よみ：Violet Snow
Violet Snow 歌詞 TVアニメ ヴァイオレット・エヴァーガーデン 挿入歌
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Life is a journey
Feelings of hopelessness
Loneliness, she sweeps them all away
Able…Graceful…
And always keeps her promises
Every end has a new beginning
Unexpected things will happen
There will always be a silver lining
Times heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet
It's her way of life
No doubt about her sincerity, uh…
A fragile beauty, one and only
She's not only gentle but brave
With honest eyes, it's true
Lost in the labyrinth
Never know what love means
She's truly a treasure, peace of mind
No fears… No more tears…
Set the spirit free and stay alive
Oh, dear heart… So please
Time heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet
Ah, now and forever
Never forget her
Don't ever change and stay the same
Oh, dear heart… So sweet
Oh, dear heart… So sweet
【対訳たいやく】
人生じんせいは旅たびである
絶望感ぜつぼうかん
孤独こどく、彼女かのじょはそれらすべてを払拭ふっしょくしてくれる
有能ゆうのうで… 優美ゆうびで…
そして彼女かのじょはいつも約束やくそくを守まもってくれる
すべての終おわりには始はじまりがある
予期よきせぬ事ことが起おこるだろう
そこにはいつも希望きぼうの光ひかりがある
時ときがすべての悲かなしみを癒いやしてくれる
乗のり越こえる、心配しんぱいはいらない
なぜなら 愛あいより貴重きちょうなものはないから
気品きひんがあって… 誠実せいじつで…
彼女かのじょは吹ふき寄よせられた雪ゆきのように純粋じゅんすいである
あぁ、愛いとおしい人ひと…とても素敵すてきだ
それが彼女かのじょの生いき方かた
彼女かのじょの誠実せいじつさは疑うたがう余地よちがない
繊細せんさいな美うつくしさ、唯一無二ゆいいつむにの
彼女かのじょは優やさしいだけでなく勇敢ゆうかんである
正直しょうじきな目めをして、それは確たしかなこと
迷宮めいきゅうをさまよう
愛あいの意味いみを知しらずに
彼女かのじょは本当ほんとうに宝物たからものだ、心こころの安やすらぎ
恐おそれないで… もう泣なかないで…
精神せいしんを自由じゆうにして そして生いき続つづけて
あぁ、愛いとおしい人ひと… ねぇ お願ねがいだ
時ときがすべての悲かなしみを癒いやしてくれる
乗のり越こえる、心配しんぱいはいらない
なぜなら 愛あいより貴重きちょうなものはないから
気品きひんがあって… 誠実せいじつで…
彼女かのじょは吹ふき寄よせられた雪ゆきのように純粋じゅんすいである
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
あぁ、これからもずっと
彼女かのじょを忘わすれない
変かわらないで そして そのままでいて
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
Feelings of hopelessness
Loneliness, she sweeps them all away
Able…Graceful…
And always keeps her promises
Every end has a new beginning
Unexpected things will happen
There will always be a silver lining
Times heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet
It's her way of life
No doubt about her sincerity, uh…
A fragile beauty, one and only
She's not only gentle but brave
With honest eyes, it's true
Lost in the labyrinth
Never know what love means
She's truly a treasure, peace of mind
No fears… No more tears…
Set the spirit free and stay alive
Oh, dear heart… So please
Time heals all sorrows
Get over, no worries
'cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She's as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet
Ah, now and forever
Never forget her
Don't ever change and stay the same
Oh, dear heart… So sweet
Oh, dear heart… So sweet
【対訳たいやく】
人生じんせいは旅たびである
絶望感ぜつぼうかん
孤独こどく、彼女かのじょはそれらすべてを払拭ふっしょくしてくれる
有能ゆうのうで… 優美ゆうびで…
そして彼女かのじょはいつも約束やくそくを守まもってくれる
すべての終おわりには始はじまりがある
予期よきせぬ事ことが起おこるだろう
そこにはいつも希望きぼうの光ひかりがある
時ときがすべての悲かなしみを癒いやしてくれる
乗のり越こえる、心配しんぱいはいらない
なぜなら 愛あいより貴重きちょうなものはないから
気品きひんがあって… 誠実せいじつで…
彼女かのじょは吹ふき寄よせられた雪ゆきのように純粋じゅんすいである
あぁ、愛いとおしい人ひと…とても素敵すてきだ
それが彼女かのじょの生いき方かた
彼女かのじょの誠実せいじつさは疑うたがう余地よちがない
繊細せんさいな美うつくしさ、唯一無二ゆいいつむにの
彼女かのじょは優やさしいだけでなく勇敢ゆうかんである
正直しょうじきな目めをして、それは確たしかなこと
迷宮めいきゅうをさまよう
愛あいの意味いみを知しらずに
彼女かのじょは本当ほんとうに宝物たからものだ、心こころの安やすらぎ
恐おそれないで… もう泣なかないで…
精神せいしんを自由じゆうにして そして生いき続つづけて
あぁ、愛いとおしい人ひと… ねぇ お願ねがいだ
時ときがすべての悲かなしみを癒いやしてくれる
乗のり越こえる、心配しんぱいはいらない
なぜなら 愛あいより貴重きちょうなものはないから
気品きひんがあって… 誠実せいじつで…
彼女かのじょは吹ふき寄よせられた雪ゆきのように純粋じゅんすいである
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
あぁ、これからもずっと
彼女かのじょを忘わすれない
変かわらないで そして そのままでいて
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
あぁ、愛いとおしい人ひと… とても素敵すてきだ
