Somewhere 歌詞 Luby Sparks ふりがな付

This city is uncomfortable
I didn't like it very much
But you were there
Suddenly everything was gonna be changed
In a typical situation
I gave you my heart
With the simple conversation (or whatever)

I feel I'm close to you
It's just me & you
It's not the end of the world
But it's Okay
When I close my eyes
I just need your lips
If it's the end of the world
Honey, it's alright

If you want me to die with you
I didn't like your old converse
But I don't care, it looked so cool for a 19 girl
Yeah, just a 19 girl

I feel I'm close to you
It's just me & you
It's not the end of the world
But it's okay

When I close my eyes
I just need your lips
If it's the end of the world
Honey, it's alright
You'll find me somewhere
Now I'm so bright
You'll find me somewhere
Honey, it's alright

The last day on the earth, I could die for you
The only thing I wanted is to kiss me hard
But I'm okay
Now I'm so bright
Honey, it's alright

I feel I'm close to you
It's just me & you
It's not the end of the world
But it's okay
When I close my eyes
I just need your lips
If it's the end of the world
Honey, it's alright
You'll find me somewhere
Now I'm so bright
You'll find me somewhere
Honey, it's alright

【対訳たいやく】

この街まちは居心地いごこちが悪わるくて
とても好すきにはなれなかった
でもあなたはそこにいた
一瞬いっしゅんにして全すべてが変かわったの
ありきたりなシチュエーションで
くだらない会話かいわとかをしたりして
私わたしの心こころを捧ささげてしまった

あなたをすぐそばに感かんじる
そこには私わたしとあなただけ
この世界せかいの終おわりってわけではない
けれど
これでいいの
目めを閉とじるとき
求もとめるものはあなたの唇くちびるだけ
もしこれが世界せかいの終おわりだとしても
ハニー、きっと大丈夫だいじょうぶ

もし私わたしに一緒いっしょに死しんで欲ほしくても
あなたのその古ふるびたコンバースは嫌きらいだった
でもそんなの気けにしないわ
だって19歳さいの少女しょうじょにはそれがクールに見みえたの
そう、ただの少女しょうじょには

あなたをすぐそばに感かんじる
そこには私わたしとあなただけ
この世界せかいの終おわりってわけではない
けれど
これでいいの
目めを閉とじるとき
求もとめるものはあなたの唇くちびるだけ
もしこれが世界せかいの終おわりだとしても
ハニー、きっと大丈夫だいじょうぶ
どこかで私わたしを見みつけて
私わたしは今いまとても輝かがやいているから
きっとどこかで見みつけられるわ
だからハニー、大丈夫だいじょうぶ

地球ちきゅう最後さいごの日ひにあなたと死しねたなら
たった一ひとつ最後さいごにして欲ほしいのは
烈はげしくキスすること
でも私わたしは大丈夫だいじょうぶ
私わたしは今いまとても輝かがやいているから
ハニー、あなたもきっと大丈夫だいじょうぶ