BULLET ON THE BRAIN 歌詞 Zebrahead ふりがな付

Check 1-2 'bout to drive you all insane
Bulletproof, got the bullet on the brain
So no breakdown
Cause it's all about the fame
Whoa - yeoww

Picking it back up
throwing bombs like a southpaw
Money man can cuz I'm a train
and you're a rickshaw
Lying through your teeth, root canal
with a broke jaw
I hit ya, I hit ya, I hit ya with a curve ball

We're coming out
We're coming out swinging
We're coming out
We're coming after you
We're coming out
We're coming out swinging
We're coming out
And one more thing
Fuck you

Check 1-2 'bout to drive you all insane
Bulletproof, got the bullet on the brain
So no breakdown
Cause it's all about the fame
Whoa - yeoww

I'll never back down, no comply
just like I'm skating
Blazing back up on the hell that
I'm gonna keep raising
Pop out of your chest like aaahh!
Cuz I'm spacing
Bet yo, I bet ya gonna think
we're amazing

We're coming out
We're coming out swinging
We're coming out
We're coming after you
We're coming out
We're coming out swinging

We're coming out
And one more thing
Fuck you

Check 1-2 'bout to drive you all insane
Bulletproof, got the bullet on the brain
So no breakdown
Cause it's all about the fame
Whoa

【対訳たいやく】

チェック 1、2 全員ぜんいんおかしくしてやる
防弾ぼうだん 脳のうみそに銃弾じゅうだん
だから神経衰弱しんけいすいじゃくにはならない
だって全部ぜんぶ名声めいせいに関かんすること
ウォー ヤオ

サウスポーのように爆弾ばくだんを投なげ続つづけろ
投資家とうしかならできるさ なぜなら俺おれは電車でんしゃでお前まえはリキシャ
口くちからでまかせ 割われた顎あごに根幹こんかん治療ちりょう
お前まえに向むけて お前まえに向むけて お前まえに向むけて カーブ・ボー
ルをお見舞みまいだ

俺おれたちは出でていくぜ
スウィングしながら出でていく
俺おれたちは出でていく
お前まえらを追おって出でていく
俺おれたちは出でていく
スウィングしながら出でていく
俺おれたちは出でていく
そして
くたばれ

チェック 1、2 全員ぜんいんおかしくしてやる
防弾ぼうだん 脳のうみそに銃弾じゅうだん
だから神経衰弱しんけいすいじゃくにはならない
だって全部ぜんぶ名声めいせいに関かんすること
ウォー ヤオ

絶対ぜったいに降伏こうふくしない スケートしてる時ときのように何なんにも従したがわずに
地獄じごくのように炎ほのおを燃もやし 高たかみへと上のぼっていく
お前まえの胸むねから飛とび出だすと お前まえはキャー! 俺おれは空想くうそうに耽ふけっ
てる
そうさ お前まえに俺おれたちがすごいことを気きづかせてやる

俺おれたちは出でていくぜ
スウィングしながら出でていく
俺おれたちは出でていく
お前まえらを追おって出でていく
俺おれたちは出でていく
スウィングしながら出でていく

俺おれたちは出でていく
そして
くたばれ

チェック 1、2 全員ぜんいんおかしくしてやる
防弾ぼうだん 脳のうみそに銃弾じゅうだん
だから神経衰弱しんけいすいじゃくにはならない
だって全部ぜんぶ名声めいせいに関かんすること
ウォー