よみ：WHEN BOTH SIDES SUCK, WE'RE ALL WINNERS
WHEN BOTH SIDES SUCK, WE'RE ALL WINNERS 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Woke up with a fat lip
Another head trip
Nothing goes my way
Flat lined on a back flip
Never had grip
Man, it's all the same
Burning out I got no time
I'm crossing over a thin line
Take a shot like a lowlife
playing No knife
I'll take what's mine
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Drank in all the poison
Tome the voices
Shouting in my brain
Bad calls all my choices
Psycho noises
So I run and I run and I run and
I run, that's just what I do
You think you're better than me
But who the fuck are you?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
【対訳たいやく】
どちらも転ころべば、全員ぜんいん勝者しょうしゃ!
腫はれあがった唇くちびるで目めが覚さめた
また妄想もうそうだ
何なにも思おもい通どおりにいかない
バク宙ちゅうで死しんだ
スリップばかり
ああ いつも同おなじ
燃もえ尽つきる 残のこされた時間じかんは少すくない
境界線きょうかいせんを越こえかけている
堕落だらくした奴やつらのようにやってみる
ノーナイフをかけながら
俺おれの分ぶんは渡わたさない
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
毒どくを全部ぜんぶ飲のみ込こんで
頭あたまの中なかで叫さけぶ声こえを手てなずける
これまでの多おおくの間違まちがった決断けつだん
心こころの雑音ざつおん
だから俺おれは逃にげて逃にげて逃にげて逃にげまくる
俺おれよりましだと思おもっているんだろう
でもあんた何者なにものだ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
Another head trip
Nothing goes my way
Flat lined on a back flip
Never had grip
Man, it's all the same
Burning out I got no time
I'm crossing over a thin line
Take a shot like a lowlife
playing No knife
I'll take what's mine
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Drank in all the poison
Tome the voices
Shouting in my brain
Bad calls all my choices
Psycho noises
So I run and I run and I run and
I run, that's just what I do
You think you're better than me
But who the fuck are you?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you...
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
【対訳たいやく】
どちらも転ころべば、全員ぜんいん勝者しょうしゃ!
腫はれあがった唇くちびるで目めが覚さめた
また妄想もうそうだ
何なにも思おもい通どおりにいかない
バク宙ちゅうで死しんだ
スリップばかり
ああ いつも同おなじ
燃もえ尽つきる 残のこされた時間じかんは少すくない
境界線きょうかいせんを越こえかけている
堕落だらくした奴やつらのようにやってみる
ノーナイフをかけながら
俺おれの分ぶんは渡わたさない
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
毒どくを全部ぜんぶ飲のみ込こんで
頭あたまの中なかで叫さけぶ声こえを手てなずける
これまでの多おおくの間違まちがった決断けつだん
心こころの雑音ざつおん
だから俺おれは逃にげて逃にげて逃にげて逃にげまくる
俺おれよりましだと思おもっているんだろう
でもあんた何者なにものだ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ…
ああ もうすぐ
命いのちを落おとし この世よを去さるんだ
だから 正ただしいか間違まちがっているか教おしえてくれ
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
お前まえはどっちの味方みかただ?
