観みに行いこう （お！）
馬鹿ばかになる必要ひつようはない 酒さけを飲のんで忘わすれちゃおう （え？）
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つくせない 辣辣辣ららら（辣辣辣ららら）
君きみには言いえないけど 愛あいしてるって表現ひょうげんしてるみたいなものさ
辣辣辣ららら 君きみにはわからない！ いわゆるおしゃれ いわゆる文化ぶんか（HA ～～～）
辛からいのなんで怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれてこの方辛かたからくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣辣ららら
芙蓉城ふようじょうは真夏まなつ 残光ざんこうが優やさしく注そそぐ（WOW WOW WOW OH ～ AH ～）
向むこう岸ぎしの風かぜは 夕陽ゆうひを奪うばえない（NA NA NA NA NA NA HEY!）
僕ぼくたち蹄花大好ていかだいすき 山水画さんすいがも大好だいすき（ああ）
僕ぼくたち辛からいもの大好だいすき 心行こころゆくまで宵越よいごしのお茶ちゃを飲のむ（ああ）
望江楼ぼうこうろうの劇げきの声こえ 酸すいも甘あまいも告つげている
辛からいものを食たべよう 僕ぼくたちは怖こわくない
とても気持きもちがいい！
火鍋ひなべの辛からさは味あじわい尽つきない 辣辣辣ららら
君きみには言いえないけどそれこそ愛あいの表現方法ひょうげんほうほう
辣辣辣ららら いわゆるスマートさ いわゆる文化ぶんか）（WU ～～～）
辛からいのなんて怖こわくない 辛からいのなんて怖こわくない 生うまれつきこの口くちは辛からくないのが怖こわい
辛からくないなんて楽たのしめない 聞きこえたら答こたえてください
辣辣辣ららら 辣辣辣ららら 辣辣辣辣らららら 辣辣らら 辣辣らら
