よみ:Today
Today 歌詞
-
VIXX LR(VIXX)
- 2018.1.24 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
널 만났던 그날로 다시
돌아가 잠시 너를 느끼고
모든 설렘과 기억 비워내고
너를 잊어 다 지워야 해
다 지워내야 해 ye ye
내 머릿속에 널 계속 밀어내야 해 ye ye
네 표정과 손의 온도 품과 향기 그리고
폰 속 안에 사진과
네 주변 사람들의 번호도 다
지워내고 내 가슴속 안의
네가 있던 공간에
날 욱여넣어야 되고
난 계속 다른 일을 벌여야 돼
Now I'm alone
왜 사랑에 또 속아
영원할 거라고 믿었을까
Today Today
어제의 우릴 딛고
오늘의 나만 생각해야 돼
I love myself
사랑에 답이 없는데
이별에 답이 있을 리 없지 ye
그땐 또 눈이 멀어
겁 없이 왜 우린 영원히
함께란 착각에 빠져선
왜 이 고통을 만나야 돼
일에 몰두하려 했는데 일이 안돼
간만에 친굴 만날까 했더니
안 나가게 돼
시간이 약인데 시간이 가질 않길래
잠에 들었더니 네가 꿈속에
Now I'm alone
왜 사랑은 곧 식어
사라질 거란 걸 잊었을까
Today Today
어제의 우릴 딛고
오늘의 나만 생각해야 돼
I love myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
마지막 이게 마지막이라 말하지만
혹시 널 떠나서 다른 사람을 기다리는
슬픈 모습은 아닐까 난 두려워
Today Today
네 곁에 나를 잊고
나만의 나만 생각해야 돼
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
【対訳たいやく】
君きみに出会であったその日ひにまた
戻もどって しばらく君きみを感かんじて
ときめきや記憶きおくを全部ぜんぶ空からにして
君きみを忘わすれる 全部ぜんぶ消けすんだ
全部ぜんぶ忘わすれなきゃ ye ye
僕ぼくの頭あたまの中なかから君きみを押おし出ださなきゃ ye ye
君きみの表情ひょうじょう 手ての温ぬくもり優やさしさと香かおり
そして携帯けいたいの中なかの写真しゃしんと
君きみの周まわりの人ひとの番号ばんごうも全部ぜんぶ消けして
僕ぼくの心こころの中なかの君きみがいた空間くうかんに
自分じぶんを押おし入いれなきゃいけない
僕ぼくはこれから他ほかの事ことを始はじめなきゃ
Now I'm alone
どうしてまた愛あいに騙だまされて
永遠えいえんだなんて信しんじてたんだろう
Today Today
昨日きのうの僕ぼくたちを乗のり越こえて
今日きょうの僕ぼくだけ考かんがえなきゃ
I love myself
愛あいに答こたえがないのに
別わかれに答こたえがあるわけないだろう ye
その時ときはまた目めがくらんでしまって
怖こわがりもせずどうして
僕ぼくたちは永遠えいえんに一緒いっしょなんて錯覚さっかくに
陥おちいってこの苦痛くつうを味あじわわなきゃいけないんだ
仕事しごとに没頭ぼっとうしようとしたけど
仕事しごとにならない
久ひさしぶりに友達ともだちに会あおうかと思おもったら
出でかける気きも無なくなって
時間じかんが解決かいけつしてくれるはずなのに
時間じかんが過すぎてくれないから
眠ねむりについたら 君きみが夢ゆめに...
Now I'm alone
どうして愛あいはすぐに冷さめて
消きえてしまうことを忘わすれていたんだ
Today Today
昨日きのうの僕ぼくたちを乗のり越こえて
今日きょうの僕ぼくだけ考かんがえなきゃ
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
最後さいご これが最後さいごだから言いうけど
君きみから離はなれて他ほかの人ひとを待まつのは
悲かなしい姿すがたじゃないかって僕ぼくは怖こわいんだ
Today Today
君きみのそばにいた僕ぼくを忘わすれて
僕ぼくだけの僕ぼくを考かんがえなきゃいけない
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
돌아가 잠시 너를 느끼고
모든 설렘과 기억 비워내고
너를 잊어 다 지워야 해
다 지워내야 해 ye ye
내 머릿속에 널 계속 밀어내야 해 ye ye
네 표정과 손의 온도 품과 향기 그리고
폰 속 안에 사진과
네 주변 사람들의 번호도 다
지워내고 내 가슴속 안의
네가 있던 공간에
날 욱여넣어야 되고
난 계속 다른 일을 벌여야 돼
Now I'm alone
왜 사랑에 또 속아
영원할 거라고 믿었을까
Today Today
어제의 우릴 딛고
오늘의 나만 생각해야 돼
I love myself
사랑에 답이 없는데
이별에 답이 있을 리 없지 ye
그땐 또 눈이 멀어
겁 없이 왜 우린 영원히
함께란 착각에 빠져선
왜 이 고통을 만나야 돼
일에 몰두하려 했는데 일이 안돼
간만에 친굴 만날까 했더니
안 나가게 돼
시간이 약인데 시간이 가질 않길래
잠에 들었더니 네가 꿈속에
Now I'm alone
왜 사랑은 곧 식어
사라질 거란 걸 잊었을까
Today Today
어제의 우릴 딛고
오늘의 나만 생각해야 돼
I love myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
마지막 이게 마지막이라 말하지만
혹시 널 떠나서 다른 사람을 기다리는
슬픈 모습은 아닐까 난 두려워
Today Today
네 곁에 나를 잊고
나만의 나만 생각해야 돼
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
【対訳たいやく】
君きみに出会であったその日ひにまた
戻もどって しばらく君きみを感かんじて
ときめきや記憶きおくを全部ぜんぶ空からにして
君きみを忘わすれる 全部ぜんぶ消けすんだ
全部ぜんぶ忘わすれなきゃ ye ye
僕ぼくの頭あたまの中なかから君きみを押おし出ださなきゃ ye ye
君きみの表情ひょうじょう 手ての温ぬくもり優やさしさと香かおり
そして携帯けいたいの中なかの写真しゃしんと
君きみの周まわりの人ひとの番号ばんごうも全部ぜんぶ消けして
僕ぼくの心こころの中なかの君きみがいた空間くうかんに
自分じぶんを押おし入いれなきゃいけない
僕ぼくはこれから他ほかの事ことを始はじめなきゃ
Now I'm alone
どうしてまた愛あいに騙だまされて
永遠えいえんだなんて信しんじてたんだろう
Today Today
昨日きのうの僕ぼくたちを乗のり越こえて
今日きょうの僕ぼくだけ考かんがえなきゃ
I love myself
愛あいに答こたえがないのに
別わかれに答こたえがあるわけないだろう ye
その時ときはまた目めがくらんでしまって
怖こわがりもせずどうして
僕ぼくたちは永遠えいえんに一緒いっしょなんて錯覚さっかくに
陥おちいってこの苦痛くつうを味あじわわなきゃいけないんだ
仕事しごとに没頭ぼっとうしようとしたけど
仕事しごとにならない
久ひさしぶりに友達ともだちに会あおうかと思おもったら
出でかける気きも無なくなって
時間じかんが解決かいけつしてくれるはずなのに
時間じかんが過すぎてくれないから
眠ねむりについたら 君きみが夢ゆめに...
Now I'm alone
どうして愛あいはすぐに冷さめて
消きえてしまうことを忘わすれていたんだ
Today Today
昨日きのうの僕ぼくたちを乗のり越こえて
今日きょうの僕ぼくだけ考かんがえなきゃ
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself
最後さいご これが最後さいごだから言いうけど
君きみから離はなれて他ほかの人ひとを待まつのは
悲かなしい姿すがたじゃないかって僕ぼくは怖こわいんだ
Today Today
君きみのそばにいた僕ぼくを忘わすれて
僕ぼくだけの僕ぼくを考かんがえなきゃいけない
I love myself
Uh myself
Uh I love myself
Uh myself
Uh I love myself