Sweeter, More Bitter 歌詞 WONK ふりがな付

"Hey Let's go for a drive
to the beach we've not been to
You and me just the two of us"
I'll say these words again

So many times we've listened
to the waves singing
Now It's time to try to ride on
the new big wave

Find the new flavor of love
in the summer wind so wild
Is it sweeter?
Sweeter than the forbidden apple
Dangerous
Find the new flavor of love
in the light of the sun so bright
More bitter
Bitter than the death of love in
you and me

Baby, How about tonight?
I don't know when the last time
You and me just the two of us
Let's start from the light kiss

I've touched millions of times
Your skin so smooth
Now It's time to try to dive so
deep into you

Find the new flavor of love
in the summer wind so wild
Is it sweeter?
Sweeter than the forbidden apple
Dangerous
Find the new flavor of love
in the light of the sun so bright
More bitter
Bitter than the death of love in
you and me

Find the new flavor of love
in the summer wind so wild
Is it sweeter?
Sweeter than the forbidden apple
Dangerous
Find the new flavor of love
in the light of the sun so bright
More bitter
Bitter than the death of love in
you and me



【対訳たいやく】

ねぇ、ドライブに行いこうよ
今いままで行いったことのないビーチへ
二人ふたりっきりでさ
そんな言葉ことばをまた言いうんだ
これまで何度なんども聴きいてきたね
波なみが歌うたうのを
今いまがその時ときだと思おもうんだ
大おおきな波なみに乗のってみようよ

新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
ワイルドな夏なつの風かぜの中なかに
もっと甘あまいかな?
禁断きんだんのリンゴよりも甘あまいかな?
危険きけんだね
新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
まぶしい陽ひの光ひかりの中なかに
もっと苦にがいよ
君きみと僕ぼくとの愛あいが死しぬよりきっと苦にがいよ

ねぇ、今夜こんやどうだい?
最後さいごがいつだったかもわからないな
君きみと僕ぼく二人ふたりきりでさ
軽かるいキスから始はじめてみようよ

これまで何なん百万びゃくまん回かいって触ふれてきた
君きみの滑なめらかな肌はだ
今いまがその時ときだと思おもうんだ
君きみの中なか、奥深おくふかくまで飛とび込こんでみるよ

新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
ワイルドな夏なつの風かぜの中なかに
もっと甘あまいかな?
禁断きんだんのリンゴよりも甘あまいかな?
危険きけんだね
新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
まぶしい陽ひの光ひかりの中なかに
もっと苦にがいよ
君きみと僕ぼくとの愛あいが死しぬよりきっと苦にがいよ

新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
ワイルドな夏なつの風かぜの中なかに
もっと甘あまいかな?
禁断きんだんのリンゴよりも甘あまいかな?
危険きけんだね
新あたらしいフレーバーの愛あいを探さがそうよ
まぶしい陽ひの光ひかりの中なかに
もっと苦にがいよ
君きみと僕ぼくとの愛あいが死しぬよりきっと苦にがいよ