よみ：All of You
All of You 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ...
大丈夫だいじょうぶかなんて聞きかないで...Oh Rainy Day
急きゅうに真面目まじめな顔かおして
優やさしさに触ふれるとこの弱よわい心こころが
また壊こわれてしまうから
ほっといてほしかったのに
でもね...嬉うれしかったよ
What a hard to live in this world
Some days I want to be alone
There are days when I loneliness is frightened.
The day want to die by chance
I thought you could be strong if you were an adult why are people so?
Why would I do that?
I just want to stay with me...All of you.
心配しんぱいかけまいと強つよがった...Oh Rainy Day
雨あめに紛まぎれて泣ないたね
『ありのままの君きみでいいんじゃないの?』なんて
知しったような事こと言いわないで
かまってほしいわけじゃない
でもね...嬉うれしかったよ
I know it's inconsistent
That's why I didn't like myself
(I) always see people smiling and tears come out
When I see an honest person
I get awfully dazzling and sad
I wonder if such oneself is bad after all?
Is that the nature of life? How about you?
うまくいかない日々ひびほど 敢あえて笑わらってみたりするの
【悲かなしみ】さえ【憎にくしみ】さえ伝つたえ用ようもない
窓辺まどべに咲さくヒマワリのように
拭ぬぐう涙なみだは枯かれはしない
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ
What a hard to live in this world
Some days I want to be alone
There are days when I loneliness is frightened
The day want to die by chance
I thought you could be strong if you were an adult why are people so?
Why would I do that?
I know, but I still have trouble...
How hard it is to live...
I just want to stay with me...All of you.
【対訳たいやく】
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ...
大丈夫だいじょうぶかなんて聞きかないで...Oh Rainy Day
急きゅうに真面目まじめな顔かおして
優やさしさに触ふれるとこの弱よわい心こころが
また壊こわれてしまうから
ほっといてほしかったのに
でもね...嬉うれしかったよ
なんて生いきづらい世よの中なかなんだろう
1人ひとりになりたい日ひもあれば孤独こどくに怯おびえる日ひだってある
ふと死しんでしまいたくなる日ひさえ...
大人おとなになれば強つよくなれると思おもってたのに
人ひとはどうしてそうなの?
私わたしもなんでそうなの?
ただ私わたしは私わたしのままでいたいだけなのに...きっとみんなもそうだよね....
心配しんぱいかけまいと強つよがった...Oh Rainy Day
雨あめに紛まぎれて泣ないたね
『ありのままの君きみでいいんじゃないの?』なんて
知しったような事こと言いわないで
かまってほしいわけじゃない
でもね...嬉うれしかったよ
矛盾むじゅんしてるのはわかってる
だからそんな自分じぶんが好すきになれなかった
いつも笑顔えがおの人ひとを見みると涙なみだが出でるの
実直じっちょくな人ひとを見みるとやけに眩まぶしくて悲かなしくなる
そんな私わたしってやっぱりダメなのかな?
それが人生じんせいの在あり方かたなのかな?
あなたはどお?
うまくいかない日々ひびほど 敢あえて笑わらってみたりするの
【悲かなしみ】さえ【憎にくしみ】さえ伝つたえ用ようもない
窓辺まどべに咲さくヒマワリのように
拭ぬぐう涙なみだは枯かれはしない
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ
なんて生いきづらい世よの中なかなんだろう
1人ひとりになりたい日ひもあれば孤独こどくに怯おびえる日ひだってある
ふと死しんでしまいたくなる日ひさえ...
大人おとなになれば強つよくなれると思おもってたのに
人ひとはどうしてそうなの?
私わたしもなんでそうなの?
わかっているのに悩なやんでる...
生いきるってなんて難むずかしいんだろう...
ただ私わたしは私わたしのままでいたいだけなのに...きっとみんなも...
凛りんと輝かがやいていたいだけ...
大丈夫だいじょうぶかなんて聞きかないで...Oh Rainy Day
急きゅうに真面目まじめな顔かおして
優やさしさに触ふれるとこの弱よわい心こころが
また壊こわれてしまうから
ほっといてほしかったのに
でもね...嬉うれしかったよ
What a hard to live in this world
Some days I want to be alone
There are days when I loneliness is frightened.
The day want to die by chance
I thought you could be strong if you were an adult why are people so?
Why would I do that?
I just want to stay with me...All of you.
心配しんぱいかけまいと強つよがった...Oh Rainy Day
雨あめに紛まぎれて泣ないたね
『ありのままの君きみでいいんじゃないの?』なんて
知しったような事こと言いわないで
かまってほしいわけじゃない
でもね...嬉うれしかったよ
I know it's inconsistent
That's why I didn't like myself
(I) always see people smiling and tears come out
When I see an honest person
I get awfully dazzling and sad
I wonder if such oneself is bad after all?
Is that the nature of life? How about you?
うまくいかない日々ひびほど 敢あえて笑わらってみたりするの
【悲かなしみ】さえ【憎にくしみ】さえ伝つたえ用ようもない
窓辺まどべに咲さくヒマワリのように
拭ぬぐう涙なみだは枯かれはしない
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ
What a hard to live in this world
Some days I want to be alone
There are days when I loneliness is frightened
The day want to die by chance
I thought you could be strong if you were an adult why are people so?
Why would I do that?
I know, but I still have trouble...
How hard it is to live...
I just want to stay with me...All of you.
【対訳たいやく】
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ...
大丈夫だいじょうぶかなんて聞きかないで...Oh Rainy Day
急きゅうに真面目まじめな顔かおして
優やさしさに触ふれるとこの弱よわい心こころが
また壊こわれてしまうから
ほっといてほしかったのに
でもね...嬉うれしかったよ
なんて生いきづらい世よの中なかなんだろう
1人ひとりになりたい日ひもあれば孤独こどくに怯おびえる日ひだってある
ふと死しんでしまいたくなる日ひさえ...
大人おとなになれば強つよくなれると思おもってたのに
人ひとはどうしてそうなの?
私わたしもなんでそうなの?
ただ私わたしは私わたしのままでいたいだけなのに...きっとみんなもそうだよね....
心配しんぱいかけまいと強つよがった...Oh Rainy Day
雨あめに紛まぎれて泣ないたね
『ありのままの君きみでいいんじゃないの?』なんて
知しったような事こと言いわないで
かまってほしいわけじゃない
でもね...嬉うれしかったよ
矛盾むじゅんしてるのはわかってる
だからそんな自分じぶんが好すきになれなかった
いつも笑顔えがおの人ひとを見みると涙なみだが出でるの
実直じっちょくな人ひとを見みるとやけに眩まぶしくて悲かなしくなる
そんな私わたしってやっぱりダメなのかな?
それが人生じんせいの在あり方かたなのかな?
あなたはどお?
うまくいかない日々ひびほど 敢あえて笑わらってみたりするの
【悲かなしみ】さえ【憎にくしみ】さえ伝つたえ用ようもない
窓辺まどべに咲さくヒマワリのように
拭ぬぐう涙なみだは枯かれはしない
風かぜに揺ゆれるヒマワリのように
凛りんと輝かがやいていたいだけ
なんて生いきづらい世よの中なかなんだろう
1人ひとりになりたい日ひもあれば孤独こどくに怯おびえる日ひだってある
ふと死しんでしまいたくなる日ひさえ...
大人おとなになれば強つよくなれると思おもってたのに
人ひとはどうしてそうなの?
私わたしもなんでそうなの?
わかっているのに悩なやんでる...
生いきるってなんて難むずかしいんだろう...
ただ私わたしは私わたしのままでいたいだけなのに...きっとみんなも...
