よみ：Love Me Not Only In weekends
Love Me Not Only In weekends 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
One more hurt on my hand.
Too small to be seen but enormous area.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Can I breathe in the sequence, love me not only in weekends.
Now what i need is thought.
I wanna stay in my cage.
It is getting harder.
Bullet holes in my sternal bone.
I don't know who done it.
Maybe I or you. don't pretend you don' t.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Can I breathe in the sequence, love me not only in weekends.
Love me not only in weekends.
Love me not only in weekends.
【対訳たいやく】
また傷きずが一ひとつ増ふえた
見みえないくらい小ちいさいけれど手てのいたるところにある
日曜にちようの朝あさは気きが落おち込こむんだ
なんでもやらなきゃいけないみたいな顔かおで馬鹿ばかみたいだよ
なんで君きみはわからないんだ
どうして俺おれもわからないんだ
全部ぜんぶ忘わすれるまで見落みおとし続つづけるものはなんだ
許ゆるすということはなんだ
それはみんなに行いき渡わたるものなのか
みんな全部ぜんぶうまくいくって信しんじきってる
目めを向むけるべきはそこじゃないんだよ
信しんじたものばかりに裏切うらぎられるような気持きもちで
いつ安心あんしんできるかっていうのは自分じぶんにもわからないんだ
誰だれかの一部いちぶになんかならないよ
とりあえず大おおきな流ながれに乗のるということと、君きみが週末しゅうまつ何なにしてるか教おしえてほしいんだ
僕ぼくはうまくやっていけるかな、普段ふだんの自分じぶんも好すきになってもらいたいんだ
今いまは少すこし一人ひとりで考かんがえていたいんだ
段々だんだんわからなくなってくるんだけど
今度こんどは胸むねを撃うたれたみたいだ
誰だれがやったのかわからないけど僕ぼくか君きみだと思おもうよ
もう誰だれも関係かんけいないふりはできないんだから
日曜にちようの朝あさは気きが落おち込こむんだ
なんでもやらなきゃいけないみたいな顔かおで馬鹿ばかみたいだよ
なんで君きみはわからないんだ
どうして俺おれもわからないんだ
全部ぜんぶ忘わすれるまで見落みおとし続つづけるものはなんだ
許ゆるすということはなんだ
それはみんなに行いき渡わたるものなのか
みんな全部ぜんぶうまくいくって信しんじきってる
目めを向むけるべきはそこじゃないんだよ
信しんじたものばかりに裏切うらぎられるような気持きもちで
いつ安心あんしんできるかっていうのは自分じぶんにもわからないんだ
誰だれかの一部いちぶになんかならないよ
とりあえず大おおきな流ながれに乗のるということと、君きみが週末しゅうまつ何なにしてるか教おしえてほしいんだ
僕ぼくはうまくやっていけるかな、普段ふだんの自分じぶんも好すきになってもらいたいんだ
Too small to be seen but enormous area.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Can I breathe in the sequence, love me not only in weekends.
Now what i need is thought.
I wanna stay in my cage.
It is getting harder.
Bullet holes in my sternal bone.
I don't know who done it.
Maybe I or you. don't pretend you don' t.
Sunday morning, I lose my heart.
It's not duty so ridiculous.
Why are you stupid? Why am I stupid?
What are we missing till I forget it all?
The thing that you don't know is love.
Is it all for everyone?
People believe it always goes well.
Now, you don't know what to think about.
Things I believe in always go wrong.
Now, I don't know what makes me feel good.
I'm not a part of you.
Tell me what's in the sequence, what you gonna do on weekends.
Can I breathe in the sequence, love me not only in weekends.
Love me not only in weekends.
Love me not only in weekends.
【対訳たいやく】
また傷きずが一ひとつ増ふえた
見みえないくらい小ちいさいけれど手てのいたるところにある
日曜にちようの朝あさは気きが落おち込こむんだ
なんでもやらなきゃいけないみたいな顔かおで馬鹿ばかみたいだよ
なんで君きみはわからないんだ
どうして俺おれもわからないんだ
全部ぜんぶ忘わすれるまで見落みおとし続つづけるものはなんだ
許ゆるすということはなんだ
それはみんなに行いき渡わたるものなのか
みんな全部ぜんぶうまくいくって信しんじきってる
目めを向むけるべきはそこじゃないんだよ
信しんじたものばかりに裏切うらぎられるような気持きもちで
いつ安心あんしんできるかっていうのは自分じぶんにもわからないんだ
誰だれかの一部いちぶになんかならないよ
とりあえず大おおきな流ながれに乗のるということと、君きみが週末しゅうまつ何なにしてるか教おしえてほしいんだ
僕ぼくはうまくやっていけるかな、普段ふだんの自分じぶんも好すきになってもらいたいんだ
今いまは少すこし一人ひとりで考かんがえていたいんだ
段々だんだんわからなくなってくるんだけど
今度こんどは胸むねを撃うたれたみたいだ
誰だれがやったのかわからないけど僕ぼくか君きみだと思おもうよ
もう誰だれも関係かんけいないふりはできないんだから
日曜にちようの朝あさは気きが落おち込こむんだ
なんでもやらなきゃいけないみたいな顔かおで馬鹿ばかみたいだよ
なんで君きみはわからないんだ
どうして俺おれもわからないんだ
全部ぜんぶ忘わすれるまで見落みおとし続つづけるものはなんだ
許ゆるすということはなんだ
それはみんなに行いき渡わたるものなのか
みんな全部ぜんぶうまくいくって信しんじきってる
目めを向むけるべきはそこじゃないんだよ
信しんじたものばかりに裏切うらぎられるような気持きもちで
いつ安心あんしんできるかっていうのは自分じぶんにもわからないんだ
誰だれかの一部いちぶになんかならないよ
とりあえず大おおきな流ながれに乗のるということと、君きみが週末しゅうまつ何なにしてるか教おしえてほしいんだ
僕ぼくはうまくやっていけるかな、普段ふだんの自分じぶんも好すきになってもらいたいんだ
