よみ：Skit 1- Behind The World
Skit 1- Behind The World 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
A shabbily dressed man approaches him.
He says he can tell him the truth of the world.
A flimsy peace projected through the goggles.
Nobody knows that if you look beyond the realm of your goggles, there are real gunshots and many lives have been taken.
By only looking at what we want to see, we are even keeping the fact away that we have to look.
There are so many things he doesn't know. The city he sees, the people around him, and even himself. What on earth should he believe?
【対訳たいやく】
みすぼらしい身みなりの男おとこが近寄ちかよってきた。世界せかいの真実しんじつを教おしえてやると彼かれは言いう。ゴーグルのレンズ越ごしに映うつし出だされただけの薄うすっぺらい平和へいわ。ここを一いっ歩ぽ踏ふみ出だせば、そこでは本物ほんものの銃声じゅうせいが鳴なり響ひびき、多おおくの命いのちが失うしなわれていることを誰だれも知しらず、知しろうともしない。我々われわれは見みたいものばかりを見みようとした結果けっか、目めを向むけなければならない事実じじつすらも遠とおざけてしまうようになってしまった。知しらないことだらけだ。目めに映うつるこの街まちのことも、周まわりの人々ひとびとのことも、自分じぶん自身じしんのことさえも。一体いったい何なにを信しんじたらいい?
He says he can tell him the truth of the world.
A flimsy peace projected through the goggles.
Nobody knows that if you look beyond the realm of your goggles, there are real gunshots and many lives have been taken.
By only looking at what we want to see, we are even keeping the fact away that we have to look.
There are so many things he doesn't know. The city he sees, the people around him, and even himself. What on earth should he believe?
【対訳たいやく】
みすぼらしい身みなりの男おとこが近寄ちかよってきた。世界せかいの真実しんじつを教おしえてやると彼かれは言いう。ゴーグルのレンズ越ごしに映うつし出だされただけの薄うすっぺらい平和へいわ。ここを一いっ歩ぽ踏ふみ出だせば、そこでは本物ほんものの銃声じゅうせいが鳴なり響ひびき、多おおくの命いのちが失うしなわれていることを誰だれも知しらず、知しろうともしない。我々われわれは見みたいものばかりを見みようとした結果けっか、目めを向むけなければならない事実じじつすらも遠とおざけてしまうようになってしまった。知しらないことだらけだ。目めに映うつるこの街まちのことも、周まわりの人々ひとびとのことも、自分じぶん自身じしんのことさえも。一体いったい何なにを信しんじたらいい?
