Mic Check
Mic Check 1 2 OK
Waves Good…
Hey You All
To The Top From The Hood
With The Wave
C'mon We Are Melodic
Surfers!
ビル風かぜに吹ふかれ 舞まい上あがる髪かみを
ヘッドフォンで圧おさえ 海原うなばら疾はしる
海うみの名なは大都会だいとかい 溺おぼれない様ように
我武者羅がむしゃらな応援歌おうえんかを浮力ふりょくに生いく
Hey What's Wrong?
Get Some Cokes And Relax
Drinks On Me Ha Ha
OK Check It Out
I'ma Get Your Heart Racing
Ready?
Ride On!
リア充じゅうぶった幻まぼろし 仲なかよしこよし
義理ぎり義理ぎりフォロミー
Play Favorite Music!
フォトグラフに残のこせない極楽ごくらく
音楽おんがくは合格ごうかく ノってこうサーファー
サビメロで速度そくど上あげる
We Are Melodic Surfers!
耳みみを撫なでるオフ・ショアの風かぜ
心こころはサーフボード
何処どこだって行いけよ
音楽おんがくは自由じゆう 君きみはもっと自由じゆう
凪なぐな少年しょうねん少女しょうじょ
瞳ひとみに青空あおぞら ポケットにはいつも
君きみだけのビッグ・ウェイヴ
地下鉄ちかてつに潜もぐり イヤフォンで栓せんして
満員電車まんいんでんしゃの水圧すいあつに耐たえる
海うみの名なは大都会だいとかい 塩しょっぱい暮くらしを
甘あまい甘あまい恋こいの歌うたで中和ちゅうわして生いく
Whose Life Is The Best?
It's Apples And Oranges
No Doubt No Doubt Ha Ha
Only Music Compleat You
Show The Aerial
Stand By
Take Off!
休日きゅうじつ返上へんじょう アラームは早朝そうちょう
部長ぶちょうの無情むじょうな口調くちょう
Play Favorite Music!
首輪くびわみたい タイ外はずし乾杯かんぱい
ハイになって踊おどりたい
ノってこうサーファー
プレイリスト駆かけ上あがる
We Are Melodic Surfers!
闇やみ 撃うち抜ぬくスプラッシュの光ひかり
心こころはサーフボード
全部ぜんぶ越こえて行いけよ
弾はじかれたって 何度なんどだってトライ
アゲろ紳士しんし淑女しゅくじょ
瞳ひとみに青空あおぞら ポケットにはいつも
君きみだけのビッグ・ウェイヴ
イヤフォン外はずしても
耳みみ澄すませば ほら
聲こえ 鼓動こどう 跫あしおと 呼吸こきゅう
内うちなる君きみの波形はけい
漕こげサーファー 生涯しょうがいサーフ日和びより
今日きょうも巻まき起おこせ 時化しけた街まちに
君きみのビッグ・ウェイヴ!
ビッグ・ウェイヴ!
ビッグ・ウェイヴ!
ビッグ・ウェイヴ!
【対訳たいやく】
(電波でんぱ良好りょうこう
さあ皆みんな
俺おれ逹たちのシマから波なみに乗のり 頂点ちょうてんまで行いくぞ
付ついて来こい同志どうし メロディック・サーファーズ)
(如何どうした?
コーラでも呑のんでリラックスしな
奢おごってやるから
良よし じゃあこれを聴ききな ワクワクさせてやる
行いくぜ ライド・オン!)
(誰だれの人生じんせいが最高さいこうかなんて比くらべられる物ものじゃない
誰だれが何なんと言いおうとそうさ
必要ひつようなのは音楽おんがくだけ
見みせ付つけろ 君きみの空中くうちゅう演技えんぎ
行いくぜ テイク・オフ!)
Mic Check
Mic Check 1 2 OK
Waves Good…
Hey You All
To The Top From The Hood
With The Wave
C'mon We Are Melodic
Surfers!
ビルbiru風kazeにni吹fuかれkare 舞maいi上aがるgaru髪kamiをwo
ヘッドフォンheddofonでde圧osaえe 海原unabara疾hashiるru
海umiのno名naはha大都会daitokai 溺oboれないrenai様youにni
我武者羅gamusyaraなna応援歌ouenkaをwo浮力furyokuにni生iくku
Hey What's Wrong?
Get Some Cokes And Relax
Drinks On Me Ha Ha
OK Check It Out
I'ma Get Your Heart Racing
Ready?
Ride On!
リアria充juuぶったbutta幻maboroshi 仲nakaよしこよしyoshikoyoshi
義理giri義理giriフォロミforomiー
Play Favorite Music!
フォトグラフfotogurafuにni残nokoせないsenai極楽gokuraku
音楽ongakuはha合格goukaku ノnoってこうttekouサsaーファfaー
サビメロsabimeroでde速度sokudo上aげるgeru
We Are Melodic Surfers!
耳mimiをwo撫naでるderuオフofu・ショアsyoaのno風kaze
心kokoroはhaサsaーフボfuboードdo
何処dokoだってdatte行iけよkeyo
音楽ongakuはha自由jiyuu 君kimiはもっとhamotto自由jiyuu
凪naぐなguna少年syounen少女syoujo
瞳hitomiにni青空aozora ポケットpokettoにはいつもnihaitsumo
君kimiだけのdakenoビッグbiggu・ウェイヴweiヴ
地下鉄chikatetsuにni潜moguりri イヤフォンiyafonでde栓senしてshite
満員電車manindensyaのno水圧suiatsuにni耐taえるeru
海umiのno名naはha大都会daitokai 塩syoっぱいppai暮kuらしをrashiwo
甘amaいi甘amaいi恋koiのno歌utaでde中和chuuwaしてshite生iくku
Whose Life Is The Best?
It's Apples And Oranges
No Doubt No Doubt Ha Ha
Only Music Compleat You
Show The Aerial
Stand By
Take Off!
休日kyuujitsu返上henjou アラaraームmuはha早朝souchou
部長buchouのno無情mujouなna口調kuchou
Play Favorite Music!
首輪kubiwaみたいmitai タイtai外hazuしshi乾杯kanpai
ハイhaiになってninatte踊odoりたいritai
ノnoってこうttekouサsaーファfaー
プレイリストpureirisuto駆kaけke上aがるgaru
We Are Melodic Surfers!
闇yami 撃uちchi抜nuくkuスプラッシュsupurassyuのno光hikari
心kokoroはhaサsaーフボfuboードdo
全部zenbu越koえてete行iけよkeyo
弾hajiかれたってkaretatte 何度nandoだってdatteトライtorai
アゲageろro紳士shinshi淑女syukujo
瞳hitomiにni青空aozora ポケットpokettoにはいつもnihaitsumo
君kimiだけのdakenoビッグbiggu・ウェイヴweiヴ
イヤフォンiyafon外hazuしてもshitemo
耳mimi澄suませばmaseba ほらhora
聲koe 鼓動kodou 跫ashioto 呼吸kokyuu
内uchiなるnaru君kimiのno波形hakei
漕koげgeサsaーファfaー 生涯syougaiサsaーフfu日和biyori
今日kyouもmo巻maきki起oこせkose 時化shikeたta街machiにni
君kimiのnoビッグbiggu・ウェイヴweiヴ!
ビッグbiggu・ウェイヴweiヴ!
ビッグbiggu・ウェイヴweiヴ!
ビッグbiggu・ウェイヴweiヴ!
【対訳taiyaku】
(電波denpa良好ryoukou
さあsaa皆minna
俺ore逹tachiのnoシマshimaからkara波namiにni乗noりri 頂点choutenまでmade行iくぞkuzo
付tsuいてite来koいi同志doushi メロディックmerodikku・サsaーファfaーズzu)
(如何douしたshita?
コkoーラraでもdemo呑noんでndeリラックスrirakkusuしなshina
奢ogoってやるからtteyarukara
良yoしshi じゃあこれをjaakorewo聴kiきなkina ワクワクwakuwakuさせてやるsaseteyaru
行iくぜkuze ライドraido・オンon!)
(誰dareのno人生jinseiがga最高saikouかなんてkanante比kuraべられるberareru物monoじゃないjanai
誰dareがga何nanとto言iおうとそうさoutosousa
必要hitsuyouなのはnanoha音楽ongakuだけdake
見miせse付tsuけろkero 君kimiのno空中kuuchuu演技engi
行iくぜkuze テイクteiku・オフofu!)