よみ：NEVER SAY GOODBYE
NEVER SAY GOODBYE 歌詞 神秘五金行（ミステリーハードウェア）エンディングソング
-
EXILE THE SECOND
- 2023.5.24 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
靜靜的
海岸逐漸變藍
又⼀晚
懷念你到鍾撞
I was singing our songs
Dancing in the silence
想念未間斷
我會依然在這守望
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
黑暗裡我們 go stronger
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩
Only one place 的渴望
In your heart， 你也⼀樣
Never say goodbye
無聲的風
我⼀路跟來
也追尋夢
但你已不在
I missing our time
Have faith in our moments
無法抵抗的力量 is your love from above
所以我
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
黑暗裡我們 go stronger
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩(闖蕩, 闖蕩)
Only one place 的渴望(渴望, 渴望)
In your heart， 你也⼀樣(⼀樣, ⼀樣)
Never say goodbye
How beautiful,beautiful 夜晚
Like stars,I believe,連在⼀起
How beautiful,beautiful 夜晚
Nothing can stand in my way
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
不畏懼時間才崇高
不變的永恆是自豪
星光里擁抱 each other
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩(闖蕩, 闖蕩)
Only one place 的渴望(渴望, 渴望)
我知道，你也⼀樣(⼀樣，⼀樣)
Never say goodbye
【対訳たいやく】
静寂せいじゃくの
海辺うみべが青あおく染そまっていく
また今夜こんやも
夜明よあけの鐘かねが鳴なるまで君きみのことを考かんがえていた
僕ぼくらの歌うたを歌うたいながら
静しずけさの中なかで踊おどっていたんだ
絶たえ間まない君きみへの想おもい
今いまもずっと ここで君きみを見守みまもっているよ
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
暗闇くらやみの中なかで 僕ぼくたちは強つよくなっていくんだ
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ
それは君きみの心こころ 君きみも同おなじだよね
さよならは言いわないよ
静しずかな風かぜが
僕ぼくとともに
夢ゆめも追おいかけている
でも君きみはもういない
２人りの時間じかんが恋こいしいよ
僕ぼくたちの瞬間しゅんかんを信しんじている
抗あらがえない力ちから 君きみの愛あいが空そらを越こえてくるよ
だから僕ぼくは
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
暗闇くらやみの中なかで 僕ぼくたちは強つよくなっていくんだ
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても（故郷ふるさとを離はなれても）
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ（心こころが帰かえる場所ばしょ）
それは君きみの心こころ 君きみも同おなじだよね（同おなじだよね）
さよならは言いわないよ
なんて美うつくしい夜よる
星ほしのように いつも一緒いっしょだと 信しんじている
なんて美うつくしい夜よる
僕ぼくの道みちを阻はばむものは何なにもない
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
うつろいゆく時ときを恐おそれない それは大切たいせつなもの
変かわらぬ永遠えいえんの想おもい それが僕ぼくの誇ほこり
星空ほしぞらで抱だき合あおう 互たがいに
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても（故郷ふるさとを離はなれても）
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ（心こころが帰かえる場所ばしょ）
わかってる 君きみも同おなじだよね（同おなじだよね）
さよならは言いわないよ
海岸逐漸變藍
又⼀晚
懷念你到鍾撞
I was singing our songs
Dancing in the silence
想念未間斷
我會依然在這守望
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
黑暗裡我們 go stronger
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩
Only one place 的渴望
In your heart， 你也⼀樣
Never say goodbye
無聲的風
我⼀路跟來
也追尋夢
但你已不在
I missing our time
Have faith in our moments
無法抵抗的力量 is your love from above
所以我
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
黑暗裡我們 go stronger
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩(闖蕩, 闖蕩)
Only one place 的渴望(渴望, 渴望)
In your heart， 你也⼀樣(⼀樣, ⼀樣)
Never say goodbye
How beautiful,beautiful 夜晚
Like stars,I believe,連在⼀起
How beautiful,beautiful 夜晚
Nothing can stand in my way
不分晝夜 不停靠
不滅的愛 在閃耀
不畏懼時間才崇高
不變的永恆是自豪
星光里擁抱 each other
Never say goodbye
不怕距離遠又遙
不熄的光帶領我
奔向你 baby
Look up to the sky
No matter how I 闖蕩(闖蕩, 闖蕩)
Only one place 的渴望(渴望, 渴望)
我知道，你也⼀樣(⼀樣，⼀樣)
Never say goodbye
【対訳たいやく】
静寂せいじゃくの
海辺うみべが青あおく染そまっていく
また今夜こんやも
夜明よあけの鐘かねが鳴なるまで君きみのことを考かんがえていた
僕ぼくらの歌うたを歌うたいながら
静しずけさの中なかで踊おどっていたんだ
絶たえ間まない君きみへの想おもい
今いまもずっと ここで君きみを見守みまもっているよ
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
暗闇くらやみの中なかで 僕ぼくたちは強つよくなっていくんだ
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ
それは君きみの心こころ 君きみも同おなじだよね
さよならは言いわないよ
静しずかな風かぜが
僕ぼくとともに
夢ゆめも追おいかけている
でも君きみはもういない
２人りの時間じかんが恋こいしいよ
僕ぼくたちの瞬間しゅんかんを信しんじている
抗あらがえない力ちから 君きみの愛あいが空そらを越こえてくるよ
だから僕ぼくは
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
暗闇くらやみの中なかで 僕ぼくたちは強つよくなっていくんだ
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても（故郷ふるさとを離はなれても）
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ（心こころが帰かえる場所ばしょ）
それは君きみの心こころ 君きみも同おなじだよね（同おなじだよね）
さよならは言いわないよ
なんて美うつくしい夜よる
星ほしのように いつも一緒いっしょだと 信しんじている
なんて美うつくしい夜よる
僕ぼくの道みちを阻はばむものは何なにもない
いつも どんなときでも
果はてしない愛あいが 輝かがやいている
うつろいゆく時ときを恐おそれない それは大切たいせつなもの
変かわらぬ永遠えいえんの想おもい それが僕ぼくの誇ほこり
星空ほしぞらで抱だき合あおう 互たがいに
さよならは言いわないよ
どんなに遠とおく離はなれても恐おそれない
消きえない光ひかりに導みちびかれて
君きみのもとへ駆かけつけるよ baby
空そらを見上みあげよう
どんなに故郷ふるさとを離はなれても（故郷ふるさとを離はなれても）
心こころが帰かえる場所ばしょは一ひとつだけ（心こころが帰かえる場所ばしょ）
わかってる 君きみも同おなじだよね（同おなじだよね）
さよならは言いわないよ
