よみ：Filament
Filament 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Back streets in a bustling city
Someone thinking 'bout their inequality no news
The beauty of the world is equal for all of us
Praying at the cathedral, are you?
Weakness like a small Edison lamp
We can change just like Artemis says
We can make the city so bright in the night
You can do what you do
Don't you worry
You've got the right to light up yourself
Don't you worry
You just have to follow the filament
Don't you mind
Look around you the world you'll see is full and bright
No one knows what color is better
We've gotten our own color no better
No one knows who's light is stronger
We've gotten our own strength no better
Trying to run through the noisy city
Who can see the faces of all the people passing by?
Nobody can glow black in the heat, what about you?
Will you still betray your true color?
Serious like a red tail lamp
Loneliness like a dying street light
We can give something special for their sight
You can do what you do
Don't you worry
You've got the right to light up yourself
Don't you worry
You just have to follow the filament
Don't you mind
Look around you the world you'll see is full and bright
No one knows what color is better
We've gotten our own color no better
No one knows who's light is stronger
We've gotten our own strength no better
【対訳たいやく】
ざわめく街まちの裏うら路地ろじで
誰だれかが不平等ふびょうどうを嘆なげいてるのはニュースにもならない
世界せかい美うつくしさは誰だれにでも平等びょうどうなのに
大聖堂だいせいどうで祈いのるしかないのかい?
小ちいさなエジソンランプみたいに弱々よわよわしくても
アルテミスのように僕ぼくらも変かわれるんだ
僕ぼくらはみんなで夜よるの街まちを明あかるく照てらすんだ
好すきなように生いきていいんだ
心配しんぱい無ないさ
君きみは君きみ自身じしんを輝かがやかせる権利けんりをもってるんだから
心配しんぱい無ないさ
フィラメントをたどるだけでいい
気きにすることは無ないさ
見渡みわたしてみなよ
世界せかいはたくさんの輝かがやきで溢あふれてるんだ
何色なにいろがより良いいなんてことはないんだ
僕ぼくら自じ身しんが持もつ色いろが最高さいこうなのさ
誰だれの光ひかりの方ほうが強つよいなんてことはないのさ
それぞれの強つよさがあるのだから
喧騒けんそうにまみれた街まちを駆かけ抜ぬけようと試こころみる
すれ違ちがう人ひとの顔かおを誰だれが覚おぼえていられるというのだろうか
その熱ねつで真まっ黒くろく輝かがやけるやつなんていないのさ
君きみはどうだい?
君きみ自身じしんの色いろから目めを背そむけていくのかい?
赤あかいテールランプのように生真面目きまじめでも
切きれかかった街灯がいとうのように孤独こどくでも
景色けしきの中なかの特別とくべつなものになれるのさ
好すきなように生いきていいんだ
心配しんぱい無ないさ
君きみは君きみ自身じしんを輝かがやかせる権利けんりをもってるんだから
心配しんぱい無ないさ
フィラメントをたどるだけでいい
気きにすることは無ないさ
見渡みわたしてみなよ
世界せかいはたくさんの色いろで溢あふれてるんだ
何色なにいろがより良いいなんてことはないんだ
僕ぼくら自じ身しんが持もつ色いろが最高さいこうなのさ
誰だれの光ひかりの方ほうが強つよいなんてことはないのさ
それぞれの強つよさがあるのだから
Someone thinking 'bout their inequality no news
The beauty of the world is equal for all of us
Praying at the cathedral, are you?
Weakness like a small Edison lamp
We can change just like Artemis says
We can make the city so bright in the night
You can do what you do
Don't you worry
You've got the right to light up yourself
Don't you worry
You just have to follow the filament
Don't you mind
Look around you the world you'll see is full and bright
No one knows what color is better
We've gotten our own color no better
No one knows who's light is stronger
We've gotten our own strength no better
Trying to run through the noisy city
Who can see the faces of all the people passing by?
Nobody can glow black in the heat, what about you?
Will you still betray your true color?
Serious like a red tail lamp
Loneliness like a dying street light
We can give something special for their sight
You can do what you do
Don't you worry
You've got the right to light up yourself
Don't you worry
You just have to follow the filament
Don't you mind
Look around you the world you'll see is full and bright
No one knows what color is better
We've gotten our own color no better
No one knows who's light is stronger
We've gotten our own strength no better
【対訳たいやく】
ざわめく街まちの裏うら路地ろじで
誰だれかが不平等ふびょうどうを嘆なげいてるのはニュースにもならない
世界せかい美うつくしさは誰だれにでも平等びょうどうなのに
大聖堂だいせいどうで祈いのるしかないのかい?
小ちいさなエジソンランプみたいに弱々よわよわしくても
アルテミスのように僕ぼくらも変かわれるんだ
僕ぼくらはみんなで夜よるの街まちを明あかるく照てらすんだ
好すきなように生いきていいんだ
心配しんぱい無ないさ
君きみは君きみ自身じしんを輝かがやかせる権利けんりをもってるんだから
心配しんぱい無ないさ
フィラメントをたどるだけでいい
気きにすることは無ないさ
見渡みわたしてみなよ
世界せかいはたくさんの輝かがやきで溢あふれてるんだ
何色なにいろがより良いいなんてことはないんだ
僕ぼくら自じ身しんが持もつ色いろが最高さいこうなのさ
誰だれの光ひかりの方ほうが強つよいなんてことはないのさ
それぞれの強つよさがあるのだから
喧騒けんそうにまみれた街まちを駆かけ抜ぬけようと試こころみる
すれ違ちがう人ひとの顔かおを誰だれが覚おぼえていられるというのだろうか
その熱ねつで真まっ黒くろく輝かがやけるやつなんていないのさ
君きみはどうだい?
君きみ自身じしんの色いろから目めを背そむけていくのかい?
赤あかいテールランプのように生真面目きまじめでも
切きれかかった街灯がいとうのように孤独こどくでも
景色けしきの中なかの特別とくべつなものになれるのさ
好すきなように生いきていいんだ
心配しんぱい無ないさ
君きみは君きみ自身じしんを輝かがやかせる権利けんりをもってるんだから
心配しんぱい無ないさ
フィラメントをたどるだけでいい
気きにすることは無ないさ
見渡みわたしてみなよ
世界せかいはたくさんの色いろで溢あふれてるんだ
何色なにいろがより良いいなんてことはないんだ
僕ぼくら自じ身しんが持もつ色いろが最高さいこうなのさ
誰だれの光ひかりの方ほうが強つよいなんてことはないのさ
それぞれの強つよさがあるのだから
