駅えきから少すこし走はしって
君きみを探さがす
思おもえばいつも
一人ひとりだけ 走はしってる
君きみがくれたもの
君きみにあげたもの
何なにひとつ
あきらめられなくて
青あおい空そらに
その背中せなかを
追おいかけていた
明日あしたも会あおう
どこにいても
ほら ひとっ飛とび
これが そう
ダンスなんだって?
笑わらっちゃうようなステップ
私わたしのままでいいんだって
ママは言いうけど
私わたしのままじゃいられない
時ときだってあって
醒さめた夢ゆめだけが
まだ息いきをしてて
私わたしだけ
置おいてけぼりみたい
海うみへ行いこう
呼よんでるのは
コーラル色いろの
静しずかなキラリ
どんな時ときも
見みつけるよ
青あおい空そらに
その背中せなかを
追おいかけていた
明日あしたも会あおう
どこにいても
ほら ひとっ飛とび
これがそう
ダンスなんだって?
笑わらっちゃうようなステップ
笑わらっちゃうぐらいにステップ
【対訳たいやく】
Running a little from the station
I always looked for you
Come to think of it
I was always running alone
What I got from you
What I gave to you
Couldn't give up anything
I was chasing your back in the blue sky
See you tomorrow
Wherever you are
See, I'll fly to you
Is this what dancing is?
Step which is like laughing
Stay as you are
Mama says to me
But there are times that I can't stay as I am
It's like an ended dream but still breathing
I feel like I am left behind alone
Let's go to the ocean
Something shining silently with the coral colour is calling me
I will find you anytime
I was chasing your back in the blue sky
See you tomorrow
Wherever you are
See, I'll fly to you
Is this what dancing is?
Step which is like laughing
It almost made me laugh and I took a step
駅ekiからkara少sukoしshi走hashiってtte
君kimiをwo探sagaすsu
思omoえばいつもebaitsumo
一人hitoriだけdake 走hashiってるtteru
君kimiがくれたものgakuretamono
君kimiにあげたものniagetamono
何naniひとつhitotsu
あきらめられなくてakiramerarenakute
青aoいi空soraにni
そのsono背中senakaをwo
追oいかけていたikaketeita
明日ashitaもmo会aおうou
どこにいてもdokoniitemo
ほらhora ひとっhitoxtu飛toびbi
これがkorega そうsou
ダンスdansuなんだってnandatte?
笑waraっちゃうようなtchauyounaステップsuteppu
私watashiのままでいいんだってnomamadeiindatte
ママmamaはha言iうけどukedo
私watashiのままじゃいられないnomamajairarenai
時tokiだってあってdatteatte
醒saめたmeta夢yumeだけがdakega
まだmada息ikiをしててwoshitete
私watashiだけdake
置oいてけぼりみたいitekeborimitai
海umiへhe行iこうkou
呼yoんでるのはnderunoha
コkoーラルraru色iroのno
静shizuかなkanaキラリkirari
どんなdonna時tokiもmo
見miつけるよtsukeruyo
青aoいi空soraにni
そのsono背中senakaをwo
追oいかけていたikaketeita
明日ashitaもmo会aおうou
どこにいてもdokoniitemo
ほらhora ひとっhitoxtu飛toびbi
これがそうkoregasou
ダンスdansuなんだってnandatte?
笑waraっちゃうようなtchauyounaステップsuteppu
笑waraっちゃうぐらいにtchaugurainiステップsuteppu
【対訳taiyaku】
Running a little from the station
I always looked for you
Come to think of it
I was always running alone
What I got from you
What I gave to you
Couldn't give up anything
I was chasing your back in the blue sky
See you tomorrow
Wherever you are
See, I'll fly to you
Is this what dancing is?
Step which is like laughing
Stay as you are
Mama says to me
But there are times that I can't stay as I am
It's like an ended dream but still breathing
I feel like I am left behind alone
Let's go to the ocean
Something shining silently with the coral colour is calling me
I will find you anytime
I was chasing your back in the blue sky
See you tomorrow
Wherever you are
See, I'll fly to you
Is this what dancing is?
Step which is like laughing
It almost made me laugh and I took a step