I've been lost for so long
The wind is cold and strong
And I feel like I don't belong
But now the way is clear
The smoke has disappeared
And now I'm getting out of here
Yeah, I'm going south
We're going south
I'm going south
【対訳たいやく】
ずっと道みちに迷まよってた
風かぜは冷つめたくて 強つよくて
オレは帰かえるべき場所ばしょなど ないと感かんじてた
でもいま 視界しかいは開ひらけて
霧きりは消きえ去さり
どうやら 抜ぬけ出だしたようだ
よっしゃ 南みなみに向むかうぜ
オレたちは南みなみに向むかう
オレは南みなみに向むかうのさ
I've been lost for so long
The wind is cold and strong
And I feel like I don't belong
But now the way is clear
The smoke has disappeared
And now I'm getting out of here
Yeah, I'm going south
We're going south
I'm going south
【対訳taiyaku】
ずっとzutto道michiにni迷mayoってたtteta
風kazeはha冷tsumeたくてtakute 強tsuyoくてkute
オレoreはha帰kaeるべきrubeki場所basyoなどnado ないとnaito感kanじてたjiteta
でもいまdemoima 視界shikaiはha開hiraけてkete
霧kiriはha消kiえe去saりri
どうやらdouyara 抜nuけke出daしたようだshitayouda
よっしゃyossya 南minamiにni向muかうぜkauze
オレoreたちはtachiha南minamiにni向muかうkau
オレoreはha南minamiにni向muかうのさkaunosa