よみ：Leather Jacket
Leather Jacket 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
혹시나 달리다가 밟아 넘어질 지 몰라
억지울음을 머금은 훈장뿐인 날 봐
흉진 노력은 물거품이 되어버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 붙잡아줄 사람 여기에는 없네
Woo
도망치다 담을 넘어가니
날선 절벽이 끝도 없이 나를 안아주네
하필 걸터앉은 곳은 가시덤불이야
피가 철철 나도 아무도 봐주질 않네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
밀물 따라 흘러오다 보니
난 어제보다 늙어버린 절반 오십이네
등 떠밀려 감흥 없는 여기 내 꼴을 봐
이젠 나도 물이 다 빠져 지쳐버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 때 묻은 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
혹시나 달리다가 밟아 넘어질 지 몰라
【対訳たいやく】
ほどけた靴くつのひも しっかり締しめなくちゃ
ひょっとして 走はしっていて踏ふんで転ころぶかも
むりやり涙なみだぐんだ 勲章くんしょうだけの私わたしを見みてよ
傷きずだらけの努力どりょくは うたかたとなった
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
小ちいさくなったこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしを引ひき留とめてくれる人ひと ここにはいない
Woo
逃にげ出だして 垣かきを越こえたら
切きり立たった崖がけが限かぎりなく私わたしを抱だいてくれる
腰掛こしかけたところなんでまたいばらの薮やぶ
ドクドク血ちを流ながしてても 振ふり返かえる人ひと誰だれもいない
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
小ちいさくなったこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしをしっかりつかまえてよ
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
潮しおに流ながされてたら
私わたしは昨日きのうより老ふけたなかば五十ごじゅう
背中せなか押おされて 味気あじけないこのありさまを見みてよ
もう水みずが抜ぬけきって くたびれてしまった
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
垢あかじみたこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしをしっかりつかまえてよ
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
ほどけた靴くつのひも しっかり締しめなくちゃ
ひょっとして 走はしっていて踏ふんで転ころぶかも
혹시나 달리다가 밟아 넘어질 지 몰라
억지울음을 머금은 훈장뿐인 날 봐
흉진 노력은 물거품이 되어버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 붙잡아줄 사람 여기에는 없네
Woo
도망치다 담을 넘어가니
날선 절벽이 끝도 없이 나를 안아주네
하필 걸터앉은 곳은 가시덤불이야
피가 철철 나도 아무도 봐주질 않네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 작아진 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
밀물 따라 흘러오다 보니
난 어제보다 늙어버린 절반 오십이네
등 떠밀려 감흥 없는 여기 내 꼴을 봐
이젠 나도 물이 다 빠져 지쳐버렸네
나는 흘린 눈물을 모담아
나의 때 묻은 아집을 띄우네
저기 요단강에 휩쓸리지 않게
나를 꽉 좀 붙들어주오
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
풀린 신발 끈은 꽉 매야 해
혹시나 달리다가 밟아 넘어질 지 몰라
【対訳たいやく】
ほどけた靴くつのひも しっかり締しめなくちゃ
ひょっとして 走はしっていて踏ふんで転ころぶかも
むりやり涙なみだぐんだ 勲章くんしょうだけの私わたしを見みてよ
傷きずだらけの努力どりょくは うたかたとなった
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
小ちいさくなったこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしを引ひき留とめてくれる人ひと ここにはいない
Woo
逃にげ出だして 垣かきを越こえたら
切きり立たった崖がけが限かぎりなく私わたしを抱だいてくれる
腰掛こしかけたところなんでまたいばらの薮やぶ
ドクドク血ちを流ながしてても 振ふり返かえる人ひと誰だれもいない
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
小ちいさくなったこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしをしっかりつかまえてよ
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
潮しおに流ながされてたら
私わたしは昨日きのうより老ふけたなかば五十ごじゅう
背中せなか押おされて 味気あじけないこのありさまを見みてよ
もう水みずが抜ぬけきって くたびれてしまった
私わたしは流ながした涙なみだを かき集あつめて
垢あかじみたこだわりを浮うかべる
あのヨルダン川がわに流ながされないよう
私わたしをしっかりつかまえてよ
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
Before I die die die die
I'm dying, go just rob the jail
It's ok tell me lie lie lie lie
I'm lying, so just cut the tail
Maybe we can just shut down
All of the doors we found
And we
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie
Dance on the floor
Yeah, maybe shut down
All of the life we made
And then
Doo bie doo bie
Doo bie doo bie doo
Woo
ほどけた靴くつのひも しっかり締しめなくちゃ
ひょっとして 走はしっていて踏ふんで転ころぶかも
