過すぎた夏なつの話はなしを?
死しんだ冬ふゆの話はなしを?
Come closer
Come, Come to me
あなたとわたし
二人ふたりは
一緒いっしょにいないのに?
Come closer
Come, Come to me
あそこの襞ひだを
揺ゆらせず
命いのちも滾たぎらず
Come closer
Come, Come to me
【対訳たいやく】
The story of the past summer?
The story of the dead winter?
来きて
ここに来きて
You and I
Though we are not together?
来きて
ここに来きて
Without shaking my wall
Even the life does not overflow
来きて
ここに来きて
過suぎたgita夏natsuのno話hanashiをwo?
死shiんだnda冬fuyuのno話hanashiをwo?
Come closer
Come, Come to me
あなたとわたしanatatowatashi
二人futariはha
一緒issyoにいないのにniinainoni?
Come closer
Come, Come to me
あそこのasokono襞hidaをwo
揺yuらせずrasezu
命inochiもmo滾tagiらずrazu
Come closer
Come, Come to me
【対訳taiyaku】
The story of the past summer?
The story of the dead winter?
来kiてte
ここにkokoni来kiてte
You and I
Though we are not together?
来kiてte
ここにkokoni来kiてte
Without shaking my wall
Even the life does not overflow
来kiてte
ここにkokoni来kiてte