よみ：The Bare Surface, I've Longed For You
The Bare Surface, I've Longed For You 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
So it's really quiet here.
So there is only a call of deers.
Well, I don't know where to be.
The bare surface remains silent.
It's like make a good day something wrong.
It's like make a funeral a christening day.
What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.
If I were younger, I'd miss you for a while.
If I were younger, it was something like a fool's gold.
I might break off with your way to grow.
Saturdays don't know where you're from.
What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.
After all my crying, here returns an echo of my all over there,
over the cliff, down the valley.
Don't you dare doubt where you're staying 'cause you are a friend of mine.
Tell me in the way you saw it instead of a whine.
【対訳たいやく】
辺あたりはすごく静しずかで
鹿しかの鳴なき声ごえくらいしかしないから
本当ほんとうにここにいていいのかわからないんだよ。
雪ゆきが溶とけて見みえる山肌やまはだは何なんにも答こたえてくれない
気分きぶんがいい日ひだったのに台無だいなしにしたような、葬式そうしきの日ひに子供こどもが生うまれてしまったようなばつの悪わるさが
あってね
欲よくをいえば君きみといたいな
どこか全然ぜんぜん違ちがうところで君きみといれたらってずっとそう思おもっている。
もし僕ぼくがもう少すこし若わかかったらしばらく寂さびしい思おもいもしただろうけど、
もし俺おれがもう少すこし若わかかったら見掛みかけ倒だおしにしかならなかったと思おもうよ。
君きみのやり方かたとは決別けつべつしようと思おもうんだ。
大丈夫だいじょうぶだよ。俺おれが土曜どようを好すきなのはどこから来きたかなんて誰だれも聞きいてこないからなんだよ。
最後さいごには君きみといたいな。
君きみみたいになれたらとずっと思おもってる。
違ちがう未来みらいで君きみといれたらと思おもう。
今更いまさらやまびこが返かえってきた。こんな風ふうな答こたえを全部ぜんぶ含ふくんで崖がけのあっち側がわや谷たにの底そこになんかに当あたって乱らん
反射はんしゃしている。
自分じぶんが今いまいる場所ばしょを疑うたがってはいけないよ、君きみは僕ぼくの友達ともだちだ
泣なき言ごとをやめて君きみが見みたまま話はなしてくれればいいんだよ
So there is only a call of deers.
Well, I don't know where to be.
The bare surface remains silent.
It's like make a good day something wrong.
It's like make a funeral a christening day.
What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.
If I were younger, I'd miss you for a while.
If I were younger, it was something like a fool's gold.
I might break off with your way to grow.
Saturdays don't know where you're from.
What I want is you
I have longed for you.
I have longed for the different world with you.
After all my crying, here returns an echo of my all over there,
over the cliff, down the valley.
Don't you dare doubt where you're staying 'cause you are a friend of mine.
Tell me in the way you saw it instead of a whine.
【対訳たいやく】
辺あたりはすごく静しずかで
鹿しかの鳴なき声ごえくらいしかしないから
本当ほんとうにここにいていいのかわからないんだよ。
雪ゆきが溶とけて見みえる山肌やまはだは何なんにも答こたえてくれない
気分きぶんがいい日ひだったのに台無だいなしにしたような、葬式そうしきの日ひに子供こどもが生うまれてしまったようなばつの悪わるさが
あってね
欲よくをいえば君きみといたいな
どこか全然ぜんぜん違ちがうところで君きみといれたらってずっとそう思おもっている。
もし僕ぼくがもう少すこし若わかかったらしばらく寂さびしい思おもいもしただろうけど、
もし俺おれがもう少すこし若わかかったら見掛みかけ倒だおしにしかならなかったと思おもうよ。
君きみのやり方かたとは決別けつべつしようと思おもうんだ。
大丈夫だいじょうぶだよ。俺おれが土曜どようを好すきなのはどこから来きたかなんて誰だれも聞きいてこないからなんだよ。
最後さいごには君きみといたいな。
君きみみたいになれたらとずっと思おもってる。
違ちがう未来みらいで君きみといれたらと思おもう。
今更いまさらやまびこが返かえってきた。こんな風ふうな答こたえを全部ぜんぶ含ふくんで崖がけのあっち側がわや谷たにの底そこになんかに当あたって乱らん
反射はんしゃしている。
自分じぶんが今いまいる場所ばしょを疑うたがってはいけないよ、君きみは僕ぼくの友達ともだちだ
泣なき言ごとをやめて君きみが見みたまま話はなしてくれればいいんだよ
