Dirty Work 歌詞 aespa【和訳・カナルビ】ふりがな付

World dominationワールド ドミネーション
世界制覇

I don’t gotta say itアイ ドント ガッタ セイ イット
言うまでもないよね

전엔チョネン 없던オットン
昔にはなかった

돌연변이トリョンビョニ 같아ガッタ
突然変異みたい

저주야チョジュヤ 난ナン
私は呪いなの

다수로タスロ 볼ポル 땐テン
多数から見た時はね

Set ‘em on fireセッテム オン ファイア
火をつけて

스스로ススロ 밝혀パルキョ
自ら照らす

And I don’t really care if youアンド アイ ドント リアリィ ケア イフ ユー
私は君がどうであろうと気にしないよ

like me, like meライク ミー ライク ミー
私のようにね

I don’t really wanna playアイ ドント リアリィ ワナ プレイ
私は本当に無理よ

nicely, nicelyナイスリィ ナイスリィ
いい子なんてね

오답을オダブル 고른コルン게ゲ
誤答を選ぶのが

정답인チョンダビン 선택ソンテッ
正解である選択

Open your eyes,オープン ユアー アイズ
目を開けて

come andカム アンド
来て

Bite meバイト ミー
私を噛んで

Sharp teeth,シャープ ティース
鋭い牙で

bite firstバイト ファースト
まず噛みついて

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Bold eyes,ボールド アイズ
大胆な瞳

cold stareコールド ステア
冷ややかな視線

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Work, work, work, workワーク ワーク ワーク ワーク
仕事

work, work, workワーク ワーク ワーク
仕事なの

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

I’m not an it girlアイム ノット アン イット ガール
私は若くて魅力的な有名人じゃない

more like a hit girlモア ライク ア ヒット ガール
人並み外れた戦闘能力を持つ女よ

Mafia ties goingマフィア タイズ ゴーイング
マフィアとのつながりがある

back to the old worldバック トゥ ザ オールド ワールド
そんな昔に戻るの

Fear in their eyesフィア イン ゼアー アイズ
目に宿る恐怖

I’m always watchingアイム オールウェイズ ウォッチング
私はいつも見てるわ

Call me the reaperコール ミー ザ リピアー
死神と呼んで

I’m knock knock knockingアイム ノック ノック ノッキング
私はもう叩いてるの

It’s me, it’s me,イッツ ミー イッツ ミー
それが私

a little baddieア リトル バディ
少し悪い子なの

Just ‘cause I’m pretty doesn’t meanジャスト コーズ アイム プリティ ダズント ミーン
私が美人だからって

I don’t do hard thingsアイ ドント ドゥ ハード シングス
楽してると思わないで

Hard things,ハード シングス
大変なことが

make me feel like a thunderメイク ミー フィール ライク ア サンダー
私に雷みたいに感じさせるの

Let me thinkレット ミー シンク 뭐를ムォルル 하든ハドゥン
何をしたとしても

I will like it, like itアイ ウィル ライク イット ライク イット
私は好きになると思うわ

Sharp eyes,シャープ アイズ
鋭い瞳で

fierce lookフィアス ルック
猛烈な眼差しで

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Hold tight,ホールド タイト
強く掴んで

get toughゲット タフ
タフになって

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

We don’t see you as a threatウィー ドント シー ユー アス ア スリート
私たちはあなたを脅威とは見ていないの

얄팍한ヤルパカン Ruleルール 따윈タウィン
浅はかなルールなんて

한ハン 겹의ギョペ Glassグラス
1枚のグラス

내ネ 맘대로マンデロ 해ヘ
私の思うままにするわ

깨트려ケトゥリョ 내ネ
ぶち壊すのよ

쉽게シッケ 난ナン 두トゥ 발로パルロ
私は両足で簡単に

그ク 위를ウィルル Pass Yeahパス イェ
その上を越えていく

Kick up the dust,キック アップ ザ ダスト
埃を巻き上げて

let ’em talk about itレッテム トーク アバウト イット
語らせればいいの

Crawl out the mud,クラウル アウト ザ ムド
泥の中から這い出て

let ’em know about itレッテム ノウ アバウト イット
知らせればいいわ

번뇌를ボンネルル 깨우는ケウヌン 음률ウムリュル 속에ソゲ
苦悩を覚ます音律の中で

두トゥ 눈을ヌヌル 봐バ
両目をみるのよ

Well you already found itウェル ユー オールレディ ファウンド イット
もう見つけたのね

Drop it low low low low low lowドロップ イット ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ
放っておいて

Work it out work it outワーク イット アウト ワーク イット アウト
解決するのよ

Drop it low low low low low lowドロップ イット ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ
放っておいて

Work it out work it outワーク イット アウト ワーク イット アウト
解決するのよ

Drop it low low low low low lowドロップ イット ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ
放っておいて

Work it out work it outワーク イット アウト ワーク イット アウト
解決するのよ

Drop it low low low low low lowドロップ イット ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ ロウ
放っておいて

Work it out work it outワーク イット アウト ワーク イット アウト
解決するのよ

(Work It)ワーク イット
(上手くやるの)

Sharp teeth,シャープ ティース
鋭い牙で

bite firstバイト ファースト
まず噛みついて

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Bold eyes,ボールド アイズ
大胆な瞳

cold stareコールド ステア
冷ややかな視線

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Work, work, work, workワーク ワーク ワーク ワーク
仕事

work, work, workワーク ワーク ワーク
仕事なの

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Work, work, work, workワーク ワーク ワーク ワーク
仕事

work, work, workワーク ワーク ワーク
仕事なの

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク

Real bad business,リアル バッド ビジネス
本当に不利な取引

that’s Dirty Workザッツ ダーティー ワーク
それがダーティーワーク