Swap The Flies Over Your Head 歌詞 Ken Yokoyama ふりがな付

I When I realized, you've become so big
Someone special, something else
So, you see through everything
Do you think that you are god?

You can start with shutting up your mouth
and watch the shit you say
You might have learned to forgive
Don't expect the same from me

Ah, Ah, swap the flies over your head
Ah, Ah, swap the flies over your head

I can see why you won't shut your mouth
but no one is innocent
Think of all the shit that will
spill out if you were hung

And remember this, The spit you spat
Will go and come around
One day it will surely come
flying right back in your face

【対訳たいやく】

気きがついたらずいぶん 偉えらくなったんだな
特別とくべつな 全まったく違ちがう人ひと
全すべてをお見通みとおしのようで
神様かみさまにでも なったつもりか?

まず始はじめに その口くちを閉とじて
お前まえが吐はいたクソみたいな言葉ことばを見みてみろ
お前まえは許ゆるすことを学まなんだようだが
オレに同おなじことを期待きたいすんなよ

まずは頭あたまの上うえのハエを追おい払はらえよ
まずはお前まえ自身じしんのことをやれよ

なにか言いいたくなる気持きもちもわかるぜ
だれも潔白けっぱくじゃないからな
お前まえを吊つるしたら
どんだけ クソが出でてくるかな?

よく覚おぼえておけよ
お前まえが吐はいた唾つばは めぐりめぐって
いつか お前まえの面つらに間違まちがいなく
戻もどってくるんだよ