よみ：TONIGHT FEAT.ZICO -KR VER.-
TONIGHT FEAT.ZICO -KR VER.- 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
넌 신이 만든 것들 중에 제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면 나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에 너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로
나는 너의 새로운 눈을 뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게 맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달 보다 더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이 네 안에 떠오를 거야
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치?
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로?
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상 태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래?
Okay, 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지?
성격뿐만 아니지
이인 일조
we're on each other's team?
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고
지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
【対訳たいやく】
君きみは神かみの創造物そうぞうぶつの中なかで一番いちばん美うつくしい
今日きょうが最後さいごなら 僕ぼくは君きみが欲ほしい
この夜よるが終おわる前まえに君きみに全すべてを捧ささげるよ
震ふるえてくる心臓しんぞうの音おとに
バイブを感かんじる my baby
僕ぼくたちこのまま
君きみに新あたらしい目めを開ひらかせたい
君きみが望のぞむなら 僕ぼくにまかせて瞳ひとみを閉とじて
真まっ暗くらあの空そらの月つきよりも 冷つめたい君きみが欲ほしい
熱あつい太陽たいようが君きみの中なかに浮うかび上あがるから
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
マジだよ 今いまさっき出発しゅっぱつしたんだ
大目おおめに見みても30分ぷん以内いないに着つくから
「何なに考かんがえてるの?」とか言いいながら化粧けしょうしてるくせに
106号室ごうしつだっけ?インターホン鳴ならすよ
焦じらしたってつまんないだろ?
さっさと本題ほんだいに入はいろうぜ
大おおげさなことばかり言いってないで
具体的ぐたいてきに説得せっとくしたいんだ
When the sun goes down
Get your mind right
慎重しんちょうさはちょっと keep しておきなよ
今夜こんやは例外れいがい 暗闇くらやみがランジェリーの代かわりに
恥はじらいを覆おおってくれるから
後あとになって態度たいどを変かえたりしないさ 絶対ぜったいに?
先さきに指輪ゆびわをはめてあげる
目めを開あけたらびっくりするぜ
賭かけようか 君きみは何なにを賭かける?
Okay, 表情ひょうじょうがいくつあるのか
何なんオクターブまで出だせるのか
言葉ことばは使つかわないで
おしゃべりしようよ
餅もちみたいにぴったりくっつく相性あいしょうだろ?
性格せいかくの相性あいしょうだけじゃないぜ
二人ふたりで一組ひとくみ
We're on each other's team?
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
When the sun goes down
暗闇くらやみが降おりれば
太陽たいようが昇のぼる時ときまで
燃もえ上あがる愛あいが
世界中せかいじゅうを照てらすよ
今いまこの瞬間しゅんかんが
永遠えいえんであるように Love
君きみと僕ぼくは今夜こんや
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 君きみと僕ぼくは
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
今夜こんや 君きみと僕ぼくは
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
오늘이 마지막이라면 나는 너를 갖고 싶은 걸
이 밤이 가기 전에 너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로
나는 너의 새로운 눈을 뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게 맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달 보다 더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이 네 안에 떠오를 거야
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치?
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로?
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상 태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래?
Okay, 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지?
성격뿐만 아니지
이인 일조
we're on each other's team?
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고
지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
오늘 밤 너와 나
Let's make love ‘cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
【対訳たいやく】
君きみは神かみの創造物そうぞうぶつの中なかで一番いちばん美うつくしい
今日きょうが最後さいごなら 僕ぼくは君きみが欲ほしい
この夜よるが終おわる前まえに君きみに全すべてを捧ささげるよ
震ふるえてくる心臓しんぞうの音おとに
バイブを感かんじる my baby
僕ぼくたちこのまま
君きみに新あたらしい目めを開ひらかせたい
君きみが望のぞむなら 僕ぼくにまかせて瞳ひとみを閉とじて
真まっ暗くらあの空そらの月つきよりも 冷つめたい君きみが欲ほしい
熱あつい太陽たいようが君きみの中なかに浮うかび上あがるから
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
マジだよ 今いまさっき出発しゅっぱつしたんだ
大目おおめに見みても30分ぷん以内いないに着つくから
「何なに考かんがえてるの?」とか言いいながら化粧けしょうしてるくせに
106号室ごうしつだっけ?インターホン鳴ならすよ
焦じらしたってつまんないだろ?
さっさと本題ほんだいに入はいろうぜ
大おおげさなことばかり言いってないで
具体的ぐたいてきに説得せっとくしたいんだ
When the sun goes down
Get your mind right
慎重しんちょうさはちょっと keep しておきなよ
今夜こんやは例外れいがい 暗闇くらやみがランジェリーの代かわりに
恥はじらいを覆おおってくれるから
後あとになって態度たいどを変かえたりしないさ 絶対ぜったいに?
先さきに指輪ゆびわをはめてあげる
目めを開あけたらびっくりするぜ
賭かけようか 君きみは何なにを賭かける?
Okay, 表情ひょうじょうがいくつあるのか
何なんオクターブまで出だせるのか
言葉ことばは使つかわないで
おしゃべりしようよ
餅もちみたいにぴったりくっつく相性あいしょうだろ?
性格せいかくの相性あいしょうだけじゃないぜ
二人ふたりで一組ひとくみ
We're on each other's team?
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
When the sun goes down
暗闇くらやみが降おりれば
太陽たいようが昇のぼる時ときまで
燃もえ上あがる愛あいが
世界中せかいじゅうを照てらすよ
今いまこの瞬間しゅんかんが
永遠えいえんであるように Love
君きみと僕ぼくは今夜こんや
今夜こんや 君きみが欲ほしい
今夜こんや 君きみを僕ぼくの胸むねに抱だき締しめたい
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 僕ぼくは
今夜こんや 君きみと僕ぼくは
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
今夜こんや 君きみと僕ぼくは
Let's make love 'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop baby
