あの娘こは兵士へいしを屋根裏やねうらで夜毎よごと愛あいした
あの頃ころ いつでも彼かれを呼よんでいた マイン・リーベル・ヘル
あたしを救すくってくれた人ひとは あなただけよ
お願ねがい マイン・リーベル・ヘル ひとり残のこしていかないで
彼かれは答こたえた 怖こわくはない 望のぞみだけは捨すてちゃいけない
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ きっと帰かえるよ
やがて戦いくさもおわるだろう
君きみのもとへきっと帰かえると約束やくそくしようよ
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ
いとしい兵士へいしのやさしい言葉ことばにさそわれ
あの娘こは夢見ゆめみた いつか二人ふたりですることを
昼ひるの街まちで 腕うでをくもう お茶ちゃはカフェのテラスで飲のもう
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ きっと帰かえるよ
やがて戦いくさもおわるだろう
君きみのもとへきっと帰かえると約束やくそくしようよ
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ
あの娘こは 待まったわ 冬ふゆの寒さむさに耐たえながら
そのまま便たよりもなくて月日つきひは流ながれて
「人生じんせいのたそがれの中なかで 老おいた彼女かのじょは
もう彼かれの名なを呼よばなくなったわ
戦争せんそうが終おわったことさえ知しらないようだったが
時々ときどき記憶きおくを取戻とりもどし 目めを輝かがやかせながら
思おもい出話でばなしをしたわ」
昼ひるの街まちで 腕うでをくもう お茶ちゃはカフェのテラスで飲のもう
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ きっと帰かえるよ
やがて戦いくさもおわるだろう
君きみのもとへきっと帰かえると約束やくそくしようよ
アウフ・ヴィーダゼム・リーベ
あのano娘koはha兵士heishiをwo屋根裏yaneuraでde夜毎yogoto愛aiしたshita
あのano頃koro いつでもitsudemo彼kareをwo呼yoんでいたndeita マインmain・リriーベルberu・ヘルheru
あたしをatashiwo救sukuってくれたttekureta人hitoはha あなただけよanatadakeyo
おo願negaいi マインmain・リriーベルberu・ヘルheru ひとりhitori残nokoしていかないでshiteikanaide
彼kareはha答kotaえたeta 怖kowaくはないkuhanai 望nozoみだけはmidakeha捨suてちゃいけないtechaikenai
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe きっとkitto帰kaeるよruyo
やがてyagate戦ikuさもおわるだろうsamoowarudarou
君kimiのもとへきっとnomotohekitto帰kaeるとruto約束yakusokuしようよshiyouyo
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe
いとしいitoshii兵士heishiのやさしいnoyasashii言葉kotobaにさそわれnisasoware
あのano娘koはha夢見yumemiたta いつかitsuka二人futariですることをdesurukotowo
昼hiruのno街machiでde 腕udeをくもうwokumou おo茶chaはhaカフェkafeのnoテラスterasuでde飲noもうmou
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe きっとkitto帰kaeるよruyo
やがてyagate戦ikuさもおわるだろうsamoowarudarou
君kimiのもとへきっとnomotohekitto帰kaeるとruto約束yakusokuしようよshiyouyo
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe
あのano娘koはha 待maったわttawa 冬fuyuのno寒samuさにsani耐taえながらenagara
そのままsonomama便tayoりもなくてrimonakute月日tsukihiはha流nagaれてrete
「人生jinseiのたそがれのnotasogareno中nakaでde 老oいたita彼女kanojoはha
もうmou彼kareのno名naをwo呼yoばなくなったわbanakunattawa
戦争sensouがga終oわったことさえwattakotosae知shiらないようだったがranaiyoudattaga
時々tokidoki記憶kiokuをwo取戻torimodoしshi 目meをwo輝kagayaかせながらkasenagara
思omoいi出話debanashiをしたわwoshitawa」
昼hiruのno街machiでde 腕udeをくもうwokumou おo茶chaはhaカフェkafeのnoテラスterasuでde飲noもうmou
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe きっとkitto帰kaeるよruyo
やがてyagate戦ikuさもおわるだろうsamoowarudarou
君kimiのもとへきっとnomotohekitto帰kaeるとruto約束yakusokuしようよshiyouyo
アウフaufu・ヴィviーダゼムdazemu・リriーベbe