よみ：COME TO ME Feat. ZU HO of SF9
COME TO ME Feat. ZU HO of SF9 歌詞
-
イ・ホンギ(FTISLAND)
- 2018.12.5 リリース
- 作詞
- LEE HONG GI , ZU HO
- 作曲
- Kanata Okajima , Pelle Blarke , Daniel Falt
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
널 처음 본 그 순간
흘러가는 시간 속에
나 혼자만 멈춰 있었던 거야
넌 내 시선을 느껴
날 바라본 건지 우연인 건지
I just wanna take your hands
자연스러운 미소
부담스럽지 않은 My story
널 보내긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance, The truth?
너와 같이 걸을 길을 터
The one man on the right way
That’s me
난 이 길을 따라 옆에 너를 둬
Please give me the good life
너로 새겨진 시간
Make me happier than ever
네게 이제 와 미안
둥글게 그려진 원 위로 살짝 걸터앉아
그려진 그림에 널 향한 마음을 난 담아
부드러운 숨결
아직 느낄 수 없지 난 Lady
널 놓치긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
꿈이 아냐
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
【対訳たいやく】
君きみを初はじめて見みた その瞬間しゅんかん
流ながれる時ときの中なかで僕ぼく一人ひとりだけ 時間じかんが止とまっていた
僕ぼくの視線しせんに君きみは気付きづく 僕ぼくを見みつめていたのか
これは偶然ぐうぜんなのか
I just wanna take your hands
君きみの微笑ほほえみ 重荷おもにじゃないMy story
離はなしたくない Come to me
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこへでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
I'm Finally on the right way
Take your hands, The chance, The truth?
君きみと一緒いっしょに歩あるく 道みちを開ひらく
The one man on the right way
That's me
僕ぼくはこの道みちを行いく 隣となりに君きみがいる
Please give me the good life
君きみによって刻きざまれた時間じかん
Make me happier than ever
今更いまさらだけど ごめんね
丸まるい縁ふちの上うえに描えがかれた絵えに君きみへの想おもいを込こめて 僕ぼくは…
柔やわらかい息吹いぶき
まだ感かんじられない 僕ぼくは
Lady 君きみを離はなしたくない
Come to me
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこへでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
夢ゆめじゃない
Oh 簡単かんたんだと思おもわないで
Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
흘러가는 시간 속에
나 혼자만 멈춰 있었던 거야
넌 내 시선을 느껴
날 바라본 건지 우연인 건지
I just wanna take your hands
자연스러운 미소
부담스럽지 않은 My story
널 보내긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
I’m Finally on the right way
Take your hands, The chance, The truth?
너와 같이 걸을 길을 터
The one man on the right way
That’s me
난 이 길을 따라 옆에 너를 둬
Please give me the good life
너로 새겨진 시간
Make me happier than ever
네게 이제 와 미안
둥글게 그려진 원 위로 살짝 걸터앉아
그려진 그림에 널 향한 마음을 난 담아
부드러운 숨결
아직 느낄 수 없지 난 Lady
널 놓치긴 싫은걸
Come to me
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
Oh I’m crazy
말로 설명할 수 없는
그 느낌을 알려줘 Come to me
꿈이 아냐
Oh 날 쉽게 보진 말아줘
Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)
We don’t need to stay here
아무런 생각하지 마
나와 함께 떠나 어디라도 떠나
【対訳たいやく】
君きみを初はじめて見みた その瞬間しゅんかん
流ながれる時ときの中なかで僕ぼく一人ひとりだけ 時間じかんが止とまっていた
僕ぼくの視線しせんに君きみは気付きづく 僕ぼくを見みつめていたのか
これは偶然ぐうぜんなのか
I just wanna take your hands
君きみの微笑ほほえみ 重荷おもにじゃないMy story
離はなしたくない Come to me
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこへでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
I'm Finally on the right way
Take your hands, The chance, The truth?
君きみと一緒いっしょに歩あるく 道みちを開ひらく
The one man on the right way
That's me
僕ぼくはこの道みちを行いく 隣となりに君きみがいる
Please give me the good life
君きみによって刻きざまれた時間じかん
Make me happier than ever
今更いまさらだけど ごめんね
丸まるい縁ふちの上うえに描えがかれた絵えに君きみへの想おもいを込こめて 僕ぼくは…
柔やわらかい息吹いぶき
まだ感かんじられない 僕ぼくは
Lady 君きみを離はなしたくない
Come to me
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこへでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
夢ゆめじゃない
Oh 簡単かんたんだと思おもわないで
Oh Take my hand
Follow me
(Come with me)
Follow me
(Come with me)
We don't need to stay here
何なにも考かんがえないで 一緒いっしょに出でかけよう どこでも出でかけよう
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
We can go higher
Oh you can feel me right
Oh I'm crazy
言葉ことばにできないこの感かんじ
教おしえて Come to me
