RIDE -KR VER.- 歌詞 SOL(from BIGBANG) ふりがな付

꼭 가야 할 곳이 있는 게 아니야
오늘 날씨가 좋아서도 아니야
그저 떠나고 싶어 너와 단둘이
아무도 모르게

Big city, bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속
Head lights
너만을 밝혀 난

멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
천천히 가볼게

Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

가고 싶은 곳이 있다면 말해
굳이 없다면 그것도 괜찮아
내 옆자리에 너만 있으면 돼
그게 어디든

Big city, bright lights
그 속에 너와 나
내 머릿속
Head lights
너만을 밝혀 난

멀리 가지 않아 걱정 안 해도 돼
천천히 가볼게

Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

Let's ride
오늘 밤이
지나 해가 뜰 때까지
Let's ride
저 끝까지
가는거야 baby don't you worry about a thing

Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, take you there
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, oh baby
I just wanna take you there

Do you wanna ride

【対訳たいやく】

特とくに目的地もくてきちがあるわけじゃなくて
今日きょうの天気てんきが良いいからでもないさ
ただ出でかけたいんだ 君きみと二人ふたりだけで
誰だれにも知しられず

Big city, bright lights
その中なかにいる君きみと僕ぼく
僕ぼくの頭あたまの中なかの Head lights
君きみだけを照てらすよ

遠とおくには行いかないから心配しんぱいしないで
ゆっくり行いくから

Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

行いきたい場所ばしょがあるなら言いって
別べつにないならそれでもかまわない
僕ぼくの隣となりの席せきに君きみがいるだけでいいんだ
それがどこだろうと

Big city, bright lights
その中なかにいる君きみと僕ぼく
僕ぼくの頭あたまの中なかの Head lights
君きみだけを照てらすよ

遠とおくには行いかないから心配しんぱいしないで
ゆっくり行いくから

Girl, do you wanna ride with me
'Cause I just wanna take you there
Girl, do you wanna ride with me
Oh baby, I just wanna take you there

Let's ride
この夜よるが
過すぎて 太陽たいようが昇のぼるまで
Let's ride
あの果はてまで
行いくんだ baby don't you worry about a thing

Girl
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, take you there
Come and take a ride with me tonight
Do you wanna ride
I just wanna take you, oh baby, I just wanna take you there

Do you wanna ride