25 歌詞 MAMAMOO ふりがな付

어렸을 때 호기심 많고 덜렁대
25 여전히 칠칠맞은 나이

툭하면 눈물이 나던
그때완 조금은 달라졌어
세상도 많이 변해버렸네
난 또 작아지려 해

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

햇살이 비칠 때 그림자도 짙어져
새파랗게 물들어 늘어지네

모든 게 쏟아져 흘러넘쳐
잠시 또 덩그러니 앉아
익숙해져 버린 지금도 나쁘지 않아
포근한 바람도 불어오니까

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
And every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처
고양이와 아웅다웅 빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처

【対訳たいやく】

幼おさない頃ころ 好奇心こうきしんが旺盛おうせいでそそっかしくて
25相変あいかわらずだらしない年頃としごろ

些細ささいなことで涙なみだが出でる
あの頃ころとは少すこし変かわった

世よの中なかもたくさん変かわってしまったね
私わたしはまた小ちいさくなろうとする

あるときは私わたしは大人おとなになりたくないのに
飾かざり気けのなかった日ひのように
私わたしの話はなしをしたいのに難むずかしい

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
夢ゆめに見みていたすべてが鮮明せんめいに描えがかれる
遅おそくなっている歩あゆみも軽かるく感かんじられる

日差ひざしが映うつるとき 影かげも深ふかまる
真まっ青さおに染そまって垂たれていくね

すべてが溢あふれてこぼれて
しばらくまたぽつんと座すわる
慣なれてしまった今いまも悪わるくない

暖あたたかい風かぜも吹ふいてくるから

あるときは私わたしは大人おとなになりたくないのに
飾かざり気けのなかった日ひのように
私わたしの話はなしをしたいのに難むずかしい

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
夢ゆめに見みていたすべてが鮮明せんめいに描えがかれる
遅おそくなっている歩あゆみも軽かるく感かんじられる

猫ねこといがみ合あう ぎっしり詰つまった落書らくがき
あちこち並ならべたミニチュア